شركة SLB تعلن نتائج الربع الرابع والإنجازات الأخرى على مدار عام 2023 وترفع الأرباح ربع السنوية بنسبة 10%

(BUSINESS WIRE)-- أعلنت شركة SLB (المُدرجة في بورصة نيويورك بالرمز: SLB) اليوم نتائج الربع الرابع والإنجازات الأخرى على مدار عام 2023.

نتائج الربع الرابع

 

نتائج العام بأكمله

 

 

 

أداء مبهر في الربع الرابع والعام بأكمله

علَّق Olivier Le Peuch، الرئيس التنفيذي لشركة SLB، قائلاً: "لقد حققنا إنجازات رائعة على مدار العام الذي تميَّز بنمو الإيرادات على نطاق واسع، وتوسيع الهامش، والتدفق النقدي الحر الاستثنائي. وسنة تلو الأخرى، قمنا بزيادة الإيرادات والأرباح قبل الفائدة والضرائب والإهلاك واستهلاك الدين بنسبة 18% و25% على التوالي، وقدمنا تدفقًا نقديًا حرًا بقيمة 4.0 مليارات دولار - مما يسمح لنا بتخفيض صافي الدين بمقدار 1.4 مليار دولار وإعادة 2.0 مليار دولار للمساهمين هذا العام من خلال توزيعات الأرباح وإعادة شراء الأسهم. تُظهر هذه النتائج قدرتنا المستمرة على تحقيق أرباح فائقة وخلق تدفقات نقدية مذهلة والحفاظ على ميزانية عمومية قوية.

"وبالتتابع، ارتفعت إيرادات الربع الرابع بنسبة 8%، وارتفعت أرباح السهم (باستثناء الرسوم والائتمانات) بنسبة 10% لتصل إلى 0.86 دولار أمريكي، ووصلت هوامش الإيرادات المعدلة قبل الفوائد والضرائب والإهلاك واستهلاك الدين إلى دورة أخرى بمستوى عالٍ. ووجب التنويه إلى أن أعمال Aker تحت سطح البحر التي تم الاستحواذ عليها تمثل حوالي 70% من نمو الإيرادات المتتابعة، في حين واصلت قائمة المشروعات القديمة مسار نموها في الأسواق الدولية.

"وبالمقارنة مع الإنجازات المحققة في نفس الربع من العام الماضي، فافت الإيرادات الدولية حجم ما تحقق في أمريكا الشمالية، حيث نمت بنسبة 18% بينما كانت إيرادات أمريكا الشمالية ثابتة نسبيًا. باستثناء أعمال Aker تحت سطح البحر التي تم الاستحواذ عليها، زادت الإيرادات الدولية بنسبة 10% على أساس سنوي، مُسجلة بذلك الربع العاشر على التوالي من النمو المُكّون من رقمين. ارتفع الهامش التشغيلي لشريحة ما قبل الضرائب على أساس سنوي للربع الثاني عشر على التوالي، واستطعنا إنهاء العام بهامش دولي ربع سنوي يصل إلى مستوى مرتفع جديد في الدورة.

عام رائع من النمو الواسع والمرن والدائم

"اختتمنا العام بنمو بنسبة 37% في ربحية الأسهم (باستثناء الرسوم والائتمانات) وتوسيع هامش الأرباح المُعدَّلة قبل الفائدة والضرائب والإهلاك واستهلاك الدين بمقدار 147 نقطة أساس. إضافة إلى ما سبق، تمكنا من توليد 6.64 مليارات دولار أمريكي من التدفق النقدي من العمليات وحققنا عائدًا على رأس المال المستثمر (ROCE) بنسبة 16%، وهو أعلى مستوى منذ عام 2014- وذلك نتيجة لإستراتيجيتنا التي تُركّز على العائدات.

"كان أداؤنا القوي على مدار العام مدفوعًا بالنمو الدولي الملحوظ، حيث سجل ما يقرب من نسبة 90% من الزيادات السنوية لوحداتنا الجغرافية الدولية، يكملها الأداء المُستدام في أمريكا الشمالية.

"لقد زادت الإيرادات الدولية بنسبة 20% على أساس سنوي- بما يتجاوز 4 مليارات دولار أمريكي- كما توسعت الهوامش التشغيلية للقطاع قبل خصم الضرائب بمقدار 239 نقطة أساس. وجدير بالذكر أننا حققنا أعلى إيراداتنا على الإطلاق في منطقة الشرق الأوسط، مدفوعة بالنمو الملحوظ في المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة ومصر والوحدات الجغرافية لشرق البحر الأبيض المتوسط.

"في الأحواض البحرية، استفدنا من التطورات الدائمة، وحجم التوسعات في القدرات الكامنة، وأنشطة الاستكشاف والتقييم مع نمو ملحوظ في البرازيل وأنجولا وزيادات قوية للغاية في خليج المكسيك الأمريكي وجويانا والنرويج.

"في الوقت الذي تراجع فيه الأداء في أمريكا الشمالية كما هو متوقع في النصف الثاني من العام، زادت الإيرادات بنسبة 12% على أساس سنوي، متجاوزة الأداء المتوقع من منصات الحفر الموجودة. كان هذا الأداء الفائق مدفوعًا بقائمة مشروعاتنا المعتمدة على التكنولوجيا في كل من الأراضي الأمريكية وخليج المكسيك الأمريكي.

"بناءً على الأقسام، حققت الأعمال الأساسية -التي تشمل أداء المستودعات وتشييد الآبار وأنظمة الإنتاج- نموًّا في الإيرادات على أساس سنوي حتى تاريخه بنسبة 20% وتوسع هامش التشغيل قبل خصم الضرائب بنحو 277 نقطة أساس.

"ارتفعت إيرادات القطاع الرقمي والدمج بنسبة 4% على أساس سنوي. وكان ذلك مدفوعًا بالقطاع الرقمي، حيث واصل زخم النمو القوي، بالإضافة إلى تحقيق إيرادات تربو على 2 مليار دولار أمريكي في حين انخفضت إيرادات APS. عزَّز نجاحنا في القطاع الرقمي الاعتماد بشكل كبير على تقنية Delfi™ وتبني العملاء لحلول الحفر والبيانات والذكاء الاصطناعي المتصلة والمستقلة.

