Omar Ahmad
W20media@apcoworldwide.com
Women 20 (W20), die Projektgruppe der Frauen in der G20, forderte die Staats- und Regierungschefs der G20 auf, ihre Versprechen der Vergangenheit einzulösen und die wirtschaftliche Gleichstellung von Frauen Wirklichkeit werden zu lassen.
Die W20 präsentierte S.E. Dr. Majid Alqassabi, Handelsminister und Vorsitzender des G20-Handels- und Investitionsausschusses, als Vertreter des G20-Vorsitzes ihre Erklärung, in der Maßnahmen zur Beschleunigung der wirtschaftlichen Erholung von der COVID-19-Pandemie dargelegt werden.
Die Pandemie bietet den Staats- und Regierungschefs der G20 die Gelegenheit, die Volkswirtschaften der G20 auf Grundlage der vollen und gerechten Beteiligung von Frauen neu zu gestalten.
„Wenn nicht umgehend Maßnahmen ergriffen werden, wird die Pandemie die Ungleichheiten zwischen den Geschlechtern weiter verschärfen, Schwachstellen aufdecken und die Fortschritte bei der Gleichstellung der Frauen wieder zunichte machen. Frauen werden unverhältnismäßig stark negativ betroffen sein und die Hauptlast einer multidimensionalen Krise tragen müssen“, sagte Dr. Thoraya Al Obaid, W20-Vorsitzende.
„Die Staats- und Regierungschefs der G20 müssen jetzt handeln. Wenn nicht in diesem Jahr, das die Risse in unseren Kulturen, unserer Politik und unseren öffentlichen Diensten offengelegt, wann dann?“
Die Staats- und Regierungschefs der G20 sollten unverzüglich wichtige Maßnahmen ergreifen, um eine umfassende wirtschaftliche Erholung zu beschleunigen:
Die W20 ist besorgt darüber, dass die Staats- und Regierungschefs der G20 nicht direkt erkennen, welche Auswirkungen die Pandemie und die nationalen Reaktionen auf Frauen haben. Bislang berücksichtigen die nationalen Hilfspakete nicht die spezifischen finanziellen und institutionellen Bedürfnisse von Frauen. Die vorgelegte Erklärung spricht diese Defizite an, um weltweit nachhaltige Veränderungen für Frauen zu erreichen.
Die Ausgangssprache, in der der Originaltext veröffentlicht wird, ist die offizielle und autorisierte Version. Übersetzungen werden zur besseren Verständigung mitgeliefert. Nur die Sprachversion, die im Original veröffentlicht wurde, ist rechtsgültig. Gleichen Sie deshalb Übersetzungen mit der originalen Sprachversion der Veröffentlichung ab.