شركة Perma-Pipe International Holdings, Inc.‎ تعلن عن نتائجها المالية للربع الثالث من عام 2025

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت اليوم شركة Perma-Pipe International Holdings, Inc.‎ (بورصة ناسداك: PPIH) عن نتائجها المالية للربع الثالث المنتهي في 31 أكتوبر 2025.

صرح صالح صقر، الرئيس والمدير التنفيذي، قائلاً: "في غضون الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 أكتوبر 2025، بلغ صافي المبيعات 61.1 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 19.5 مليون دولار أمريكي، أو ما يعادل 46.9%، مقارنةً بمبلغ 41.6 مليون دولار أمريكي في الربع نفسه من العام السابق، وقد تحقق النمو نتيجة ارتفاع حجم المبيعات في كل من الشرق الأوسط وأمريكا الشمالية. أما إجمالي الربح، فقد بلغ 21.0 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 6.9 ملايين دولار أمريكي مقارنةً بمبلغ 14.1 مليون دولار أمريكي في العام الماضي، وهو ما يعكس ارتفاع مستويات النشاط. وقد ارتفعت نفقات البيع والنفقات العامة والإدارية لتصل إلى 8.3 ملايين دولار أمريكي مقارنةً بمبلغ 7.3 ملايين دولار أمريكي، ويرجع ذلك أساسًا إلى زيادة الرواتب والرسوم المهنية، بما في ذلك نحو 0.5 مليون دولار أمريكي يتعلق بالامتثال لمتطلبات Sarbanes-Oxley 404 في سياق انتقالنا من شركة صغيرة تقدم تقارير مالية مبسطة إلى شركة ملزمة بتقديم تقارير مالية أسرع وأكثر تفصيلاً. أما معدل الضريبة الفعلي (ETR) للشركة، فقد بلغ 27%، مقارنةً بنسبة 32% في الربع نفسه من العام السابق، وهو ما يعكس تأثير تركيبة المنتجات في مختلف الولايات القضائية الضريبية. ونتيجة لذلك، بلغ حجم صافي الدخل العائد إلى حملة الأسهم العادية 6.3 ملايين دولار أمريكي، بزيادة قدرها 3.8 ملايين دولار أمريكي، أو ما يعادل 152.0%، مقارنةً بمبلغ 2.5 مليون دولار أمريكي في الربع الثالث من السنة المالية 2024".

علّق السيد صقر، قائلاً: "في غضون الأشهر التسعة المنتهية في 31 أكتوبر 2025، بلغ صافي المبيعات 155.8 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 42.4 مليون دولار أمريكي، أو ما يعادل 37.4%، مقارنةً بمبلغ 113.4 مليون دولار أمريكي في نفس الفترة من العام السابق. ويعزى هذا الارتفاع في الأساس إلى زيادة حجم المبيعات في كل من الشرق الأوسط وأمريكا الشمالية. أما إجمالي الربح، فقد بلغ 52.2 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بمبلغ 38.1 مليون دولار أمريكي في نفس الفترة من العام السابق، وهو ما يعكس زيادة مستويات النشاط في العام الحالي. وأما النفقات العامة والإدارية، فقد بلغت 26.1 مليون دولار أمريكي، مقارنةً بمبلغ 19.5 مليون دولار أمريكي، ويرجع ذلك إلى زيادة الرواتب والرسوم المهنية، بما في ذلك نحو 1.0 مليون دولار أمريكي تتعلق بالامتثال لمتطلبات Sarbanes-Oxley 404 في سياق انتقالنا من شركة صغيرة تقدم تقارير مالية مبسطة إلى شركة ملزمة بتقديم تقارير مالية أسرع وأكثر تفصيلاً، ويشمل ذلك أيضًا رسوم تعويض لمرة واحدة قدرها نحو 2.0 مليون دولار أمريكي مرتبطة برحيل المدير التنفيذي السابق. أما معدل الضريبة الفعلي للشركة، فقد بلغ 29%، مقارنةً بنسبة 28% في نفس الفترة من العام السابق. وأما ارتفاع معدل الضريبة للشركة، فقد تأثر بتركيبة المنتجات في مختلف الولايات القضائية الضريبية، ونتيجةً لقيود ضريبية تتعلق بالرسوم المخصصة لمرة واحدة المرتبطة برحيل المدير التنفيذي السابق. وعليه، ارتفع حجم صافي الدخل العائد إلى حملة الأسهم العادية إلى 12.1 مليون دولار أمريكي، بزيادة قدرها 4.9 ملايين دولار أمريكي، أو ما يعادل 68.1%، مقارنةً بمبلغ 7.2 ملايين دولار أمريكي في نفس الفترة من السنة المالية 2024".