"لقد شهدنا أيضًا حجم الاعتماد باستمرار على محفظة Transition Technologies™ الخاصة بنا حيث يتطلع العملاء إلى تعزيز الكفاءة وتقليل الانبعاثات. تُترجم الحاجة إلى العمل بشكل أكثر استدامة إلى استثمارات ملموسة من قِبل عملائنا، مما يُسهِم في أن تحقق المحفظة إيرادات تتجاوز 1.0 مليار دولار.

"يسرُّنا أيضًا أن نواصل الشعور برضا العملاء كترجمة لتركيزنا الإستراتيجي المنصب على العملاء، مع العمل على تحقيق أفضل أداء وخلق القيمة للحصول على التقدير في مختلف الاستبيانات الصناعية.

"تنتابني حالة من الفخر الشديد بنتائج العام بأكمله، وأتقدم بخالص الشكر لفريق SLB بأكمله على تقديم هذا الأداء المتميز."

مزيد من النمو الدولي وعوائد المساهمين المستقبلية

"في ظل استمرار زيادة الطلب العالمي على الطاقة، من المتوقع أن يلعب الإنتاج الدولي دورًا رئيسيًا في تلبية العرض حتى أواخر العقد. ونود التنويه إلى أننا نتوقع أن تمتد مستويات الاستثمار القياسية في الشرق الأوسط إلى ما بعد عام 2025، مع توسُّع كبير في المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة والعراق والكويت. وتظل الأعمال البحرية سمة مميزة أخرى لدورة النمو الدائم هذه، حيث تُعدُّ مصدرًا مهمًا لنمو الإنتاج وزيادة القدرات، ونتوقع استمرار النشاط القوي في البرازيل وغرب إفريقيا وشرق البحر الأبيض المتوسط والشرق الأوسط وجنوب شرق آسيا.

وعلى الصعيد الدولي، بالرغم من التوترات الجيوسياسية المتزايدة في مختلف المناطق، فإننا لا نتوقع تأثيرًا كبيرًا على النشاط العام للقطاع، في ظل عدم وجود أي تصعيد. وعلاوة على ذلك، نتوقع أن تنعزل الاستثمارات طويلة الدورة في جميع أنحاء الشرق الأوسط، والأعمال البحرية العالمية، وموارد الغاز إلى حد كبير عن تقلبات أسعار السلع الأساسية على المدى القصير.

"في عام 2024، سنشهد عامًا آخر يصحبه نموًا قويًا مدفوعًا بالأسواق الدولية. وإزاء العمل على الاستفادة من متغيرات السوق هذه، نتوقع مزيدًا من النمو المدفوع بأنظمة الإنتاج، والمعزز بالفرص الإضافية تحت سطح البحر من مشروعنا المشترك OneSubsea. يُتوقع حدوث زخم مُستدام في أداء المستودع، مصحوبًا بزيادة النشاط في تشييد الآبار. بالإضافة إلى ذلك، نتوقع استمرار اعتماد العملاء لأعمالنا الرقمية، وخاصةً في منصاتنا التكنولوجية الجديدة.

"ستعمل إستراتيجيتنا التي تركز على الأداء وتحقيق الأرباح، إلى جانب موقعنا المتميز في السوق وقدراتنا الرقمية، على دفع النمو المثمر وتوسُّع إضافي الهامش، مما يضع أساسًا قويًا للحفاظ على الأداء الفائق على المدى الطويل.

"يسرُّنا أن نعلن في ظل حالة الثقة الموضوعة في قوة وطول عمر الدورة ورؤية التدفقات النقدية القوية والمستدامة، أن مجلس إدارتنا قد وافق على زيادة بنسبة 10٪ في أرباحنا ربع السنوية. بالإضافة إلى ذلك، نخطط لزيادة عمليات إعادة شراء الأسهم في عام 2024، مما يعزز العوائد المحققة للمساهمين بشكل واضح على مدار العام بأكمله.

"وبفضل وجود إستراتيجية واضحة ومحفظة فريدة من نوعها وفريق عمل على مستوى الطموحات، فإننا نتطلع إلى تقديم قيمة لعملائنا ومساهمينا في السنوات المقبلة."

أحداث أخرى

خلال هذا الربع، أعادت SLB شراء 1.8 مليون سهم من أسهمها العادية بمتوسط سعر بلغَ 54.46 دولارًا أمريكيًا للسهم الواحد، بسعر شراء إجمالي بقيمة 100 مليون دولار أمريكي.

في 18 يناير 2024، وافق مجلس إدارة SLB على زيادة بنسبة 10% في توزيع أرباح نقدية ربع سنوية بقيمة 0.250 دولار أمريكي للسهم الواحد من الأسهم العادية المُستحقة حتى 0.275 دولار أمريكي للسهم الواحد، بدءًا من توزيعات الأرباح المُستحقة في 4 أبريل 2024 للمساهمين المسجلين في 7 فبراير 2024.

إيرادات الربع الرابع وفقًا للمنطقة الجغرافية

الدولية

ارتفعت الإيرادات في أمريكا اللاتينية البالغة 1.72 مليار دولار أمريكي بنسبة 2% مقارنة بالربع السابق، ويعزى ذلك في الأساس إلى الاستحواذ على أعمال Aker تحت سطح البحر مما أدى إلى تعزيز عجلة النمو في البرازيل. وسنة تلو الأخرى، ارتفعت إيرادات الربع الرابع بنسبة 6%، مدعومة بزيادة مبيعات أنظمة الإنتاج وتأثير أعمال Aker تحت سطح البحر التي تم الاستحواذ عليها. أدى زيادة التدخل والتحفيز ونشاط الحفر في الأرجنتين إلى نمو الإيرادات على أساس سنوي.

ارتفعت إيرادات أوروبا وإفريقيا البالغة 2.43 مليار دولار أمريكي بنسبة 16% مقارنة بالربع السابق، مدفوعة بشكل أساسي بأعمال Aker تحت سطح البحر التي تم الاستحواذ عليها، والتي شكَّلت معظم نمو الإيرادات المتتابعة، ولا سيما في الدول الإسكندنافية. تلقى النمو تعزيزًا أكبر من خلال أنشطة الاستكشاف والحفر والإنتاج البحرية المُكثفة في الوحدة الجغرافية لأنجولا ووسط وشرق إفريقيا. وسنة تلو الأخرى، ارتفعت إيرادات الربع الرابع بنسبة 18٪، مع تضاعف الإيرادات في الخارج في إفريقيا تقريبًا، مدفوعة بزيادة أنشطة الاستكشاف والحفر والإنتاج. ساهمت أعمال Aker تحت سطح البحر في الوحدة الجغرافية الإسكندنافية في زيادة الإيرادات على أساس سنوي، والتي يقابلها جزئيًا انخفاض في الإيرادات في روسيا.

