شركة Visa تطلق خدمة التسوية بالعملات المستقرة في الولايات المتحدة، في خطوة تمثل إنجازًا بارزًا على صعيد دمج العملات المستقرة

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت اليوم شركة Visa Inc. (V) عن إطلاق خدمة التسوية بعملة USDC في الولايات المتحدة، في خطوة تمثل إنجازًا بارزًا يدعم برنامج الشركة التجريبي للتسوية بالعملات المستقرة وإستراتيجيتها الهادفة إلى تحديث نظام التسوية الذي يدعم التجارة العالمية. ولأول مرة، يمكن للشركاء من جهات الإصدار والاستحواذ في الولايات المتحدة إجراء عمليات التسوية مع Visa باستخدام USDC من Circle، وهي عملة مستقرة مدعومة بالكامل ومقوّمة بالدولار الأمريكي.

بفضل خدمة التسوية باستخدام USDC، يمكن للجهات المصدرة الاستفادة من ميزة تحويل الأموال الأسرع عبر سلاسل الكتل وتوفر الخدمة طوال أيام الأسبوع وزيادة المرونة التشغيلية في أثناء عطلات نهاية الأسبوع والعطلات الرسمية، كل ذلك من دون أي تغيير في تجربة المستهلك مع البطاقات.

 يشمل المشاركون المصرفيون الأوائل Cross River Bank وLead Bank، اللذين عمدا بالفعل إلى إجراء عمليات تسوية المدفوعات مع Visa باستخدام USDC عبر سلسلة كتل Solana. ومن المتوقع أن تتوفر الخدمة على نطاق أوسع في الولايات المتحدة في عام 2026.

 بالإضافة إلى ذلك، تُعدّ Visa شريكًا في تصميم Arc، وهي سلسلة كتل جديدة من الطبقة 1 طورتها Circle (حاليًا في مرحلة الاختبار العام)، ويوفر تصميم Arc الفعال مستوى الأداء وقابلية التوسع اللازمين لدعم نشاط Visa التجاري العالمي على سلسلة الكتل. وعليه، تخطط شركة Visa أيضًا لاستخدام Arc في تسوية المعاملات باستخدام USDC ضمن شبكتها، وتشغيل نظام التصديق بمجرد أن يتم إطلاق Arc.

صرح Rubail Birwadker، الرئيس العالمي لقسم منتجات النمو والشراكات الإستراتيجية في شركة Visa، قائلاً: "تعمد Visa إلى توسيع نطاق خدمة التسوية بالعملات المستقرة لأنَّ شركاءنا المصرفيين لا يكتفون بالسؤال عنها فحسب، بل يستعدون فعليًا لاستخدامها". "تبحث المؤسسات المالية عن خيارات تسوية أسرع وقابلة للبرمجة تتكامل بسلاسة مع عمليات الخزانة الحالية لديها، وعن طريق تقديم خدمة التسوية بعملة USDC في الولايات المتحدة، توفر Visa قدرة موثوقة ومناسبة للبنوك تُحسّن كفاءة إدارة الخزانة، في ظل الحفاظ على معايير الأمان والامتثال والمرونة التشغيلية التي تتطلبها شبكتنا".

 إعادة رسم ملامح تجربة التسوية الحديثة

يتضمن إطار عمل Visa للتسوية بالعملات المستقرة في الولايات المتحدة الميزات التالية:

•  فترات تسوية تمتد سبعة أيام في الأسبوع: تحسين معدل السرعة والسيولة للبنوك وشركات التكنولوجيا المالية بحيث يمكن إجراء عمليات التسوية طوال أيام الأسبوع بدلاً من الاعتماد على النظام التقليدي الذي يقتصر على خمسة أيام عمل
•  إدارة السيولة والخزانة المحدثة: تمكين العمليات الآلية لإدارة الخزانة من الجيل التالي للمشاركين من البنوك
•  قابلية التشغيل البيني: ربط شبكات الدفع التقليدية بالبنية التحتية المعتمدة على سلاسل الكتل