أضاف صالح صقر، الرئيس والمدير التنفيذي، قائلاً: "اعتبارًا من 31 أكتوبر 2025، بلغ إجمالي قيمة الأعمال المتراكمة 148.9 مليون دولار أمريكي، وهو ما يمثل زيادة قدرها 10.8 ملايين دولار أمريكي، أو ما يعادل 7.8%، مقارنةً بمبلغ 138.1 مليون دولار أمريكي المسجل اعتبارًا من 31 يناير 2025. ولا تزال مستويات أعمالنا المتراكمة الحالية تشهد نموًا كبيرًا؛ وعلى وجه الخصوص، فإنَّ الأعمال المتراكمة في نهاية الربع المالي الثالث لعام 2025 تعكس زيادة بنسبة تزيد عن 30% مقارنة بالأعمال المتراكمة المسجلة في نهاية الربع الثالث من العام السابق. هذا، ويتجلى هذا التوسع في كل من أمريكا الشمالية ومنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، ما يبرز القوة المستدامة للطلب على حلولنا".

تابع السيد صقر حديثه، قائلاً: "اعتبارًا من 31 أكتوبر 2025، فإنَّ إيراداتنا منذ بداية العام وحتى الآن تقارب الإيرادات المسجلة للسنة المالية 2024 بأكملها. وقد بلغ حجم صافي الدخل العائد إلى حملة الأسهم العادية 12.1 مليون دولار أمريكي منذ بداية العام وحتى الآن، بزيادة قدرها 3.1 ملايين دولار أمريكي، أو ما يعادل 34.4%، مقارنةً بنحو 9.0 ملايين دولار أمريكي في السنة المالية 2024. ثم إنَّ حقيقة أنَّ صافي الدخل منذ بداية العام وحتى الآن قد تجاوز نتائج السنة المالية 2024 بأكملها مع بقاء ربع واحد فحسب في السنة المالية 2025 تعكس استمرار التحسن التشغيلي والمالي. بالإضافة إلى ذلك، يمثل حجم صافي الدخل العائد إلى حملة الأسهم العادية عن الثلاثة أشهر والتسعة أشهر المنتهية في 31 أكتوبر 2025 أعلى مستوى من الأرباح منذ تحوّل الشركة من MFRI إلى Perma-Pipe في عام 2017".

اختتم السيد صقر حديثه، قائلاً: "لقد واصلنا تحقيق أداء مالي قوي، مدعومًا بالأنشطة المستدامة في أسواقنا الرئيسية وتحسُّن الرافعة التشغيلية، وقد حققت عملياتنا في الشرق الأوسط وأمريكا الشمالية نتائج قوية، مؤكدة على استمرارية خطة تعزيز منصتنا العالمية. ثم إنَّ هذا الأداء ينعكس في نتائجنا الفصلية ونتائجنا منذ بداية العام وحتى الآن، وكذلك في نمو حجم أعمالنا المتراكمة. هذا، وتتوافق هذه النتائج أيضًا مع مبادراتنا الإستراتيجية، بما في ذلك استثمارنا في المنشأة الجديدة الكائنة في قطر، والتي ضَمَنت عقودًا تزيد قيمتها عن 5.0 ملايين دولار أمريكي مقرَّر تنفيذها خلال الفترة المتبقية من العام. ومن جانبنا، فإننا نواصل تركيزنا على دفع عجلة النمو وتحقيق الأرباح وتعزيز مكانتنا في ساحة المنافسة داخل الأسواق التي نخدمها".

 نتائج الربع الثالث من السنة المالية 2025

بلغ حجم صافي المبيعات 61.1 مليون دولار أمريكي و41.6 مليون دولار أمريكي في الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 أكتوبر من عامي 2025 و2024 على التوالي، وقد تحققت هذه الزيادة البالغ قدرها 19.5 مليون دولار أمريكي، نتيجة لزيادة حجم المبيعات في الشرق الأوسط وأمريكا الشمالية.

بلغ إجمالي الربح 21.0 مليون دولار أمريكي و14.1 مليون دولار أمريكي في غضون الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 أكتوبر من عامي 2025 و2024، على التوالي. وقد تحققت الزيادة البالغ قدرها 6.9 ملايين دولار أمريكي، بشكل أساسي، نتيجة لزيادة حجم النشاط في هذا الربع.

