بي سي دبلوما وإي تي إس جلوبال توحدان جهودهما لرقمنة تقارير درجات اختبار تويك لاستخدامها في أوروبا

(بزنيس واير): كيف يمكن للمؤسسات حماية أنفسها من الشهادات المزورة أو نتائج اختبار تقييم اللغة الإنجليزية المزيفة؟ وكيف يمكن للمتقدمين لاختبار "تويك" في أوروبا الحصول على نتائج الاختبار بنقرة واحدة؟ وكيف يمكن للمتقدمين للاختبار في أوروبا التأكد من أن نتائج اختباراتهم معتمدة وآمنة وغير قابلة للتزوير؟ وفي إطار سعيها للإجابة عن هذه التساؤلات، اختارت شركة "إي تي إس جلوبال" التابعة لشركة "إي تي إس" التعاون مع شركة "بي سي دبلوما" الرائدة في القطاع لرقمنة الوثائق الأكاديمية بتقنية التعاملات الرقمية "بلوك تشين". وتتعاون شركتا "إي تي إس جلوبال" و"بي سي دبلوما" في أوروبا لتأمين مئات الآلاف من تقارير درجات "تويك" الرقمية بتقنية التعاملات الرقمية "بلوك تشين". ويُشكّل هذا التعاون خطوة أخرى في مسيرة التحوّل الرقمي لشركة "إي تي إس جلوبال". واعتباراً من يناير 2022، ستتوفر تقارير درجات "تويك" الرقمية في فرنسا وستكون متاحة في جميع أنحاء أوروبا خلال عام 2022.

وأثمر التعاون بين هاتين الجهتين الفاعلتين الرئيستين عن تقرير رقمي لدرجات اختبار "تويك" يتميّز بـ:

• الأمان: بفضل تخزين البيانات بتقنية التعاملات الرقمية "بلوك تشين"، يغدو تزوير تقرير الدرجات ضرباً من ضروب المستحيل. وتمتثل "بي سي دبلوما" لقوانين حماية البيانات الأكثر صرامة. وبالإضافة إلى تشفير "بلوك تشين"، تطبّق "بي سي دبلوما" خوارزمياتها الآمنة والحاصلة على براءة اختراع. وبذلك، تحتفظ "إي تي إس جلوبال" والمتقدمون للاختبار بالسيطرة الكاملة على بياناتهم، والتي لا تستطيع محركات البحث العثور عليها أو إدراجها.

• الشمولية: تتماشى "بي سي دبلوما" مع جميع معايير الاستشارة أو المشاركة مثل أوراق الاعتماد القابلة للتحقق من رابطة الشبكة العالمية "دبليو 3 سي" والبنية التحتية الأوروبية لخدمة التعاملات الرقمية "إي بي إس آي" ومعيار الشارات مفتوحة المصدر "أوبن بادجز" ومعيار المناهج التعليمية وطرق التدريس "إي دي سي آي" وغيرها.

• سهولة الاستخدام: يُتاح هذا المستند الرقمي على الإنترنت بنقرة واحدة، ويمكن تنزيله وإرساله عبر البريد الإلكتروني أو طباعته أو تصديره بصيغة "بيه دي إف". ويُضاف لكل مستند رمز استجابة سريعة "كيو آر" يُمكن لمقدم الاختبار أو مستلم الشهادة مسحه.

• السرعة: تُرسل النتائج عبر البريد الإلكتروني، فيتلقى المتقدم للاختبار درجاته على نحو أسرع مقارنة بتقرير النتيجة الورقية الذي يتم شحنه بالبريد.

• البساطة: توفر الرقمنة وقت الجامعات والمدارس ومؤسسات التدريب، إذ تُرسل النتائج إلى المتقدمين للاختبار تلقائياً. وتمنح الرقمنة مسؤولي التوظيف القدرة على الوصول إلى شهادة مصدقة، ما يجنبهم الحاجة إلى "التحقق من صحة الحقائق" غير الفعال للتأكد من أصالة المستند.

• أكثر ابتكاراً: يضمن إرسال رابط آمن أو رمز استجابة سريعة للشهادة الجودة ويُظهر المتقدم للاختبار بصورة عصرية أمام مسؤولي التوظيف.