 تعزيز أسس راسخة للابتكار في مجال العملات المستقرة

 إنَّ تفعيل خدمة التسوية بالعملات المستقرة في الولايات المتحدة يواصل الاعتماد على أعوام من برامج تجريبية نشطة للتسوية بالعملات المستقرة نفذتها Visa على مستوى العالم، بما في ذلك عدة دول في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي وأوروبا وآسيا والمحيط الهادئ ومنطقة أوروبا الوسطى والشرق الأوسط وإفريقيا. واعتبارًا من 30 نوفمبر، تجاوز حجم عمليات التسوية بالعملات المستقرة الشهري لدى Visa معدلاً سنويًا قدره 3.5 مليارات دولار أمريكي، وهو إنجاز مهم منذ أن أصبحت Visa واحدة من أولى الشبكات الكبرى التي تنفذ عمليات تسوية المعاملات باستخدام عملة مستقرة في عام 2023. وفي يوليو، أعلنت شركة Visa عن تعزيز خدمات الدعم لمزيد من شبكات سلاسل الكتل والعملات المستقرة ضمن برنامجها التجريبي للتسوية بالعملات المستقرة، لمنح شركائها مرونة أكبر في كيفية تسوية الالتزامات عبر VisaNet.

 بدأت Visa أول تجربة لها مع تسوية المعاملات باستخدام USDC في عام 2021. وقد أكدت Circle، الشركة المطورة لعملة USDC، على أهمية دمج العملات المستقرة المدعومة بالكامل في تدفقات التسوية المؤسسية. صرح Nikhil Chandhok، الرئيس التنفيذي لقسم المنتجات والتكنولوجيا في شركة Circle، قائلاً: "يمثل تقديم خدمة التسوية بعملة USDC في الولايات المتحدة بالتعاون مع Visa إنجازًا بارزًا يدعم الأموال الأصلية في العالم الرقمي والتي تتحرك بسرعة البرمجيات". "يساعد ذلك المؤسسات المالية المصدرة للبطاقات على تحديث إدارة الخزانة وتقديم خدمات جديدة، في ظل الحفاظ على عنصري الشفافية والثقة التي تشتهر بهما عملة USDC".

 يؤكد الشركاء المصرفيون الأوائل على فوائد تجارب التسوية الأسرع التي تعتمد على واجهات برمجة التطبيقات (API). وقد أشار Lead Bank، وهو بنك مجتمعي متقدم تقنيًا يعمل عن قرب مع كبار شركاء التكنولوجيا المالية، إلى أنَّ عمليات التسوية التي تمتد سبعة أيام في الأسبوع وتوقيتات السيولة الأكثر وضوحًا أصبحت ذات أهمية متزايدة لعملائه. صرحت Jackie Reses المدير التنفيذي لبنك Lead Bank، قائلة: "يفخر بنك Lead Bank بأن يكون من بين البنوك الأمريكية الأولى التي تتيح خدمة تسوية المعاملات باستخدام USDC بالتعاون مع Visa". "توفر هذه القدرة عنصري السرعة والدقة اللازمين لدعم عمليات الخزانة، وتساعدنا على تقديم خدمات مالية حديثة للمجتمعات التي نخدمها."

 أكد Cross River Bank، المزود الرائد للبنية التحتية والذي يقدم حلولًا مالية مدمجة على أهمية عنصر قابلية التشغيل البيني الفعالة. صرح Gilles Gade، مؤسس Cross River ورئيسه والمدير التنفيذي له، قائلاً: "يطلب منا مبتكرو التكنولوجيا المالية والعملات المشفرة بشكل متزايد إدراج العملات المستقرة ضمن مجموعتهم الحالية من المنتجات". "إنَّ وجود منصة موحدة تدعم أصليًا كلاً من العملات المستقرة وشبكات الدفع التقليدية هو الأساس للآلية التي ستتحرك بها القيمة على مستوى العالم. وبصفتنا من بين البنوك الأمريكية الأولى التي تتيح خدمة التسوية بعملة USDC بالتعاون مع Visa، فإننا نوضح كيف يمكن لشريك مصرفي متقدم تقنيًا ومتكامل بعمق أن يربط شبكات سلاسل الكتل والأنظمة التقليدية على نطاق واسع."

 لمساعدة المؤسسات المالية على التعامل في هذا المجال المتطور، أطلقت Visa Consulting & Analytics مؤخرًا قسم الاستشارات الخاص بالعملات المستقرة، لتقديم المعلومات والإرشادات الإستراتيجية بشأن ملاءمة السوق وطرق التنفيذ. تعرّف على المزيد هنا.

 تعرّف على المزيد عن خدمة التسوية بعملة USDC هنا.

