تيم لاب بلانيتس طوكيو: شهدت التذاكر المشتراة من قبل الزوار الآتين من الخارج زيادة بنسبة 136 في المائة مقارنة بعدد الزوار في الشهر نفسه في عام 2019 (قبل جائحة "كوفيد-19")، حيث يزور المتحف واحد من كل ثلاثة وافدين من الخارج

(بزنيس واير): "تيم لاب بلانيتس طوكيو" متحف يمكن لزواره السير عبر الماء، ويضم حديقة يتوحّدون فيها مع الزهور. وقد استقبل المتحف التجريبي ما يزيد عن 3 ملايين زائر منذ افتتاحه في يوليو 2018.

[افتتاح مناطق جديدة في مرحلة تفشي جائحة "كوفيد-19"]

على الرغم من تأثير وباء "كوفيد-19" في عام 2020، تم افتتاح العديد من المناطق الجديدة في المتحف خلال الجائحة، وفق ما  أوردت وسائل إعلامية بارزة منها "سي إن إن"، ومن بينها عملان فنيان ضخمان في الحديقة، ومطعم "فيجن رامن" من كيوتو.

• سي إن إن

https://edition.cnn.com/style/article/teamlab-orchid-garden-tokyo/

• "تايم آوت"

https://www.timeout.com/tokyo/news/teamlab-planets-tokyo-is-getting-two-new-installations-and-they-are-stunning-062921

[ارتفاع عدد الزوار الأجانب بعد رفع الحظر المفروض على سفر الأفراد إلى اليابان بالإضافة إلى التوسع في مناطق جديدة]

في 11 أكتوبر 2022، خففت الحكومة اليابانية بشكل كبير تدابير الوقاية من جائحة "كوفيد-19" على الحدود. ورفعت الحظر الذي كان مفروضاً على سفر الأفراد إلى اليابان، وأعادت الإعفاءات من التأشيرة، وأزالت القيود اليومية المفروضة على الوافدين إلى اليابان. في المقابل، استأنفت السياحة في اليابان أنشطتها كما ينبغي للمرة الأولى منذ حوالي عامين ونصف.

بعد حوالي شهر من رفع الحظر المفروض على السفر الفردي إلى اليابان في 11 أكتوبر، شهدت التذاكر المشتراة من قبل الزوار الآتين من الخارج زيادة بنسبة 136 في المائة مقارنة بعدد الزوار في الشهر نفسه في عام 2019 (قبل جائحة "كوفيد-19")، حيث يزور المتحف واحد من كل ثلاثة وافدين من الخارج. (*1)

وقام أكثر من نصف الزوار الوافدين من الخارج بشراء تذاكرهم قبل زيارة اليابان، وقد نشأ اتجاه يُعتبر من خلاله المتحف أحد أهداف الأفراد لزيارة طوكيو. (*2)

وفي استطلاع للزوار، وردت تعليقات إيجابية من زوار وافدين من الخارج، على غرار "لطالما كنت أرغب في الذهاب إلى المتحف منذ تجديده".

(*1) وفقاً لبيانات شراء التذاكر المستمدة من موقع "تيم لاب بلانيتس طوكيو" الرسمي: فترة الدراسة - من 11 أكتوبر (الثلاثاء) إلى 6 نوفمبر (الأحد) 2022 ومن 11 أكتوبر (الجمعة) إلى 6 نوفمبر (الأربعاء) 2019.

(*2) وفقاً لبيانات شراء التذاكر المستمدة من موقع "تيم لاب بلانيتس طوكيو" الرسمي: فترة الدراسة - من 11 أكتوبر (الثلاثاء) إلى 6 نوفمبر (الأحد)، 2022.