• أكثر "توافقاً مع أهداف الحدّ من الكربون"*: تصدر تقارير درجات "تويك" الرقمية باستخدام تقنية "أفالانش"، وهي أحدث جيل من تقنيات "بلوك تشين" وواحدة من أكثرها كفاءةً في استهلاك الطاقة. ومن جهةٍ أخرى، سيُمكّن إيقاف طباعة تقارير الدرجات شركة "إي تي إس جلوبال" من توفير سبعة أشجار سنوياً. وفي ظلّ عدم إصدار تقارير نتائج ورقية لشحنها إلى المتقدمين للاختبار، ستنخفض البصمة الكربونية لـ"إي تي إس جلوبال" بنحو 490 كيلوجرام من ثاني أكسيد الكربون سنوياً.

وفي هذا السياق، قال ميغيل ميمبرادو، الرئيس التنفيذي للشؤون الرقمية بشركة "إي تي إس جلوبال": "تتسارع وتيرة الرقمنة في قطاع التعليم منذ أعوام عديدة، إلّا أنّها بلغت ذروتها منذ بداية الجائحة. وغدا تسليم تقارير درجات اختبار "تويك" الرقمية لجميع أصحاب المصلحة في ’إي تي إس جلوبال‘ خياراً واضحاً. ويسعدنا العمل مع ’بي سي دبلوما‘ بصفتها جهة فاعلة رائدة في هذا المجال. واعتباراً من اليوم، نقدم هذه الخدمة للمتقدمين للاختبار في أوروبا دون أي تكلفة إضافية، ونهدف خلال ستة أشهر إلى تقليص استخدام تقارير الدرجات الورقية في أوروبا والاستعاضة عنها بالتقنيات الرقمية. ولأننا لسنا في معركة بين الخيارات الرقمية والورقية، فسيكون لعملائنا حرية الاختيار. ومع ذلك، فنحن مقتنعون بفوائد الرقمنة لتقديم تجربة شاملة للعميل يُعدّ هذا المشروع خير دليل عليها".

ومن جانبه، قال لوك جاري-لاكومب، الرئيس التنفيذي لشركة "بي سي دبلوما": "بصفتنا شركة متخصصة في نشر البرمجيات، تتمثل مهمتنا في إعادة اختراع دبلوم يناسب بيئة العمل الرقمية. والأهم من ذلك، أننا نركّز على توفير فوائد نظام ’بلوك تشين‘ للمتقدّمين للاختبار ومسؤولي التوظيف وجميع منظمات ومؤسسات التدريب. ولتحقيق أهدافنا فإننا نُخصص 50-60 في المائة من تكاليفنا للبحث والتطوير لتقديم خدمة مثالية باستخدام أحدث تقنيات ’بلوك تشين‘. ونُعرب عن سعادتنا بالتعاون مع فرق ’إي تي إس جلوبال‘، لنقدم شهادة دبلوم وهدف تسويق بجودة فعلية".

* متوفر حالياً في فرنسا. وستتوفّر بقية أنحاء في أوروبا عام 2022.

لمحة عن "بي سي دبلوما"

تضع أكثر من 120 مؤسسة وجامعة وشركة في 18 دولة ثقتها بشركة "بي سي دبلوما". وتُسخِّر تقنيتنا الحاصلة على براءة اختراع أحدث تقنيات التعاملات الرقمية "بلوك تشين" والتخزين الموزع لتقديم خدمة شهادات رقمية عالية القيمة. ويرفد فريقنا المؤسسات بخبرة مشهود لها لتحقيق النجاح في مشاريع التحول الرقمي الخاصة بهم. https://www.bcdiploma.com/en

لمحة عن "إي تي إس جلوبال"

تُعدّ "إي تي إس جلوبال"، وهي شركة فرعية مملوكة بالكامل لـ"إي تي إس"، الذراع الدولي لـ"إي تي إس". ونضع في "إي تي إس" خبرتنا في متناول المجتمعات التعليمية والتجارية حول العالم مثل الشركات ومدارس اللغات والمؤسسات الأكاديمية ومؤسسات الخدمة العامة. وتقدّم "إي تي إس" خدماتها في 80 دولة وتوفّر مجموعة من المنتجات والخدمات والحلول التعليمية لخدمات الاختبارات التعليمية. https://www.etsglobal.org/fr/en

يحتوي هذا البيان الصحفي على وسائط متعددة. ويُمكنكم الاطلاع على البيان الصحفي كاملاً هنا: https://www.businesswire.com/news/home/20220223005682/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.