زادت الإيرادات في الشرق الأوسط وآسيا وبلغت 3.14 مليارات دولار أمريكي بنسبة 11%، مدفوعة بالنمو القوي للنشاط في المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وقطر ومصر وشرق البحر الأبيض المتوسط وشرق آسيا والوحدات الجغرافية في عمان. جاءت هذه الزيادة مدفوعة بارتفاع أنشطة الحفر والتدخل والتحفيز والتقييم، سواء كانت برًّا أو بحرًا. وسنة تلو الأخرى، ارتفعت إيرادات الربع الرابع بنسبة 25%، مدفوعة بحجم التطور الضخم في المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة ومصر وشرق البحر الأبيض المتوسط والكويت وعمان وشرق آسيا.

أمريكا الشمالية

ظلت إيرادات أمريكا الشمالية ثابتةً عند 1.64 مليار دولار أمريكي مقارنة بالربع السابق، حيث تم تعويض انخفاض أنشطة الحفر في الأراضي الأمريكية وكندا من خلال زيادة الإيرادات البحرية في خليج المكسيك الأمريكي. زادت إيرادات الأعمال البحرية نتيجة لارتفاع مبيعات أنظمة الإنتاج تحت سطح البحر والاستحواذ على أعمال Aker تحت سطح البحر. وسنة تلو الأخرى، حافظت إيرادات أمريكا الشمالية على وتيرتها الثابتة حيث تم تعويض انخفاض نشاط الحفر في الأراضي الأمريكية وانخفاض إيرادات مشروع APS في كندا من خلال ارتفاع الإيرادات في الخارج.

نتائج الربع الرابع وفقًا للقسم

الأمور الرقمية والإدماج

ارتفعت إيرادات القطاع الرقمي والدمج البالغة 1.05 مليار دولار أمريكي بنسبة 7% مقارنة بالربع السابق بسبب زيادة إيرادات القطاع الرقمي في جميع المجالات وعلى رأسها الشرق الأوسط وآسيا وأوروبا وإفريقيا، بما في ذلك ارتفاع مبيعات بيانات الاستكشاف في أمريكا الشمالية. وسنة تلو الأخرى، ارتفعت الإيرادات بنسبة 4% بسبب النمو الدولي القوي في إيرادات القطاع الرقمي على الرغم من انخفاض مبيعات بيانات الاستكشاف في خليج المكسيك الأمريكي، ويرجع ذلك إلى تأخيرات جولة التراخيص، والتي تم تعويضها جزئيًا بانخفاض إيرادات APS في كندا.

توسَّع هامش التشغيل في القطاع الرقمي والدمج قبل الضرائب بنسبة 34% بمقدار 197 نقطة أساس بالتتابع بسبب تحسن الربحية في القطاع الرقمي. انخفض هامش التشغيل قبل خصم الضرائب على أساس سنوي بنحو 375 نقطة أساس بسبب انخفاض الربحية في APS، التي تأثرت بانخفاض أسعار السلع الأساسية في كندا.

أداء المستودع

زادت إيرادات أداء الخزانات البالغة 1.73 مليار دولار أمريكي بنسبة 3% مقارنة بالربع السابق، والسبب الأساسي لذلك هو زيادة أنشطة التحفيز والتدخل والتقييم الدولية، وخاصةً في منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا. كما شهدت قطر والمملكة العربية السعودية نموًا قويًا بفضل نشاط التقييم والتحفيز العالي، على التوالي.

زادت الإيرادات على أساس سنوي بنسبة 12% في جميع المناطق الدولية، وعلى رأسها الشرق الأوسط وآسيا مدعومة بارتفاع نشاط التقييم والتدخل والتحفيز.

توسَّع هامش التشغيل قبل خصم الضرائب لأداء المستودعات بنسبة 21% بمقدار 88 نقطة أساس بالتتابع و319 نقطة أساس على أساس سنوي، وهو أعلى مستوى لهامش التشغيل قبل الضرائب في هذه الدورة. كانت تلك الزيادات مدفوعة في المقام الأول بزيادة النشاط والتسعير وتحسين الرافعة التشغيلية عبر التقييم والتحفيز. كما ساهم نشر التكنولوجيا الجديدة في توسيع الهامش، خاصةً في منطقة الشرق الأوسط وأوروبا.

تشييد الآبار

ظلت إيرادات تشييد الآبار البالغة 3.43 مليارات دولار ثابتة مقارنةً بالربع السابق مع تعويض النمو على الصعيد الدولي نظير انخفاض الإيرادات في أمريكا الشمالية. ارتفعت الإيرادات الدولية بنسبة 2% مدفوعة بشكل أساسي بالنمو القوي في منطقة الشرق الأوسط وآسيا وإفريقيا. ارتفعت الإيرادات على أساس سنوي بنسبة 6%، مدفوعة بنمو قوي في منطقة الشرق الأوسط وآسيا وإفريقيا بسبب القياسات القوية للغاية، والسوائل، ونشاط مبيعات المعدات. وقد تم تعويض هذه الزيادة جزئيًا بسبب الانخفاضات في أمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية وروسيا.

اتسعَ الهامش التشغيلي قبل خصم الضرائب الخاص بتشييد الآبار بنسبة 22% بنحو 35 نقطة أساس على التوالي مدفوعًا بتحسن الربحية من زيادة النشاط في الشرق الأوسط وآسيا وإفريقيا. وقد تم تعويضه جزئيًا من خلال انخفاض النشاط في أمريكا الشمالية وبداية التأثيرات الموسمية في نصف الكرة الأرضية الشمالي. وسنة تلو الأخرى، توسَّع الهامش التشغيلي قبل الضرائب بمقدار 143 نقطة أساس مع تحسن الربحية في القياسات والسوائل نتيجة لارتفاع النشاط في الشرق الأوسط وآسيا وإفريقيا.

