Sub-Q Bionics تعلن عن اتفاقية ترخيص للنهوض برعاية الوذمة اللمفية

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت اليوم Sub-Q Bionics، وهي شركة أجهزة طبية تطور نظاما مبتكرًا قابلا للزرع لتصريف السوائل اللمفية مصممًا لمساعدة المرضى الذين يعيشون مع الوذمة اللمفية على إدارة أعراضهم بشكل أفضل، عن اتفاقية ترخيص مع Mayo Clinic.

بموجب الاتفاقية، حصلت شركة Sub-Q Bionics على ترخيص المعرفة السريرية من Mayo Clinic فيما يتعلق بالجراحة الترميمية والليمفاوية. وفي إطار هذا التعاون، يعتزم الدكتور Vahe Fahradyan، جراح التجميل والترميم ذو الخبرة في جراحة الجهاز اللمفاوي، العمل مع Sub-Q Bionics كشريك سريري لدعم أنشطة التطوير المستمرة للشركة.

الوذمة اللمفية هي حالة مزمنة ناجمة عن ضعف التصريف اللمفاوي الذي يمكن أن يؤدي إلى التورم المستمر وعدم الراحة وقلة الحركة. تحدث عادة بعد علاج السرطان، خاصة بين الناجيات من سرطان الثدي. وتعمل Sub-Q Bionics على تطوير أول نظام تصريف لمفاوي حيوي قابل للزرع في العالم، مصمم للمساعدة في حركة السائل اللمفاوي ومساعدة المرضى على استعادة مستويات النشاط البدني التي كانوا يمارسونها قبل التشخيص.

قال Jordan Pollack، الرئيس التنفيذي لشركة Sub-Q Bionics: "تتيح لنا هذه الاتفاقية العمل عن كثب مع خبرات سريرية رائدة إضافية في الجراحة اللمفية والترميمية". "نسعى إلى دخول السوق الأمريكية ونتطلع إلى الاستفادة من الخبرة السريرية لـ Mayo Clinic أثناء تطويرنا لهذه التقنية الطبية الجديدة". نحن نقدر فرصة التعاون مع الدكتور Fahradyan بينما نواصل تطوير نظامنا".

 حول شركة Sub-Q Bionics

Sub‑Q Bionics هي شركة تكنولوجيا طبية تطور نظام تصريف ليمفاوي قابل للزرع يهدف إلى المساعدة في إدارة الوذمة اللمفاوية، وهي حالة مزمنة غالبًا ما يعاني منها الناجون من السرطان. تم تصميم تقنية الشركة للمساعدة في الدورة اللمفية من خلال جهاز قابل للزرع يعمل تحت الجلد للمساعدة في تحريك السائل اللمفي ومعالجة التورم وعدم الارتياح والقيود على الحركة المرتبطة بالمرض. يقع المقر الرئيسي للشركة في ستيلووتر، بمينيسوتا، في الولايات المتحدة الأمريكية.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.