اتصالات وسائل الإعلام
وسائل الإعلام اليابانية
جون سايتو
+81 (0) 3-3278-2325
وسائل الإعلام الأمريكية والدولية
ميغان أوسترور
+1 772-559-4924
(بزنيس واير) - أعلنت شركة تاكيدا (المدرجة في بورصتي طوكيو ونيويورك تحت الرمزين TOKYO:4502/NYSE:TAK) اليوم أن مجلس إدارتها سيقترح مرشحَين جديدَين لمنصب المدير الخارجي المستقل في الاجتماع العادي الـ146 للمساهمين في 29 يونيو 2022. وسينضم المرشحان الجديدان، كيمبرلي أ. ريد وجون ماراغانور، إذا تمت الموافقة عليهما، إلى مجلس الإدارة اعتبارًا من 29 يونيو، وسيخلفان توشييوكي شيغا وشيرو كونييا اللذين أعلنا عن نيتهما التقاعد. بالإضافة إلى ذلك، سيتم تعيين ماسامي إيجيما، في حالة الموافقة عليه من قبل المساهمين، كرئيس جديد لاجتماعات مجلس الإدارة، خلفًا لماساهيرو ساكن الذي سيتقاعد أيضًا. وسيتم اقتراح جميع أعضاء مجلس الإدارة الحاليين الآخرين لإعادة انتخابهم.
وقد قال كريستوف ويبر، المدير التمثيلي والرئيس والمدير التنفيذي لشركة "تاكيدا" في هذا السياق: "أود أن أشكر ماساهيرو على عمله كرئيس لاجتماعات مجلس الإدارة. إن تحول 'تاكيدا' ونجاحها الحالي يعودان بشكل كبير لقيادته. أنا واثق من أن ماسامي، في حالة الموافقة عليه كعضو في مجلس الإدارة، سيرأس اجتماعات مجلس الإدارة بفعالية كبيرة". وأضاف:" "أود أيضًا أن أشكر توشييوكي وشيرو على مساهماتهما القيمة في 'تاكيدا'. وأنا أتطلع إلى انضمام كيمبرلي ريد وجون ماراجانور إلى مجلس إدارتنا".
وعلق ماساهيرو ساكن، رئيس لجنة الترشيحات قائلاً: "تسعى 'تاكيدا' جاهدة لتحقيق مزيد من التقدم على صعيد الحوكمة. حوكمتها بشكل أكبر. ونرغب في الاستمرار في تعزيز تنوع مجلس الإدارة، من حيث الجنس والجنسيات، مع ضمان التمثيل المناسب لأصحاب المصلحة اليابانيين والدوليين من دون توسيع مجلس الإدارة بشكل أكبر".
شغلت كيمبرلي أ. ريد مؤخرًا منصب رئيس مجلس الإدارة والرئيس والمدير التنفيذي لبنك التصدير والاستيراد بالولايات المتحدة ("إي إكس آي إم")، وهو وكالة ائتمان الصادرات الرسمية في البلاد التي تبلغ قيمتها 135 مليار دولار أمريكي، حيث عملت على مساعدة الشركات على النجاح في السوق العالمي التنافسي. كما عملت سابقًا كرئيسة لمؤسسة المجلس الدولي للمعلومات الغذائية حيث ركزت على قضايا الزراعة والتغذية والصحة؛ وككبيرة مستشاري وزيري الخزانة الأمريكية هنري بولسون وجون سنو؛ وكرئيسة تنفيذية لصندوق تنمية المؤسسات المالية للمجتمع ومستشارة لثلاث لجان مع الكونغرس الأمريكي حيث أجرت الرقابة والتحقيقات. تعمل السيدة ريد حاليًا في مجلس إدارة "مومنتس" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز NASDAQ: MNTS) وهي زميلة مميزة في مجلس التنافسية. تم الاعتراف بها كواحدة من 100 قيادية في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات. كما عملت السيدة ريد في العديد من المجالس غير الربحية، بما في ذلك جمعية الزهايمر، وهي عضو في مجلس العلاقات الخارجية وكلية الصحة العامة بجامعة إنديانا - بلومنغتون دينز ألاينس. تحمل دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة ويست فيرجينيا وبكالوريوس في علم الأحياء وبكالوريوس في الحوكمة من "وست فرجينيا وسليان كولدج"، وهو عضو معتمد من الرابطة الوطنية لمديري الشركات ("إن إيه سي دي").