[إشادة كبيرة من مجلات السفر]

خلال الأعوام الأخيرة، ظهر المتحف في منشورات بارزة مثل "لونلي بلانيت"، وهو دليل سفر مشهور عالمياً، والذي قدم المتحف كواحد من "أفضل 7 متاحف في طوكيو حتى أن سكان طوكيو يصطفون في طوابير لزيارته"، وواحد من "أفضل الأنشطة الـ26 التي يمكن ممارستها في طوكيو" وفقاً لمجلة "كوندي ناست ترافيلر".

• أفضل 7 متاحف في طوكيو: ("لونلي بلانيت")

https://www.lonelyplanet.com/amp/articles/best-museums-in-tokyo

• أفضل 26 نشاطاً يمكنكم ممارستها في طوكيو: ("كوندي ناست ترافيلر")

https://www.cntraveler.com/gallery/best-things-to-do-in-tokyo

ونتطلع إلى الترحيب بالزوار الذين يرغبون بمشاهدة المعالم السياحية في طوكيو لزيارة المتحف، الذي تطور بفضل مساحات الأعمال الفنية الجديدة.

سيواصل المتحف تزويد الأفراد حول العالم بتجربة قائمة على مفهوم "تيم لاب بلانيتس طوكيو"، "انغمسوا بأجسادكم واتحدوا مع الآخرين والعالم".

منطقة الحديقة

تم كشف النقاب عن منطقة الحديقة في يوليو 2021 التي تضم عملين فنيين كبيرين، بما في ذلك حديقة تحتوي على أكثر من 13 ألف زهرة أوركيد ومساحة فنية سريالية تتمتع ببيضاويات متناثرة على أرضية مغطاة بطحالب حقيقية. لا يسعكم مشاهدة هذه المساحات الفنية الجديدة إلا في متحفنا، وبوسعكم استكشاف علاقة الأفراد بالطبيعة والعالم بواسطة التكنولوجيا الرقمية. من خلال دمج الضوء الطبيعي في المساحة، تكشف الأعمال عن جوانب مختلفة أثناء النهار وبعد غروب الشمس.

"حديقة الزهور العائمة. الزهور وأنا أصلنا واحد، وأنا والحديقة كيان واحد"

العمل الفني: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/ffgarden_planets/

حديقة الطحالب للعوالم الصغيرة الرنانة - لون فاتح موحد، شروق وغروب

العمل الفني: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/resonating_microcosms_mossgarden_planets/

المأكولات والفن: استمتعوا بالفيجن رامن في مساحة للأعمال الفنية

افتُتح "فيجن رامن أوزو طوكيو"، وهو مطعم يقدم طبق الرامن النباتي في كيوتو، في أكتوبر 2021 في مبنى متحف "تيم لاب بلانيتس نفسه. يمكن لرواد المطعم الراغبين بتناول الطعام الاستمتاع بطبق الرامن في مساحات الأعمال الفنية التابعة لـ"تيم لاب" منها: الدوران العكسي - المساحة غير الموضوعية، بالإضافة إلى طاولة السماء والنار والمقاعد المتلاصقة على شكل فرشاة خارج المطعم. ويحتوي "فيجن رامن أوزو طوكيو" أيضاً على آيس كريم نباتي وأنواع مختلفة من الشاي المتوفرة فقط في طوكيو. يمكن زيارة المطعم دون الاضطرار للدخول إلى "تيم لاب بلانيتس".

"فيجن رامن أوزو طوكيو": https://vegan-uzu.com/pages/uzu-tokyo

أعمال فنية عامة يمكن أن يسكشفها الجميع

منذ أبريل 2021، يُعرض عالم جزيئات النار المتساقطة من السماء، وهو عمل فني عام يصور ألسنة اللهب. ويُعبر عن ألسنة اللهب، وهي ظاهرة الضوء والحرارة المتولدة عن الاحتراق، في مجموعة من الخطوط المرسومة على شكل تدفق غاز محترق. يُعرض العمل في الهواء الطلق ويمكن لأي شخص مشاهدته، بغض النظر عما إذا كان قد دخل المتحف أم لم يدخله.