بلغ حجم النفقات العامة والإدارية 8.3 ملايين دولار أمريكي و7.3 ملايين دولار أمريكي في الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 أكتوبر من عامي 2025 و2024، على التوالي. ويعود السبب الرئيسي للزيادة البالغ قدرها 1.0 مليون دولار أمريكي إلى ارتفاع نفقات الرواتب، وبدرجة أقل، الرسوم المهنية في هذا الربع.

بلغ حجم نفقات البيع 1.3 مليون دولار أمريكي و1.2 مليون دولار أمريكي في الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 أكتوبر من عامي 2025 و2024، على التوالي. وتعود الزيادة البالغ قدرها 0.1 مليون دولار أمريكي إلى ارتفاع نفقات الرواتب في هذا الربع.

ظل صافي نفقات الفوائد مستقرًا، إذ بلغ 0.5 مليون دولار أمريكي في الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 أكتوبر من عامي 2025 و2024، على التوالي.

بلغ معدل الضريبة الفعلي (ETR) للشركة 27% و32% في الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 أكتوبر من عامي 2025 و2024، على التوالي، ويُعزى انخفاض معدل الضريبة الفعلي (ETR) للأشهر الثلاثة المنتهية في 31 أكتوبر 2025 إلى تركيبة الأرباح والخسائر في مختلف الولايات القضائية الضريبية

بلغ حجم صافي الدخل العائد إلى حملة الأسهم العادية 6.3 ملايين دولار أمريكي و2.5 مليون دولار أمريكي في الأشهر الثلاثة المنتهية في 31 أكتوبر من عامي 2025 و2024، على التوالي. ويعود السبب الرئيسي للزيادة البالغ قدرها 3.8 ملايين دولار أمريكي إلى ارتفاع نشاط المبيعات في هذا الربع، وتحسُّن آلية تنفيذ المشروعات.

 نتائج السنة المالية 2025 منذ بداية العام وحتى الآن

بلغ حجم صافي المبيعات 155.8 مليون دولار أمريكي و113.4 مليون دولار أمريكي في غضون الأشهر التسعة المنتهية في 31 أكتوبر من عامي 2025 و2024 على التوالي، وقد تحققت هذه الزيادة البالغ قدرها 42.4 مليون دولار أمريكي، نتيجة لزيادة حجم المبيعات في الشرق الأوسط وأمريكا الشمالية.

بلغ إجمالي الربح 52.2 مليون دولار أمريكي و38.1 مليون دولار أمريكي في غضون الأشهر التسعة المنتهية في 31 أكتوبر من عامي 2025 و2024، على التوالي. وقد تحققت الزيادة البالغ قدرها 14.1 ملايين دولار أمريكي، بشكل أساسي، نتيجة لزيادة حجم النشاط في هذا الربع.

بلغ حجم النفقات العامة والإدارية 26.1 مليون دولار أمريكي و19.5 مليون دولار أمريكي في الأشهر التسعة المنتهية في 31 أكتوبر من عامي 2025 و2024، على التوالي. تعود الزيادة البالغ قدرها 6.6 ملايين دولار أمريكي إلى ارتفاع نفقات الرواتب والرسوم المهنية. ويشمل ذلك رسومًا لمرة واحدة نتيجة تسريع دفع بعض النفقات التعويضية نتيجة رحيل أحد المسؤولين التنفيذين من المؤسسة.

ظلت نفقات البيع مستقرة، إذ بلغت 3.5 ملايين دولار أمريكي و3.8 ملايين دولار أمريكي في غضون الأشهر التسعة المنتهية في 31 أكتوبر من عامي 2025 و2024، على التوالي. ويُعزى الانخفاض البالغ قدره 0.3 مليون دولار أمريكي في الأساس إلى انخفاض نفقات الرواتب.

بلغ صافي نفقات الفوائد 1.3 مليون دولار أمريكي و1.5 مليون دولار أمريكي في غضون الأشهر التسعة المنتهية في 31 أكتوبر 2025 و2024، على التوالي. وجاء الانخفاض البالغ قدره 0.2 مليون دولار أمريكي نتيجة لانخفاض معدل الفوائد الإجمالي في العام الحالي.

بلغ معدل الضريبة الفعلي (ETR) للشركة 29% و28% في الأشهر التسعة المنتهية في 31 أكتوبر من عامي 2025 و2024، على التوالي، ويرجع التغيير الذي طال معدل الضريبة الفعلي (ETR) إلى تنوّع مصادر الدخل والخسائر في مختلف الولايات القضائية.