وقد علقت السيدة ريد قائلة: "يشرفني أن أكون مرشحة للانضمام إلى مجلس إدارة 'تاكيدا' في هذه اللحظة المهمة في تاريخ الشركة المشرف. أكن احترامًا عميق لقيادة 'تاكيدا' القوية في مجال المستحضرات الصيدلانية الحيوية والنمو الذي تقوده القيم والاستدامة. أرحب بفرصة المساعدة في الوفاء بوعد 'تاكيدا' بتقديم صحة أفضل وعلاجات تحسن حياة الناس في جميع أنحاء العالم".
الدكتور جون ماراغانور هو مدير تنفيذي رائد يتمتع بأكثر من ثلاثة عقود من الخبرة في صناعة الأدوية. شغل منصب الرئيس التنفيذي ومدير شركة "ألنيلام فارماسوتيكلز" لما يقرب من 20 عامًا وتقاعد في نهاية عام 2021. من يونيو 2017 إلى مايو 2019، كان رئيسًا لمنظمة صناعة التكنولوجيا الحيوية ("بي آي أو") قبل انضمامه إلى "ألنيلام"، عمل الدكتور ماراغانور كمسؤول وعضو في فريق إدارة شركة "ميلينيوم فارماسوتيكلز". وقبل ميلينيوم، شغل منصب مدير البيولوجيا الجزيئية ومدير السوق وتطوير الأعمال في شركة "بيوجن"، حيث اخترع وقاد اكتشاف وتطوير البيفاليرودين للحقن. الدكتور ماراغانور حاصل على درجة الدكتوراه وشهادتي ماستر في الكيمياء الحيوية والبيولوجيا الجزيئية من جامعة شيكاغو.
وعلق الدكتور ماراغانور قائلاً: "إنني معجب برحلة تحول' تاكيدا' إلى شركة أدوية عالمية من الدرجة الأولى، وفي حالة الموافقة على انضمامي، أتطلع إلى العمل جنبًا إلى جنب مع بقية أعضاء مجلس الإدارة لدعم مهمة الشركة في تقديم الأدوية المتطورة من خلال قدراتها العلمية والتجارية الرائدة".
المرشحون لأعضاء مجلس الإدارة من غير أعضاء لجنة التدقيق والإشراف
الإسم |
الفئة |
المنصب المستهدف |
||
كريستوف ويبر |
داخلي |
موجود |
مدير تمثيلي، رئيس ورئيس تنفيذي |
|
ماساتو إيوازاكي |
داخلي |
موجود |
مدير تمثيلي، الشؤون اليابانية العامة |
|
أندرو بلامب |
داخلي |
موجود |
مدير، رئيس، بحث وتطوير |
|
كونستانتين ساروكوس |
داخلي |
موجود |
مدير، رئيس تنفيذي للشؤون المالية |
|
أوليفييه بوهوون |
خارجي |
موجود |
مدير خارجي |
|
جان-لوك بوتيل |
خارجي |
موجود |
مدير خارجي |
|
إيان كلارك |
خارجي |
موجود |
مدير خارجي |
|
ستيفين غيليس |
خارجي |
موجود |
مدير خارجي |
|
ماسامي إيجيما |
خارجي |
مستحدث |
خارجي، رئيس اجتماعات المجلس |
|
جون ماراغانور |
خارجي |
مستحدث |
مدير خارجي |
|
ميشل أورسينجر |
خارجي |
مستحدث |
مدير خارجي |
|
المرشحون لعضوية مجلس الإدارة من أعضاء لجنة التدقيق والإشراف
الإسم |
الفئة |
المنصب المستهدف |
|
كوجي هاتسوكاوا |
خارجي |
موجود |
مدير خارجي ورئيس لجنة التدقيق والإشراف على أن يتم المصادقة عليه من قبل أعضاء لجنة الإشراف |
إميكو هيغاشي |
خارجي |
موجود |
مدير خارجي وعضو لجنة التدقيق والإشراف |
يوشياكي فوجيموري |
خارجي |
مستحدث |
مدير خارجي وعضو لجنة التدقيق والإشراف |
كيمبرلي أ. ريد |
خارجي |
مستحدث |
مدير خارجي وعضو لجنة التدقيق والإشراف |