عالم جزيئات النار المتساقطة من السماء

العمل الفني: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/universe_fireparticles_falling/

["تيم لاب بلانيتس طوكيو دي إم إم"]

يعتبر "تيم لاب بلانيتس" متحفًا يمكنكم التجول فيه على المياه، وحديقة تتّحدون فيها مع الأزهار. يضمّ المتحف أربع مساحات عرض ضخمة وحديقتين.

من خلال الغوص بكامل أجسادكم مع زوار المتحف الآخرين في هذه الأعمال الفنية الضخمة الغامرة للجسم، تتلاشى الحدود بين الأجساد والأعمال الفنية، وتصبح الذات والآخرون والعالم أجمع كلاً متواصلاً، فنستكشف علاقة جديدة بلا حدود بيننا وبين العالم.

ادخلوا حفاة القدمين، وانغمسوا بأجسادكم مع الآخرين في مساحات الأعمال الفنية، واندمجوا واتحدوا مع العالم بأسره.

[تفاصيل المعرض]

"تيم لاب بلانيتس طوكيو دي إم إم"

المكان: "تيم لاب بلانيتس طوكيو" (6-1-16 تويوسو، مدينة كوتو، طوكيو)

[ساعات العمل]:

(نوفمبر - يناير)

من الإثنين إلى الجمعة من الساعة 10:00 لغاية الساعة 20:00

أيام السبت والأحد والعطلات من الساعة 9:00 لغاية الساعة 21:00

*26 ديسمبر (الإثنين) - 30 ديسمبر (الجمعة)، 2 يناير (الإثنين) - 6 يناير (الجمعة) من الساعة 9:00 لغاية الساعة 21:00

*31 ديسمبر (السبت)، 1 يناير (الأحد) من الساعة 9:00 لغاية الساعة 20:00

*موعد آخر دخول قبل ساعة واحدة من الإغلاق

مواعيد الإغلاق:

8 ديسمبر (الخميس)، 11 يناير (الأربعاء)

*تجدر الإشارة إلى أن ساعات العمل عُرضةٌ للتغيير. يرجى مراجعة الموقع الرسمي للحصول على آخر التحديثات.

الموقع الرسمي: https://planets.teamlab.art/tokyo/jp/

فيديو يسلط الضوء على "تيم لاب بلانيتس":  https://youtu.be/oiQoe9Ow9o0

*سوف يفتح متحف "تيم لاب بلانيتس" أبوابه في تويوسو بطوكيو حتى أواخر العام 2023.

[التذاكر]

البالغون: 3200 ين

طلاب المدارس الإعدادية والثانوية: 2000 ين ياباني

الأطفال (من أربعة إلى 12 عاماً): 1،000 ين ياباني

ثلاثة أعوام وما دون: مجانًا

ذوو الاحتياجات الخاصة: 1600 ين ياباني

الرابط الإلكتروني لمتجر تذاكر "تيم لاب بلانيتس طوكيو": https://teamlabplanets.dmm.com

[تدابير الوقاية لتفادي تفشي فيروس "كوفيد-19"]

يرجى الاطلاع على الرابط أدناه للحصول على مزيد من التفاصيل حول التدابير التي اتخذها "تيم لاب بلانيتس" للوقاية من العدوى:

https://teamlabplanets.dmm.com/covid-19

[صفحات التواصل الاجتماعي الرسمية]:

الموقع الرسمي: https://planets.teamlab.art/tokyo/

"إنستغرام": https://www.instagram.com/teamlab.planets/

"فيس بوك": https://www.facebook.com/TL.Planets/

"تويتر": https://twitter.com/teamLabPlanets

#teamLabPlanets

[المأكولات والمتجر]

"فيجن رامن أوزو طوكيو": https://vegan-uzu.com/pages/uzu-tokyo

متجر "تيم لاب" للزهور والفنون ("تيم لاب فلاور شوب آند آرت")