 نبذة عن Visa

 تعد Visa (رمزها في بورصة نيويورك: V) شركة رائدة عالميًا في مجال المدفوعات الرقمية تعمل على تسهيل المعاملات بين المستهلكين والبائعين والمؤسسات المالية والهيئات الحكومية في أكثر من 200 بلد ومنطقة. أما مهمتنا، فتتمثل في ربط العالم عبر أفضل شبكة مدفوعات على صعيد الابتكار والراحة والثقة والأمان، مما يسهم في جعل سبل الازدهار شاخصة أمام الأفراد والشركات والاقتصادات. فنحن نؤمن أن الاقتصادات المعنية بالجميع في كل مكان، ترفع مستوى الجميع في كل مكان، ونعتنق رؤية مفادها أن سهولة الوصول إلى الأموال هي أساس مستقبل حركة الأموال. تعرّف على المزيد على Visa.com.

 الأسئلة الشائعة

 السؤال: ما قدرة Visa التجريبية للتسوية بالعملات المستقرة في الولايات المتحدة؟

•  تمكّن هذه الخدمة شركاء مختارين من جهات الإصدار والاستحواذ الأمريكية من تسوية التزاماتهم عبر VisaNet باستخدام عملة USDC من Circle بدلاً من الاعتماد على العملات التقليدية فحسب.
• تتم عمليات التسوية على شبكات سلاسل الكتل المدعومة، ما يتيح إمكانية تحويل الأموال بسرعة أكبر وزيادة المرونة التشغيلية.

 السؤال: ما مزايا التسوية باستخدام العملات المستقرة؟

•  تحويل الأموال بسرعة عبر سلاسل الكتل، بما في ذلك أيام الأعياد وعطلات نهاية الأسبوع
•  التنبؤ الدقيق بفضل أصول مدعومة بالكامل ومربوطة بالدولار الأمريكي
•  الاعتبارات المتعلقة بتقليل الضمانات للأطراف التي تجري عمليات التسوية على مدار أيام الأسبوع السبعة.
•  إدارة حديثة للخزانة والسيولة: تمكين العمليات الآلية لإدارة الخزانة وتبسيط عمليات التسوية والمطابقة

 السؤال: ما الفئة المستهدفة بهذه الخدمة؟

• إنها مثالية للمؤسسات المالية وشركات التكنولوجيا المالية، وغيرها من الجهات التي تتطلع إلى تحديث عمليات التسوية وتحسين توقيت السيولة وتقديم تجارب تحويل أموال قابلة للبرمجة.

 السؤال: ما وجه اختلاف هذا الإعلان عن الأخبار التي أعلنتها شركة Visa بشأن العملات المستقرة في وقت سابق؟

•  أعلنت الإعلانات السابقة عن إطلاق برامج تجريبية للتمويل المسبق للعملات المستقرة وعمليات الدفع عبر Visa Direct وتعزيز دعم سلاسل الكتل لدعم عمليات التسوية بالعملات المستقرة
•  يسلط إعلان اليوم الضوء على توسيع برنامج Visa التجريبي للتسوية بالعملات المستقرة ليشمل الولايات المتحدة، ما يتيح لجهات الإصدار والاستحواذ الأمريكية تسوية التزامات Visa مباشرة باستخدام USDC، أي إدخال العملات المستقرة ضمن عمليات التسوية الأساسية التي يجريها الشركاء المؤسسيون في الولايات المتحدة.

 السؤال: هل تعمد جهات الإصدار والاستحواذ المشاركة إلى تسوية المعاملات بالعملات التقليدية أم بالعملات المستقرة؟

•  يمكن للعملاء من جهات الإصدار والاستحواذ المشاركة إجراء عمليات التسوية باستخدام USDC، التي تُنقل عبر شبكات سلاسل الكتل المدعومة.

 السؤال: متى سيتمتع مزيد من الشركات من الاستفادة من الخدمة؟

• بدأت شركة Visa في ضم شركاء محددين في الولايات المتحدة، ومن المتوقع توسيع نطاق الخدمة ليشمل شركاء أكثر بحلول عام 2026. نشجّع العملاء المهتمين على التواصل مع فرق الحسابات الخاصة بهم.
•  تظل شركة Visa في موقع الصدارة على صعيد تطور عالم المدفوعات الرقمية، حيث تربط قوة سلاسل الكتل مع الموثوقية والانتشار الواسع لشبكة المدفوعات الرائدة عالميًا.

 السؤال: أين تفعّل شركة Visa خدمة التسوية بالعملات المستقرة أيضًا؟

• تمتلك شركة Visa برامج تجريبية نشطة للتسوية بالعملات المستقرة في عدة دول داخل أوروبا وأمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي وآسيا والمحيط الهادئ ومنطقة أوروبا الوسطى والشرق الأوسط وإفريقيا.

¹ اعتبارًا من 30 نوفمبر 2025

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.