[ملاحظة: ستتم مناقشة تعيين أعضاء لجنة الترشيحات والمكافآت للمدة القادمة والبت فيه في اجتماع مجلس الإدارة في 29 يونيو الذي سيعقد بعد الاجتماع الـ146 للجمعية العامة العادية للمساهمين [
نبذة عن "تاكيدا"
"تاكيدا" هي شركة عالمية رائدة في مجال المستحضرات الصيدلانية الحيوية قائمة على القيم ومقودة بالبحث والتطوير ومقرها اليابان، وهي ملتزمة باكتشاف وتقديم علاجات تغير الحياة، مسترشدة بالتزامنا تجاه المرضى وموظفينا وكوكبنا. تركز "تاكيدا" جهودها في مجال البحث والتطوير على أربعة مجالات علاجية: علم الأورام، وعلم الوراثة النادرة وأمراض الدم، وعلم الأعصاب، وأمراض الجهاز الهضمي. نقوم أيضًا باستثمارات موجهة في البحث والتطوير حول العلاجات واللقاحات المشتقة من البلازما. نحن نركز على تطوير أدوية مبتكرة للغاية تساهم في إحداث فرق في حياة الناس من خلال تقديم خيارات علاجية جديدة والاستفادة من إمكانياتنا ومحركنا المحسن والتعاوني للبحث لإنشاء مسار قوي ومتنوع. يلتزم موظفونا بتحسين نوعية حياة المرضى والعمل مع شركائنا في مجال الرعاية الصحية في حوالي 80 دولة ومنطقة. للمزيد من المعلومات، بإمكانكم زيارة: https://www.takeda.com
ملاحظة هامة
لأغراض هذا الإشعار، يُقصد بـ "البيان الصحفي" هذا المستند وأي عرض تقديمي شفهي وأي جلسة أسئلة وأجوبة وأي مادة مكتوبة أو شفهية تمت مناقشتها أو توزيعها بواسطة شركة " تاكيدا فارماسوتيكلز" المحدودة (المشار إليها بـ"تاكيدا") بخصوص هذا البيان. لا يقصد بهذا البيان الصحفي (بما في ذلك أي إحاطة شفوية وأي سؤال وجواب متعلق به) ولا هو يشكل أو يمثل أو يشكل جزءًا من أي عرض أو دعوة أو التماس أي عرض للشراء، أو الحصول على أو الاشتراك في أي أوراق مالية أو تبادلها أو بيعها أو التخلص منها بأي طريقة أخرى أو التماس أي تصويت أو موافقة في أي ولاية قضائية. لم يتم عرض أي أسهم أو أوراق مالية أخرى للجمهور من خلال هذا البيان الصحفي. لا يجوز تقديم أي عروض للأوراق المالية في الولايات المتحدة إلا بموجب التسجيل بموجب قانون الأوراق المالية الأمريكي لعام 1933، بصيغته المعدلة، أو الإعفاء منه. يتم تقديم هذا البيان الصحفي (جنبًا إلى جنب مع أي معلومات أخرى قد يتم تقديمها إلى المستلم) بشرط أن يكون للاستخدام من قبل المستلم لأغراض إعلامية فقط (وليس لتقييم أي استثمار أو استحواذ أو التخلص أو أي معاملة أخرى). قد يشكل أي فشل في الامتثال لهذه القيود انتهاكًا لقوانين الأوراق المالية المعمول بها.
الشركات التي تمتلك "تاكيدا" استثمارات فيها بشكل مباشر وغير مباشر هي كيانات منفصلة. في هذا البيان الصحفي، يتم استخدام "تاكيدا" أحيانًا للتسهيل فيشار به إلى "تاكيدا" والشركات التابعة لها بشكل عام. وبالمثل، تُستخدم كلمات "نحن" و"خاصتنا" أيضًا للإشارة إلى الشركات التابعة بشكل عام أو إلى أولئك الذين يعملون لديها. تُستخدم هذه التعابير أيضًا في حالة عدم وجود فائدة من تحديد شركة أو شركات بعينها.