بلغ حجم صافي الدخل العائد إلى حملة الأسهم العادية 12.1 مليون دولار أمريكي و7.2 ملايين دولار أمريكي في الأشهر التسعة المنتهية في 31 أكتوبر من عامي 2025 و2024، على التوالي. وقد تحققت الزيادة البالغ قدرها 4.9 ملايين دولار أمريكي، بشكل أساسي، بسبب زيادة حجم المبيعات وتحسُّن آليات تنفيذ المشروعات في العام الحالي.

 Perma-Pipe International Holdings, Inc.‎

تعد Perma-Pipe International Holdings, Inc.‎ (المشار إليها باسم "الشركة") شركة رائدة عالميًا في مجال أنظمة الأنابيب المعزولة مسبقًا وأنظمة الكشف عن التسرب، والمستخدمة في عمليات تجميع النفط والغاز والتدفئة والتبريد المركزية وغيرها من التطبيقات. إضافةً إلى ذلك، تستعين الشركة بخبرتها الثرية في مجال الهندسة والتصنيع لتطوير حلول أنابيب من شأنها مواجهة التحديات المعقدة المتعلقة بالنقل الآمن والفعال لأنواع متعددة من السوائل. وفي المجمل، تنتشر عمليات الشركة في أربعة عشر موقعًا في سبع دول.

 بيانات تطلعية

 تشكل بعض البيانات والمعلومات الأخرى الواردة في هذا البيان الصحفي، والتي يمكن تمييزها عن طريق استخدام مصطلحات تطلعية، "بيانات تطلعية" على النحو المحدد في القسم 27A من قانون الأوراق المالية لعام 1933 (بصيغته المعدلة)، والقسم 21E من قانون سوق الأوراق المالية لعام 1934 (بصيغته المعدلة)، وتخضع لمبادئ الحماية القانونية المقررة بموجب تلك المواد، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، البيانات المتعلقة بالأداء والعمليات المستقبلية المتوقعة للشركة. ويجب العلم بأنَّ هذه البيانات معرضة للعديد من المخاطر والشكوك التي تحيط بعمليات الشركة وبيئة أعمالها. تتضمن هذه المخاطر والشكوك، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي: (1) تقلبات أسعار النفط والغاز الطبيعي وتأثيرها في حجم طلبات العملاء على منتجات الشركة؛ (2) وقدرة الشركة على شراء المواد الخام بأسعار مناسبة والحفاظ على علاقات بناءة مع مورّديها؛ (3) وانخفاض الإنفاق الحكومي على المشروعات التي تستخدم منتجات الشركة، والتحديات التي تواجه السيولة المالية لعملاء الشركة من غير الجهات الحكومية وقدرتهم على الوصول إلى صناديق رؤوس الأموال؛ (4) وقدرة الشركة على سداد ديونها وتجديد التسهيلات الائتمانية الدولية المنتهية الصلاحية؛ (5) وقدرة الشركة على تنفيذ خطتها الإستراتيجية بفعالية وتحقيق أرباح مستدامة وتدفقات نقدية إيجابية؛ (6) وقدرة الشركة على تحصيل مستحقات طويلة الأجل مرتبطة بأحد المشروعات في الشرق الأوسط؛ (7) وقدرة الشركة على تفسير التغييرات في اللوائح والتشريعات الضريبية؛ (8) وقدرة الشركة على استخدام خسائرها التشغيلية الصافية المُرحَّلة للأعوام القادمة؛ (9) والتراجع عن الإيرادات والأرباح المسجلة سابقًا نتيجة لتقديرات غير دقيقة مرتبطة بطريقة الشركة المتبعة لتسجيل الإيرادات على مدى فترة زمنية معينة؛ (10) وفشل الشركة في وضع ضوابط داخلية فعالة تحكم التقارير المالية والحفاظ عليها؛ (11) وتوقيت استلام الطلبات على منتجات الشركة وتنفيذها وتوصيلها وقبولها؛ (12) وقدرة الشركة على التفاوض بنجاح على ترتيبات الفوترة المرحلية لعقودها الكبيرة؛ (13) والتسعير التنافسي الشديد الذي يحدده المنافسون الحاليون ودخول منافسين جدد في الأسواق التي تعمل فيها الشركة؛ (14) وقدرة الشركة على تصنيع منتجات خالية من العيوب الكامنة، والقدرة على استرداد التعويضات من الموردين الذين قد يزودون الشركة بمواد معيبة؛ (15) وتخفيضات أو إلغاءات الطلبات المدرجة ضمن قائمة الأعمال المتراكمة للشركة؛ (16) والمخاطر والشكوك المحيطة بعمليات الشركة الدولية؛ (17) وقدرة الشركة على جذب الإدارة العليا والكوادر الأساسية والحفاظ عليهما؛ (18) وقدرة الشركة على تحقيق الفوائد المتوقعة من مبادرات النمو الخاصة بها؛ (19) وتأثير الأوبئة والأزمات الصحية العامة الأخرى في الشركة وعملياتها؛ (20) وتأثير التهديدات السيبرانية في أنظمة تكنولوجيا المعلومات في الشركة. ونحن نحث المساهمين والمستثمرين المحتملين وسائر القراء على دراسة هذه العوامل بعناية عند تقييم البيانات التطلعية، كما نهيب بهم عدم التعويل المفرط على مثل هذه البيانات التطلعية. وأخيرًا، تقتصر صلاحية البيانات التطلعية المذكورة في هذا البيان الصحفي على تاريخ إصداره، ونحن لا نتحمل أي التزام بتحديث أي من هذه البيانات علنًا، سواء نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو لأي سبب آخر. يمكنك العثور على معلومات أكثر تفصيلاً عن العوامل التي قد تؤثر في أدائنا في ملفاتنا المقدمة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات، والمتوفرة على https://www.sec.gov وضمن قسم مركز المستثمرين على موقعنا الإلكتروني (http://investors.permapipe.com).