أنظمة الإنتاج

زادت إيرادات أنظمة الإنتاج البالغة 2.94 مليار دولار أمريكي بنسبة 24% على التوالي و33% على أساس سنوي، ويرجع ذلك أساسًا إلى أعمال Aker تحت سطح البحر المُستحوذ عليها. باستثناء أعمال Aker تحت سطح البحر المُستحوذ عليها، زادت الإيرادات بنسبة 4% على التوالي و11% على أساس سنوي مدفوعة بالمبيعات الدولية القوية. ويرجع سبب النمو العضوي المُتسلسل إلى المبيعات الدولية القوية لأنظمة الإنتاج المتوسطة والرفع الاصطناعي وأنظمة الإنتاج تحت سطح البحر، والتي تم تعويضها جزئيًا بانخفاض مبيعات عمليات الإكمال. كان النمو العضوي على أساس سنوي مدفوعًا بالمبيعات الدولية القوية لأنظمة الإنتاج تحت سطح البحر والإكمال وكذلك الرفع الاصطناعي.

اتسعَ هامش التشغيل قبل الضرائب لأنظمة الإنتاج بمقدار 153 نقطة أساس على التوالي ليصل إلى 15%، وهو أعلى مستوى له في هذه الدورة. كان هذا التوسع مدفوعًا في الأساس بارتفاع مبيعات الإنتاج المتوسطة والرفع الاصطناعي وأنظمة الإنتاج تحت سطح البحر. اتسعَ هامش التشغيل قبل الضرائب على أساس سنوي، بمقدار 426 نقطة أساس مدفوعًا بتحسن الربحية في عمليات الإكمال وأنظمة الإنتاج السطحي والرفع الاصطناعي وأنظمة الإنتاج تحت سطح البحر، مدفوعًا بمزيج الأنشطة المحسن والتسعير وتخفيف قيود سلسلة التوريد.

الأجزاء التي هي أهم خلال الأرباع

الجزء الأساسي

منح العقود

تواصل شركة SLB الفوز بعقود جديدة تتوافق مع نقاط القوة الأساسية للشركة، خاصةً في الأحواض الدولية والبحرية. تتضمن الأجزاء المهمة ما يلي:

• وفي كندا وفي منطقة نيوفاوندلاند ولابرادور البحرية، منحت شركة Cenovus Energy لشركة SLB عقدًا مدته خمس سنوات لتشييد الآبار والخدمات ذات الصلة بها. ستوفر SLB أعمال الحفر وإنجاز أعمال السوائل في حقل وردة الغرب البيضاء "West White Rose".

• في المكسيك، حصلت شركة SLB على عقدين يغطيان فترة تربو على عامين لعميلنا الرئيسي في المكسيك. يتعلق العقد الأول برؤوس الآبار والأشجار، والثاني يتعلق بأنظمة الخطوط الطينية.

• وفي الأرجنتين، منحت شركة Energía Argentina شركة SLB عقدًا لتوريد صمامات لخط أنابيب غاز (GPNK). سيعزز خط أنابيب غاز GPNK من قدرة نقل الغاز من حقل غاز فاكا مويرتا إلى مراكز الاستهلاك في شمال الأرجنتين. إضافة إلى ما سبق، ونظرًا إلى الأداء القوي، منحت شركة Energía Argentina شركة SLB تمديدًا للعقد الحالي لإعادة خط أنابيب الغاز الشمالي. وسيحل خط الأنابيب بسعة 2.4 مليار متر مكعب سنويًا من الغاز الطبيعي المسال والوقود السائل المستورد محل الوقود الأرجنتيني.

• وفي ليبيا، منحت شركة Repsol شركة SLB وشريكتها National Oil Wells Drilling & Workover Company عقدًا لتقديم خدمات متكاملة لتشييد الآبار. يشمل نطاق العقد إدارة المشروع وجميع خدمات الحفر واختبار الآبار، بما في ذلك خدمات SLB ومنتجاتها الأساسية، وكذلك أجهزة الحفر. يتعلق العقد ببئرين استكشافيتين بالإضافة إلى بئر اختيارية. ستعمل SLB على نشر خبرتها التكاملية وسير العمل التكنولوجي بهدف القضاء على المخاطر المتعلقة بتسليم بئر الاستكشاف وتحسين معدل نجاح الاستكشاف والتقييم لشركة Repsol.

• وفي ليبيا أيضًا، منحت Nafusah عقدًا مدته ثلاث سنوات لشركة SLB للأعمال الهندسية والمشتريات والتشغيل، بالإضافة إلى بدء وتشغيل منشأة إنتاج مبكرة باستخدام أحد حلول الاستجابة للإنتاج السريع Production ExPRESS™ من SLB. يقع المشروع في منطقة شمال الحمادة 47 (North Hamada Area 47)، وسيكون قادرًا على معالجة ما يصل إلى 10,000 برميل من السوائل يوميًا. يُعد تصميم الإنتاج السريع "Production ExPRESS" حلاً متنقلاً وفعّالاً ومناسبًا للغرض، حيث يسمح لشركة Nafusah بالحصول على معلومات إضافية عن المستودعات وإنتاج المواد الهيدروكربونية العاجلة مع انخفاض النفقات الرأسمالية مقارنة بتصميم مشروع EPC الإضافي مع الحفاظ على التدفق النقدي وقابلية التسليم المستمر للآبار.

• في المملكة العربية السعودية، منحت شركة Saipem عقدًا لشركة SLB بهدف توريد صمامات ذات كرة علوية للدخول تحت سطح البحر من نوع Grove™ ذات الضغط العالي للمياه الضحلة، وصمامات لا رجعية RING-O™، ومحركات LEDEEN™ في حقول مناطق القطيف، ومرجان، وأبو سعفة، وقطر، والسفانية. كما أنه من المُقرر تركيب الصمامات والمحركات في خطوط تحت سطح البحر في المياه الضحلة، والتي تُعتبر شديدة الأهمية للمراقبة الدائمة لقاع البئر.

• أما في كازاخستان، فمنحت شركة النفط الوطنية التابعة لشركة OzenMunaiGas شركة SLB عقدًا على أساس الأداء لتأجير المضخات الغاطسة الكهربائية (ESP) والخدمات المرتبطة بها لنحو 150 بئرًا في حقل أوزين. ستُقدم شركة SLB حلولاً تكنولوجية لمواجهة التحديات مثل المستودعات المستنفدة، والتقشر، والتآكل، وترسب البارافين، مع استهداف الزيادة في الإنتاج وأداء المعدات.