البيانات التطلعية
قد يحتوي هذا البيان الصحفي وأي مواد يتم توزيعها فيما يتعلق بهذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية أو معتقدات أو آراء بشأن أعمال "تاكيدا" المستقبلية والموقع المستقبلي ونتائج العمليات، بما في ذلك التقديرات والتنبؤات والأهداف والخطط الخاصة بـ "تاكيدا" على سبيل المثال لا الحصر، غالبًا ما تتضمن البيانات التطلعية كلمات مثل "يهدف" و"يخطط" و"يؤمن" و"يأمل" و"يستمر" و"يتوقع" و"يعتزم" و"يضمن" و "يريد" و" يجوز" و" ينبغي " و" سوف" و"يمكن" ويقدّر" و"ينوي" وتعبيرات مماثلة بما في ذلك صيغها المنفية. تستند هذه البيانات التطلعية إلى افتراضات حول العديد من العوامل المهمة والتي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية ماديًا عن تلك التي تم التعبير عنها أو تضمينها في هذه البيانات التطلعية، ومنها على سبيل المثال لا الحصر: الظروف الاقتصادية المحيطة بأعمال "تاكيدا" العالمية، بما في ذلك الظروف الاقتصادية العامة في اليابان والولايات المتحدة؛ الضغوط والتطورات التنافسية؛ التغييرات في القوانين واللوائح المعمول بها، بما في ذلك إصلاحات الرعاية الصحية العالمية؛ التحديات الكامنة في تطوير المنتجات الجديدة، بما في ذلك عدم التأكد من النجاح السريري وقرارات السلطات التنظيمية وتوقيتها؛ عدم اليقين من النجاح التجاري للمنتجات الجديدة والحالية؛ صعوبات التصنيع أو التأخير؛ التقلبات في أسعار الفائدة وأسعار صرف العملات؛ الادعاءات أو المخاوف المتعلقة بسلامة أو فعالية المنتجات المسوقة أو المنتجات المرشحة؛ تأثير الأزمات الصحية، مثل جائحة فيروس كورونا المستجد، على "تاكيدا" وعملائها ومورديها، بما في ذلك الحكومات الأجنبية في البلدان التي تعمل فيها "تاكيدا"، أو على جوانب أخرى من أعمالها؛ توقيت وتأثير جهود التكامل بعد الاندماج مع الشركات المستحوذ عليها؛ القدرة على تجريد الأصول التي ليست جوهرية لعمليات "تاكيدا" وتوقيت أي تصفية (عمليات) من هذا القبيل؛ وغيرها من العوامل المحددة في أحدث تقرير سنوي لـ "تاكيدا" وفق النموذج "20-إف" وتقارير "تاكيدا" الأخرى المقدمة إلى لجنة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية، والمتاحة على موقع "تاكيدا" على الإنترنت: https://www.takeda.com/investors/sec-filings/ أو على www.sec.gov لا تتعهد "تاكيدا" بتحديث أي من البيانات التطلعية الواردة في هذا البيان الصحفي أو أي بيانات تطلعية أخرى قد تصدرها، باستثناء ما يقتضيه القانون أو قواعد البورصة. ليس الأداء السابق مؤشرًا للنتائج المستقبلية وقد لا تكون نتائج أو بيانات "تاكيدا" في هذا البيان الصحفي مؤشراً على نتائج "تاكيدا" المستقبلية وليست تقديرًا أو توقعًا أو ضمانًا أو توقعًا لنتائج "تاكيدا" المستقبلية.
بإمكانكم الإطلاع على نسخة المصدر على موقع "بزنيس واير" من خلال الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20220331006087/en/
إنَّ نصَّ اللغة الأصليَّة لهذا البيان هو النسخة الرسميَّة المعتمدة. أمّا الترجمة فقد قُدِّمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنصِّ اللغة الأصليَّة الذي يمثِّل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانونيّ.
اتصالات وسائل الإعلام
وسائل الإعلام اليابانية
جون سايتو
+81 (0) 3-3278-2325
وسائل الإعلام الأمريكية والدولية
ميغان أوسترور
+1 772-559-4924