تنتهي السنة المالية للشركة في 31 يناير، والأعوام والنتائج والأرصدة المشار إليها بعام 2025 و2024 و2023 تتعلق بالسنة المالية المنتهية في 31 يناير 2026 و2025 و2024، على التوالي.

 تتوفر معلومات إضافية تتعلق بالنتائج المالية للشركة في الأشهر الثلاثة والتسعة المنتهية في 31 أكتوبر 2025، بما في ذلك مناقشة الإدارة وتحليلها للوضع المالي ونتائج العمليات في الشركة، في تقرير الشركة الفصلي الصادر وفقًا للنموذج ‎10-Q للفترة الفصلية المنتهية في 31 أكتوبر 2025، والذي سيتم تقديمه إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات في أو بالقرب من تاريخ هذا البيان، وسيكون متاحًا على www.sec.gov وwww.permapipe.com. لمزيد من المعلومات، الرجاء زيارة الموقع الإلكتروني للشركة.

 شركة PERMA-PIPE INTERNATIONAL HOLDINGS, INC.‎ والشركات التابعة لها
 تسوية المقياس المالي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا
 الدخل المعدَّل قبل الضريبة
 (القيمة بالآلاف)
 (غير مدققة)

تتضمن المعلومات التالية تسوية للمقياس المالي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا للدخل المعدَّل قبل الضريبة والدخل قبل ضريبة الدخل المعدّ وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا للأشهر الثلاثة والتسعة المنتهية في 31 أكتوبر من عامي 2025 و2024، على التوالي. وتهدف هذه التسوية إلى تزويد المستثمرين بمعلومات مفيدة تساعدهم على تقييم أداء الشركة، ويشمل الدخل المعدَّل قبل الضريبة بعض التعديلات الموضحة أدناه. ثم إنَّ هذا المقياس لا يُعدّ بديلاً عن الدخل قبل ضريبة الدخل أو غيره من المقاييس المالية للأداء التي تُعدّ وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. هذا، وترى الشركة أنَّ استبعاد بعض البنود من الدخل قبل ضريبة الدخل يُمكّن المستثمرين من تقييم الأداء التشغيلي للشركة بفعالية أكبر، وتحديد الاتجاهات التي قد لا تكون واضحة نتيجة لتقلب هذه البنود أو طبيعتها غير المتكررة. بالإضافة إلى ذلك، ترى الشركة أنَّ هذا المقياس يوفر معلومات مهمة تفيد المستثمرين عند مقارنة النتائج بين الفترات المختلفة وأداء الشركة بالنسبة إلى نظرائها.

يتم وصف التعديلات التي أُجريت على بنود معينة بمزيد من التفصيل على النحو التالي: (1) رسوم لمرة واحدة تتعلق بتسريع دفع تعويضات المسؤولين التنفيذيين؛ (2) رسوم أخرى غير متكررة. نتيجة لهذه التعديلات، قد لا تكون بعض البنود التي تؤثر في الدخل قبل ضريبة الدخل قابلة للمقارنة مع مقاييس مماثلة لدى شركات أخرى.

يوضح الجدول التالي تسوية المقياس المالي المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا والمقياس المالي غير المتوافق مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا:

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.