• في ماليزيا، منحت شركة PETRONAS Carigali Sdn Bhd (PCSB) شركة SLB عقدًا مدته خمس سنوات لنشر خدمات حفر الأنابيب ذات الملفات في عمليات PCSB. تهدف PCSB إلى رفع كفاءتها وزيادة إنتاجيتها، مع تقليل الانبعاثات والتكلفة في الوقت ذاته. وسيبدأ العقد بالدراسات المُرشحة، حيث سيتعاون كل من PCSB وSLB لتحديد الآبار التي يُمكن استخدامها في عمليات حفر الأنابيب ذات الملفات.

• في شمال غرب الصين، منح Sinopec Northwest China Petroleum Bureau عقدًا لشركة SLB للتحليل الهندسي ومجموعة كاملة من الحلول الدوارة القابلة للتوجيه لثلاث آبار ممتدة. يأتي ذلك في أعقاب التشغيل الناجح لبئرٍ بعمق 10,000 مترًا وتحت درجة حرارة عالية ومنحرفة بشدة.

• في أستراليا، تعاقدت Woodside Energy مع مجموعة OneSubsea المتكاملة لتطوير الحقول بهدف تحديد مفهوم التطوير المناسب للمرحلة الثالثة من مشروع Julimar-Brunello، والذي أدى بدوره إلى إضافة رابط لآبار إضافية للإنتاج إلى منصة Wheatstone. وقد مكّن هذا النهج التعاوني من الإنشاء السريع لحالة عمل مقنعة للمضي قدمًا بالمشروع. يُعد التعاون بين Woodside وOneSubsea مثالاً على نهج تطوير OneSubsea Agile SPS لأنظمة الإنتاج تحت سطح البحر، والذي يُسهّل اتخاذ القرارات الفعّالة ويُعزز التطوير تحت سطح البحر.

التكنولوجيا والأداء

تشمل مقدمات التكنولوجيا الملحوظة ونشرها في هذا الربع ما يلي:

• في تركيا، نشرت شركتا SLB وZorlu Enerji نظام Reda Thermal™ المضخات الغاطسة الكهربائية للطاقة الحرارية الأرضية المُوفرة للطاقة في أعمق الظروف وأكثرها سخونة للمضخات الغاطسة الكهربائية الكهروستاتيكية، مع عمق ضبط المضخة عند 1,700 متر ودرجة حرارة قاع البئر تبلغ 230 درجة مئوية. وقد أدى نشر المضخات الغاطسة الكهربائية الكهروستاتيكية إلى توليد 2.98 ميجاوات من الكهرباء الخالية من الكربون في بئر لم يتم استغلالها سابقًا، ويُعد ذلك إنجازًا إضافيًا لمشروع منشأة الطاقة الحرارية الأرضية في كيزيلدير حيث أكملت شركتا Zorlu Enerji وSLB أكثر من 10 آبار للطاقة الحرارية الأرضية ذات المحتوى الحراري العالي باستخدام تكنولوجيا المضخات الغاطسة الكهربائية الحرارية Reda.

• في ليبيا، منحت شركة Mellitah Oil & Gas شركة SLB حملة تحفيز جديدة تعتمد على تطبيق حل تحفيز الحجر الرملي الفعّال ومنخفض المخاطر OneSTEP EF™ في ثلاث آبار في حقل أبو الطفل العملاق. وبعد تحفيز الآبار الثلاث، زاد إجمالي إنتاج النفط والغاز بنسبة 180% و140% على التوالي. أدت العمليات المبُسطة لـOneSTEP EF إلى تقليل حجم السوائل المطلوبة لمهمة التحفيز بنسبة 50% مقارنة بأحجام التحفيز التقليدية، وبالتالي تعزيز السلامة وتقليل التأثير البيئي من خلال بصمة تشغيلية أصغر وحجم أقل من السوائل التي تم التخلص منها.

• أما في إندونيسيا، فقدمت شركة SLB خدمات تشييد الآبار وأداء الخزانات وسلسلة الهبوط تحت سطح البحر لبئر استكشاف Geng North-1 في مضيق ماكاسار. وقد أتاح نشر تقنيات SLB المُتعددة اختبار الخزان الضخم بدقة وكفاءة، مع توفير ما يقرب من 88% من الوقت مقارنة بالتكنولوجيا التقليدية. أثبت النشر في بيئة المياه العميقة الشديدة ذات الضغط العالي قوة وقيمة تلك التقنيات المُتطورة، والتي تضمنت المسبار الشعاعي Saturn™ 3D مع نظام تحليل السوائل في قاع البئر InSitu Fluid Analyzer™ في الوقت الفعلي والنشر اللاحق لواجهات اختبار المستودعات المباشرة في قاع البئر المتعددة من Symphony™ لأول مرة في إندونيسيا.

إزالة الكربون

تُركز SLB على تطوير وتنفيذ التقنيات التي من شأنها تقليل الانبعاثات والتأثير البيئي من خلال حلول عملية ومثبتة بشكل كمي في عملياتنا الأساسية، وفي الصناعات المجاورة. تشمل الأمثلة ما يلي:

• تم اختيار حلول الانبعاثات الشاملة (SEES) الخاصة بـ SLB من شركة الطاقة المتكاملة Eni لتقديم خطط شاملة لقياس انبعاثات غاز الميثان الهاربة وإعداد التقارير عنها لمرافق التشغيل العالمية لشركة Eni. كما يتوافق المشروع، الذي يُنفذ بالفعل، مع معايير إعداد التقارير الخاصة بشراكة النفط والغاز والميثان 2.0 - البرنامج الرئيسي للإبلاغ عن غاز الميثان والتخفيف من تأثيراته التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة. ويهدف أيضًا إلى تزويد Eni بحساب دقيق لانبعاثات غاز الميثان الهاربة لأغراض إعداد التقارير الشفافة وإعداد تقارير بجهود Eni الإستراتيجية للحد من الانبعاثات المتسربة. يُعدُّ الميثان أحد الغازات الدفيئة القوية التي تُحدِث تأثيرًا على تغيُّر المناخ يصل إلى 84 مرة أكبر من ثاني أكسيد الكربون على مدى فترة زمنية مدتها 20 عامًا ويمثل حوالي نصف الانبعاثات التشغيلية لقطاع النفط والغاز.

