أعلنت Auerbach Pollock Friedlander and Auerbach Glasow عن تغيير علامتها التجارية إلى Apeiro Design

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت الشركة عن علامتها التجارية الجديدة Apeiro Design. وضمن الاحتفال بالذكرى الخمسين كونها شركة استشارية رائدة في أوساط المسرح/الأداء، والإضاءة المعمارية وتكنولوجيا السمعيات والمرئيات، تؤكد علامتنا التجارية الجديدة على قيم الشركة ونطاق العمل الاستثنائي الذي تشتهر به. وكلمة Apeiro هي من اليونانية القديمة وتعني "لا نهائي" أو "بلا حدود".

قال Steve Friedlander، الرئيس التنفيذي: "لطالما كانت قوة الشركة تكمن في الموهبة العميقة والخبرة والقدرة على التصميم وتفاني موظفينا". وأضاف: "تعترف Apeiro Design بقدرة الفريق على حل تحديات التصميم الأكثر إلحاحًا، وذلك بنجاح ورقي".

من جهتها أوضحت Patty Glasow، نائبة الرئيس التنفيذي، التي تترأس ممارسة تصميم الإضاءة: "تحتفل علامتنا التجارية الجديدة بالإبداع اللامحدود، وتعكس التوجهات التي لطالما كانت مركزية في ثقافة شركتنا. فنحن في وضع جيد خلال الخمسين عامًا القادمة".

الإرث

تأسست الشركة في عام 1972 على يد S. Leonard Auerbach. حيث أرسى إرثه الاستثنائي حجر الأساس للفريق الذي يدير الآن الشركة التي أدمجها، بالتعاون مع Len، في مسرح معترف به عالميًّا، ومكتب استشارات تصميم الإضاءة المعمارية والسمعيات والمرئيات، وذلك مع مجموعة كبيرة من المشاريع الحائزة على جوائز. في عام 2002، تغيَّر اسم Auerbach + Associates إلى Auerbach Pollock Friedlander and Auerbach Glasow، وذلك تقديرًا لتطور هذه الممارسة وافتتاح مكتب في نيويورك. وتمتلك الشركة الآن مكاتب في نيويورك، وسان فرانسيسكو، ومينيابوليس، بالإضافة إلى مواقع في سان أنطونيو، وتكساس، وبيتسبرغ، وبنسلفانيا، وتستمر في توسيع بصمتها الجغرافية وقدرتها على تولي مجموعة أكبر من أنواع المشاريع.

آفاق جديدة

بينما تتطلع Apeiro Design إلى الـ 50 عامًا القادمة، يقود مالكو الشركة، Glasow و Friedlander و Tom Neville و Robert Hill و Brad Kisicki فريقًا أساسيًّا من مستشاري التصميم الذين يركزون على الحلول المبتكرة والقابلة للتحقيق، لقائمة دائمة التوسع من الزبائن الذين لديهم برامج وتطلعات تصميم تتطلب نهجًا شاملاً ومستنيرًا.

بدوره قال Tom Neville، رئيس الشركة: "يسعدنا أن نؤسس Apeiro Design كعلامتنا التجارية الجديدة ولتوسيع جهودنا، بناءً على مؤسستنا الراسخة".

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.