*يرجى الاطلاع على الموقع الرسمي لمعرفة ساعات العمل

*مغلق في الأيام نفسها التي يُغلق فيها "تيم لاب بلانيتس" أبوابه

[تدابير جديدة لتفادي فيروس "كوفيد-19" (تنطبق على المأكولات والمتجر)]

• تنفيذ أعمال التنظيف والتعقيم الدورية
• تعقيم المقاعد بعد جلوس كل عميل
• تعقيم اليدين عند الدخول
• فرض قيود على عدد الأشخاص المتواجدين في المكان
• الحفاظ على مسافة كافية بين المقاعد
• ارتداء الموظفين للأقنعة
• إزالة الأغراض عن سطح الطاولة
• قياس درجة الحرارة

[مجموعة المواد الصحفية]

https://goo.gl/tQXMLm

[شركة "بلانيتس" المحدودة]

تأسست في عام 2017. تتولى إدارة وتشغيل المرافق في "تيم لاب بلانيتس طوكيو".

العنوان: طوكيو نيهونباشي تاور 10 إف، 2-7-1 نيهونباشي، تشو-كو، طوكيو

الممثل: تاكومي نوموتو

[لمحة عن "تيم لاب"]

تُعتبر "تيم لاب" (التي تأسّست في عام 2001) مجموعة دولية متعددة الاختصاصات للفنون. تسعى ممارساتها التعاونية للوصول إلى نقطة مشتركة تجمع بين الفنون والعلوم والتكنولوجيا والعالم الطبيعي. وتسعى نخبة من المتخصصين مثل الفنانين، والمبرمجين، والمهندسين، وصانعي الرسوم المتحركة باستخدام الحاسوب، وعلماء الرياضيات، والمعماريين، إلى استكشاف العلاقة القائمة بين الذات والعالم والتصورات الجديدة من خلال الفن.

وبغية فهم العالم من حولهم، يقوم الناس بتقسيمه إلى كيانات مستقلة ذات حدود متصورة بينها؛ بينما يسعى "تيم لاب" إلى تجاوز هذه الحدود في تصورنا للعالم، والعلاقة بين الذات والعالم، واستمرارية الزمن. ويوجد كل شيء في استمرارية الحياة الطويلة والخارقة رغم هشاشتها دون أيّ حدود.

شاركت "تيم لاب" في عدد من المعارض في مواقع عالميّة، بما في ذلك نيويورك ولندن وباريس وسنغافورة وسيلكون فالي وبكين وملبورن وغيرها. وتشمل المعارض والمتاحف الدائمة والواسعة النطاق "تيم لاب بوردرليس" و"تيم لاب بلانيتس" في طوكيو، و"تيم لاب بوردرليس" شنغهاي، و"تيم لاب سوبر نايتشر" في ماكاو، ومن المقرر افتتاح المزيد من المعارض في مدن أخرى تشمل أبو ظبي وبكين وهامبورغ وجدة وأوتريخت.

تجدر الإشارة إلى أن أعمال "تيم لاب" موجودة ضمن المجموعة الدائمة لمتحف الفن المعاصر، لوس أنجلوس، ومعرض "آرت جاليري" في نيوساوث ويلز في سيدني؛ ومعرض "آرت جاليري أوف ساوث أستراليا" في أديلايد؛ ومتحف "الفن الآسيوي" في سان فرانسيسكو؛ و"متحف المجتمع الآسيوي" في نيويورك؛ ومعرض "بوروسان للفن المعاصر" في إسطنبول؛ ومعرض "المجموعة الوطنية لفيكتوريا" في ملبورن؛ وآموس ريكس، هلسنكي.

"تيم لاب": https://www.teamlab.art/

"إنستغرام": https://instagram.com/teamlab/

"فيس بوك": https://www.facebook.com/teamLab.inc

"تويتر": https://twitter.com/teamLab_net

"يوتيوب": https://www.youtube.com/c/teamLabART

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20221117005639/en/

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.