الجوانب الرقمية

تنشر شركة SLB التكنولوجيا الرقمية على نطاق واسع، فضلاً عن الشراكة مع العملاء لترحيل التكنولوجيا الخاصة بهم وسير العمل إلى السحابة، واستخدام القدرات الجديدة المدعومة بالذكاء الاصطناعي، والاستفادة من الرؤى للارتقاء بمستوى أدائهم. تتضمن الأجزاء المهمة ما يلي:

• أعلنت شركتا SLB وGeminus AI عن اتفاقية شراكة في مجال الاستثمار والتكنولوجيا لنشر أول أداة إنشاء نماذج الذكاء الاصطناعي المستنيرة بعلوم الفيزياء لعمليات النفط والغاز. تدمج أداة إنشاء نماذج Geminus الأساليب القائمة على الفيزياء مع بيانات العملية لإنتاج نماذج ذكاء اصطناعي دقيقة للغاية يمكن نشرها على نطاق واسع، وبشكل أسرع بكثير وبتكلفة أقل من أساليب الذكاء الاصطناعي التقليدية. يتسنى لعلماء البيانات ومهندسي النمذجة استخدام المنصة للتنبؤ بسلوك أنظمة الخزانات المعقدة واتخاذ قرارات مستنيرة في الوقت الفعلي.

• أعلنت شركتا SLB وNabors Industries عن التوصُّل إلى صيغة تعاون لتوسيع نطاق اعتماد حلول الحفر الآلية لمُشغِّلي النفط والغاز ومقاولي الحفر. ستُمكِّن الاتفاقية العملاء من دمج تطبيقات أتمتة الحفر وأنظمة تشغيل منصات الحفر الخاصة بالشركات بسلاسة لتحسين أداء تشييد الآبار وكفاءتها. يوفر الدمج الجديد للعملاء إمكانية الاستفادة من مجموعة أوسع من تقنيات أتمتة الحفر والاستمتاع بمرونة أكبر لاستخدام أنظمة ومعدات التحكم الحالية في منصات الحفر إما على نظام التشغيل للحفر PRECISE™ من SLB أو SmartROS^® من Nabors.

• منحت Azule Energy، وهي شركة مشتركة بين bp وEni Angola، أكبر منتج مستقل للطاقة في أنجولا، عقدًا لشركة SLB لنشر منصة Delfi الرقمية. يغطي نطاق العقد التحول الرقمي لشركة Azule عبر عمليات الاستكشاف والإنتاج، بما في ذلك نقل سير العمل الجوفي إلى السحابة. تستهدف شركة Azule إجراء تحسينات في العمليات التجارية والإنتاجية باستخدام الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي لزيادة الرؤى المُستخلصة من البيانات، وتسريع وتيرة سير العمل وعمليات صنع القرار.

• وقد منحت شركة Lewis Energy Columbia Inc. في كولومبيا شركة SLB عقدًا مدته ثلاث سنوات لتقديم خدمات البرمجيات لنشر منصة Delfi الرقمية. حيث سترحل شركة Lewis البيانات المُستمدة من برنامج Studio™ E&P knowledge وتدمجها في سير العمل الجوفي الرقمي في منصة Delfi لتحسين أداء وكفاءة عملياتها وتمكين الاستجابات الفعّالة للتحديات اليومية.

• كما أبرمت شركة الحفر الكويتية (KDC) في الكويت عقدًا مع شركة SLB لنشر تصميم وهندسة الآبار المتماسكة DrillPlan™ على موقع Delfi كبيئة تخطيط لخدمات الحفر الموجه. يمكّن حل DrillPlan شركة KDC من إنتاج خطط حفر أفضل بسرعة وكفاءة باستخدام الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي وبيئة الحوسبة عالية الأداء على السحابة.

• كما أبرمت شركة نفط الكويت (KOC) في الكويت أيضًا شراكة مع SLB INNOVATION FACTORI لتطوير ونشر عمليات الحفر والإنتاج وسير العمل الجوفية القائمة على الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي لأصولها المتعددة باستخدام منصة Dataiku للذكاء الاصطناعي وبرنامج SLB Petrel™ subsurface وبرنامج Techlog™ wellbore عملت شركة SLB وشركة نفط الكويت معًا لتطوير عملية جديدة لأتمتة تحليل فقدان الطين والتنبؤ بالخسائر المحتملة وشدتها في الآبار المخططة باستخدام التعلم الآلي. حيث تؤدي هذه القدرة التنبؤية إلى تقليل الوقت غير الإنتاجي وتخفيف التكاليف المرتبطة بالتحكم في الآبار، بما في ذلك نفقات منصة الحفر، ومواد التدوير المفقودة، والسدادات الأسمنتية.

طاقة جديدة

تواصل SLB مشاركتها في التحوّل العالمي إلى أنظمة الطاقة المنخفضة الكربون باستخدام التكنولوجيا المبتكرة والشراكات الإستراتيجية، ونخص بالذكر منها:

• وفي بحر الشمال، وقعت شركة SLB وNorthern Lights Joint Venture مذكرة تفاهم مع Microsoft لتحسين سير العمل المتكامل المستند إلى السحابة لتشغيل Northern Lights، وهي إحدى أوائل الشركات المقدمة لخدمات نقل وتخزين ثاني أكسيد الكربون لالتقاط الكربون وتخزينه عبر الحدود (CCS). إذ سيساهم هذا التعاون في إيجاد حلول رقمية قابلة للتطوير ومعقولة التكلفة لصناعة التقاط ثاني أكسيد الكربون وتخزينه الناشئة. حيث ستعمل SLB في المراحل الأولية من التعاون بتوسيع سير عمل CCS الرقمي وأنظمة المحاكاة الرقمية على موقع Delfi، والذي تم نشره لتبسيط سير العمل الجوفي لشركة Northern Lights في عام 2022.

• في دولة الإمارات العربية المتحدة، منحت مؤسسة نفط الشارقة الوطنية شركة SLB مشروعًا استشاريًا في مجال التقاط ثاني أكسيد الكربون وتخزينه بهدف حقن ثاني أكسيد الكربون والغازات الأخرى في حقول الغاز البرية في الشارقة. حيث ستستفيد شركة SLB من حل تقييم موقع التخزين الخاص بها، والذي يتضمن التخطيط للقياس والمراقبة والتحقق، وستطبق الخبرات والتجارب الفنية لشركة SLB في إدارة الخزانات والتقنيات الجوفية لتقييم القدرة والحقن والاحتواء. وسيعمل المشروع على تقييم إمكانية تخزين الكربون من حيث الموثوقية والاقتصاد والاستدامة وتقديم المشورة بشأن إستراتيجية الحقن والمراقبة.

