لاستفسارات وسائل الإعلام:
قسم العلاقات العامة
مركز الاتصالات المتكاملة
شركة "يوكوجاوا إلكتريك كوربوريشن"
البريد الإلكتروني: Yokogawa-pr@cs.jp.yokogawa.com
(بزنيس واير) --: أعلنت شركة "يوكوجاوا إلكتريك" (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز TOKYO 6841)، أنّه قد تمّ اختيارها من قبل شركة "إكسون موبيل" كجهة دامجة للأنظمة لأول تجربة ميدانية لنظام "أوبن بروسس أوتومايشن"* (المشار إليه فيما يلي بـ’أو بي إيه‘)، المصمم لتشغيل منشأة إنتاج بكاملها. وستجري هذه التجربة الميدانية في منشأة التصنيع الخاصة بشركة "إكسون موبيل" الواقعة على ساحل الخليج الأمريكيّ، لتحلّ بذلك محلّ نظام التحكّم الموزّع الحالي (’دي سي إس‘) ووحدات التحكّم المنطقية القابلة للبرمجة (’بي إل سي‘) بنظام واحد متكامل يلبّي معيار أتمتة العمليات المفتوحة (’أو-بي إيه إس‘- علامة تجاريّة). وسيشمل المشروع قدرات تحكّم محسّنة تمّ تمكينها من خلال تقنيات وواجهات "أو بيه إس".
وفي هذا السياق، قال ريان سمياتزر، مدير برنامج "أو بي إيه" الخاص بشركة "إكسون ريسرتش أند إنجينيرينغ": "إنّ شركة ’إكسون موبيل‘ متحمّسة لكونها حققت هذا الإنجاز المهم مع شركة "يوكوجاوا" وللتقدّم في التجربة الميدانية الأولى لنظام "أو بي إيه" في مصنع "إكسون موبيل" الحاليّ. وسيستفيد المشروع من التقدّم الكبير الذي تمّ إحرازه في اختبار مكونات "أو بيه إيه" ومعايير "أو-بيه إيه إس" بالتعاون الوثيق مع "يوكوجاوا". إنّ هذه التجربة الميدانية لـ"أو بي إيه" هي الخطوة التالية في التسويق لـ"أو بيه إيه" وللحصول على قيمة إضافية من أنظمة التشغيل الآليّ والتحكّم الخاصة بنا".
وتتحمّل معظم الصناعات العمليّة عبء دمج أنظمة الملكية المتعددة في كل مصنع ومنشأة معالجة تقريباً. وتشمل هذه الأنظمة كلّاً من أنظمة تنفيذ التصنيع وأنظمة "دي سي إس" ووحدات التحكم "بي إل سي" وواجهات المستخدم والمدخلات والمخرجات الخاصة بها. ويمكن أن يؤدي ذلك إلى ارتفاع تكاليف رأس المال في المشاريع الجديدة وارتفاع التكلفة الإجمالية للملكية، لا سيما في تشغيل هذه الأنظمة وصيانتها. لقد تم تصميم نظام "أو بي إيه" لمعالجة هذه التحديات عن طريق دعم تكامل أفضل المكونات في فئتها من موردين مختلفين من خلال قابلية التكوين والتطبيق؛ ما يتيح تحسين التكلفة الإجمالية لأنظمة التشغيل الآلي.
تعدّ التجربة الميدانية إنجازاً ميدانياً في دعم "يوكوجاوا" المستمر لـ"إكسون موبيل" و"أو بي إيه"، وانتقالاً لتكنولوجيا "أو بيه إيه" من مفهوم إلى بديل قابل للتطبيق لأنظمة التشغيل التقليدية للصناعات العملية. وقد بدأت الشركة العمل في مرحلة التصميم الهندسي الأمامي للمشروع. ومن المتوقع أن يتم تشغيل نظام التجارب الميدانية "أو بي إيه"، الذي يتضمن أكثر من 2000 مدخل ومخرج، في العام 2023.
وطيلة العامين الماضيين، عملت "إكسون موبيل" و"يوكوجاوا" على تطوير تقنيات "أو بي إيه" واختبارها وتحسينها من خلال التشغيل المشترك لقاعدة اختبار "أو بي إيه" الواقعة بالقرب من حرم "إكسون موبيل" في هيوستن، تكساس. وقد طور هذا العمل التعاوني العديد من وظائف "أو بي إيه" الأساسية وأهلّها استعداداً للتجربة الميدانية. بالإضافة إلى التجربة الميدانية، سيستمر مهندسو قاعدة الاختبار في مكتب تطوير منطقة هيوستن في تنفيذ تقنيات "أو بيه إيه" وتحسينها بما يتماشى مع أحدث إصدار من معيار "أو-بي إيه إس".
* بنية تحكم عملية قائمة على المعايير ومفتوحة وآمنة وقابلة للتشغيل المتبادل تم تطويرها من قبل منتدى "أوبن جروب أوبن بروسس أوتومايشن" (’أو بي إيه إف‘ – علامة تجارية)، وهي مجموعة قائمة على الإجماع من المستخدمين النهائيين والموردين والجهات الدامجة للأنظمة ومؤسسات المعايير والأوساط الأكاديمية. وكلّ من "إكسون موبيل" و"يوكوجاوا كوربورايشن" عضو في "أو بيه إيه إف".
للمزيد من االمعلومات، يرجى زيارة موقع "أوبن سورس أوتومايشن": /https://www.yokogawa.com/us/solutions/solutions/open-process-automation
لمحة عن شركة "يوكوجاوا"
توفر "يوكوجاوا" حلولاً متقدمة في مجالات القياس والتحكم والمعلومات للعملاء عبر مجموعة واسعة من الصناعات، بما في ذلك الطاقة والكيماويّات والمواد والمستحضرات الصيدلانية والأغذية. وتعالج الشركة مشكلات العملاء على صعيد تحسين الإنتاج والأصول وسلسلة التوريد من خلال التطبيق الفعال للتقنيات الرقمية، ما يتيح الانتقال إلى العمليات المستقلة. وتواصل "يوكوجاوا" التي تأسست في طوكيو عام 1915 العمل للوصول إلى مجتمع مستدام بجهود فريق يضمّ 17,500 موظف في شبكة عالمية من 119 شركة تغطي 61 دولة.
للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.yokogawa.com
إنّ جميع أسماء الشركات، والمؤسسات، والمنتجات، والخدمات، والشعارات الواردة في هذا البيان الصحفي هي إمّا علامات تجارية مسجلة أو علامات تجارية تابعة لشركة "يوكوجاوا إلكتريك" أو لأصحابها المعنيين.
يمكنكم الاطلاع على هذا البيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني التالي: /https://www.businesswire.com/news/home/20220130005022/en
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
لاستفسارات وسائل الإعلام:
قسم العلاقات العامة
مركز الاتصالات المتكاملة
شركة "يوكوجاوا إلكتريك كوربوريشن"
البريد الإلكتروني: Yokogawa-pr@cs.jp.yokogawa.com