• وفي اليابان، أنهت شركتا INPEX وJOGMEC اختبارًا تجريبيًا لالتقاط الكربون واستخدامه وتخزينه في حقل النفط والغاز المستنفد في Minami-aga باستخدام تقنية SLB التي توفر الدعم لبئرين للحقن واختبار حقن قصير المدى. وقد لعبت منصة Sonic Scanner™ acoustic scanning وبيانات اختبار ديناميكيات التشكيل المعيارية MDT™ في مرحلة الحفر دورًا أساسيًا في تقييم الاحتواء، وتم نشر أنظمة المراقبة الدائمة WellWatcher™. وبالنسبة إلى اختبار الحقن، فقد صممت شركة SLB ونفذت عملية ضخ ثاني أكسيد الكربون وتقديم خدمات متكاملة للأنابيب الملتفة واختبار السطح والتسجيل السلكي للفتحات المغلفة. حيث استُخدمت خدمة التحليل الطيفي متعدد الوظائف Pulsar™ لمراقبة ثاني أكسيد الكربون بالقرب من حفرة البئر. وقبل حقن ثاني أكسيد الكربون₂وبعده، استُخدم سير عمل حلول الألياف الضوئية Optiq™ لمراقبة درجة الحرارة والصوت.

الجداول المالية

قائمة الدخل المُوحد المختصر

الميزانيات العمومية الموحدة والمختصرة

السيولة

الرسوم والائتمانات

إضافة إلى النتائج المالية المحددة وفقًا للمبادئ المحاسبية المقبولة عمومًا في الولايات المتحدة (GAAP)، يتضمن إصدار أرباح الربع الرابع من عام 2023 أيضًا مقاييس مالية غير مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا (على النحو المحدد في اللائحة ز الصادرة عن هيئة الأوراق المالية والبورصات). فضلاً على التدابير المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا التي خضعت للمناقشة ضمن "السيولة"، يُعد صافي دخل SLB، باستثناء الرسوم والائتمانات، إضافة إلى التدابير المستمدة منه (بما في ذلك العائد على السهم المخفف، باستثناء الرسوم والائتمانات؛ ومعدل الضرائب الفعلي، باستثناء الرسوم والائتمانات؛ والأرباح المعدلة قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإهلاك (EBITDA) وهامش الأرباح قبل الفوائد والضرائب والإهلاك والاستهلاك المُعدلة (EBITDA)) عبارة عن مقاييس مالية غير مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. تعتقد الإدارة أن استثناء الرسوم والائتمانات من تلك التدابير المالية يقدم منظورًا مفيدًا لنتائج الأعمال الأساسية واتجاهات التشغيل الخاصة بشركة SLB، ووسيلة لتقييم عمليات SLB من فترة إلى أخرى. تستخدم الإدارة أيضًا تلك التدابير في شكل مقاييس أداء لتحديد تعويضات تحفيزية مُعينة. ينبغي النظر في التدابير المالية غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا إضافة إلى مقاييس الأداء المالي الأخرى التي تم إعدادها وفقًا لمبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا. نعرض فيما يلي التوفيق بين بعض من تلك التدابير غير المتوافقة مع مبادئ المحاسبة المقبولة عمومًا ومقاييس المحاسبة المقبولة عمومًا المماثلة. للحصول على توفيق بين الإيرادات المعدلة قبل الفوائد والضرائب والاستهلاك والإهلاك (EBITDA) ومقاييس المحاسبة المقبولة عمومًا المماثلة، يُرجى الرجوع إلى القسم المعنون "المعلومات التكميلية" (السؤال 10).

 

لم توجد أي رسوم أو ائتمانات خلال الربع الثالث من عام 2023.

تُصنف جميع الرسوم والائتمانات في عام 2022 بالكامل ضمن الفوائد والإيرادات الأخرى في قائمة الدخل الموحدة المختصرة.

*لا يُضاف بسبب التقريب.

الأقسام

 

المنطقة الجغرافية

 

معلومات إضافية
الأسئلة الشائعة

 

 

 

 

 

نبذة عن SLB

شركة SLB (المُدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: SLB) شركة تكنولوجيا عالمية رائدة في الابتكار في مجال الطاقة لتحقيق التوازن على الكوكب. بناءً على وجودنا العالمي في أكثر من 100 دولة وحيث يُمثل موظفونا ما يقرب من ضعف عدد الجنسيات الأخرى، فنحن نعمل يوميًّا على ابتكارات تتعلق بالنفط والغاز، وتقديم الخدمات الرقمية على نطاق واسع، وإزالة الكربون من الصناعات، وتطوير وتوسيع نطاق أنظمة الطاقة الجديدة التي تعمل على تسريع تحول الطاقة. تعرّف على المزيد على موقع slb.com.

معلومات المحادثة الهاتفية الجماعية

ستعقد SLB مكالمة هاتفية جماعية لمناقشة البيان الصحفي للأرباح وتوقعات الأعمال يوم الجمعة، 19 يناير 2024. ومن المُقرر أن تبدأ المحادثة الهاتفية الجماعية في الساعة 9:30 صباحًا بالتوقيت الشرقي للولايات المتحدة. للوصول إلى المكالمة المفتوحة للجميع، يُرجى الاتصال بمشغل المكالمة الجماعية على الرقم 7241 - 721 (844) 1+ داخل أمريكا الشمالية، أو 6955 -207 (409) 1+ خارج أمريكا الشمالية، قبل 10 دقائق تقريبًا من الموعد المُحدد. عند البدء المقرر للمكالمة، سيتوفر رمز الوصول 8858313. في ختام المكالمة الهاتفية الجماعية، ستكون إعادة التشغيل الصوتي متاحة حتى 19 فبراير 2024، وذلك من خلال الاتصال على الرقم +1 (866) 207-1041 داخل أمريكا الشمالية، أو 0847-970 (402) 1+ خارج أمريكا الشمالية، مع إدخال رمز الوصول 8122009. سيُبث المؤتمر الهاتفي عبر الإنترنت في وقت واحد على www.slb.com/irwebcast للاستماع فقط. سيُعاد البث عبر الإنترنت أيضًا على الموقع ذاته ويكون متاحًا حتى 19 فبراير 2024.

يحتوي هذا الإصدار على أرباح الربع الرابع من عام 2023، إضافة إلى البيانات الأخرى التي نصدرها، على "بيانات تطلعية" بالمعنى المقصود في قوانين الأوراق المالية الفيدرالية، والتي تتضمن أيّ بيانات لا تمثل حقائق تاريخية. تحتوي تلك العبارات غالبًا على ألفاظ مثل "نتوقع"، و"قد"، و"يمكن"، و"نعتقد"، و"نتنبأ"، و"نخطط"، و"يُحتمل"، و"توقعات"، و"تنبؤات"، و"مسبق"، و"متنبأ"، و"التوقعات"، و"التقديرات"، و"النية"، و"التوقع"، و"الطموح"، و"الهدف"، و"المستهدف"، و"المقرر"، و"نعتقد"، و"ينبغي"، و"يُمكن"، و"سوف" و"نرى" و"من المحتمل" وغيرها من الألفاظ المشابهة. تتناول البيانات التطلعية الموضوعات غير المؤكدة بدرجاتٍ متفاوتة، مثل البيانات المتعلقة بأهدافنا المالية وأهداف الأداء وغيرها من التنبؤات أو التوقعات المتعلقة بتقديرات أعمالنا أو التي تعتمد عليها؛ ونمو SLB بشكلٍ كامل ولكل قسم من أقسامه (وللأنشطة المحددة أو المناطق الجغرافية أو التقنيات داخل كل قسم)؛ وزيادة الطلب على النفط والغاز الطبيعي وإنتاجهما؛ وأسعار النفط والغاز الطبيعي؛ والتنبؤات أو التوقعات المتعلقة بتحويل الطاقة وتغير المناخ العالمي؛ والتحسينات التي تطرأ على إجراءات التشغيل والتكنولوجيا؛ والنفقات الرأسمالية من SLB وصناعة النفط والغاز؛ إستراتيجيات أعمالنا، بما في ذلك الأمور الرقمية و"المناسبة للحوض"، وكذلك إستراتيجيات عملائنا؛ وخططنا لتخصيص رأس المال، بما في ذلك خطط توزيع الأرباح وبرامج إعادة شراء الأسهم؛ ومشروعات APS وكذلك المشروعات المشتركة والتحالفات الأخرى؛ وتأثير الصراع الدائر في أوكرانيا في إمدادات الطاقة العالمية؛ والوصول إلى المواد الخام؛ والظروف الاقتصادية والجيوسياسية العالمية المستقبلية؛ والسيولة المستقبلية، بما في ذلك التدفق النقدي الحر؛ والنتائج المستقبلية للعمليات، مثل مستويات الهوامش. تخضع تلك القوائم للمخاطر والشكوك، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الظروف الاقتصادية والجيوسياسية العالمية المتغيرة؛ والتغيرات التي تطرأ على الإنفاق على الاستكشاف وإنتاج عملائنا، والتغيرات في مستوى التنقيب عن النفط والغاز الطبيعي وتطويرهما؛ ونتائج العمليات والوضع المالي لعملائنا وموردينا؛ وعدم القدرة على تحقيق أهدافها المالية وأهداف الأداء وغيرها من التنبؤات والتوقعات؛ وعدم القدرة على تحقيق أهدافنا المتمثلة في القضاء على انبعاثات الكربون تمامًا أو الأهداف المؤقتة لخفض الانبعاثات؛ والظروف الاقتصادية والجيوسياسية والتجارية العامة في المناطق الرئيسية من العالم؛ والنزاع الدائر في أوكرانيا؛ ومخاطر العملات الأجنبية؛ والتضخم الاقتصادي؛ والتغيرات التي تطرأ على السياسة النقدية بسبب الحكومات؛ وضغط التسعير؛ والعوامل الجوية والموسمية؛ والتأثيرات السلبية للأوبئة الصحية؛ وتوفر المواد الخام وتكلفتها؛ والتعديلات التشغيلية أو التأخير أو الإلغاء؛ والتحديات التي تواجه سلسلة التوريد لدينا؛ وانخفاض الإنتاج؛ ومقدار الرسوم المستقبلية؛ وعدم القدرة على التعرف على الكفاءات والمنافع الأخرى المرجوة من إستراتيجيات ومبادرات أعمالنا، مثل الطاقة الرقمية أو الجديدة، إضافة إلى إستراتيجيات خفض التكاليف لدينا؛ والتغييرات التي تطرأ على اللوائح الحكومية والمتطلبات التنظيمية، بما في ذلك المتعلقة بالتنقيب عن النفط والغاز البحري، والمصادر المُشعة، والمتفجرات، والمواد الكيميائية، والمبادرات المتعلقة بالمناخ؛ وعدم قدرة التكنولوجيا على مواجهة التحديات الجديدة في مجال الاستكشاف؛ والقدرة التنافسية لمصادر الطاقة البديلة أو بدائل المنتجات؛ وغيرها من المخاطر والشكوك المفصلة في هذا البيان الصحفي وأحدث نماذج العمليات التشغيلية للشركة "10-"K و"10-Q" و"8-K" المرفوعة أو المقدمة إلى لجنة الأوراق المالية والبورصات. إذا تحقق واحد أو أكثر من تلك المخاطر أو الشكوك أو غيرها (أو عواقب أي تغييرات تطويرية من هذا القبيل)، أو إذا ثبت أن افتراضاتنا الأساسية غير صحيحة، فقد تتباين النتائج أو التوقعات الفعلية ماديًّا عن تلك التي تظهر في قوائمنا التطلعية. لا تُعتبر القوائم التطلعية وغيرها من البيانات الواردة في هذا الإصدار فيما يتعلق بخططنا وأهدافنا البيئية والاجتماعية وغيرها من خطط الاستدامة وأهدافنا مؤشرًا على أن تلك القوائم بالضرورة مادية للمستثمرين أو يتعين الكشف عنها في ملفاتنا لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات. إضافة إلى ما سبق، قد تستند البيانات السابقة والحالية والمستقبلية البيئية والاجتماعية والمتعلقة بالاستدامة إلى معايير لقياس التقدم الذي لا يزال قيد التطوير، والضوابط والعمليات الداخلية الآخذة في التطور، والافتراضات التي تخضع للتغيير في المستقبل. تُقدم القوائم الواردة في هذا الإصدار بدايةً من تاريخه، وتنفي SLB أي نية أو التزام بالتحديث العلني أو مراجعة تلك القوائم، سواء كان ذلك نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.