تاكيدا تُعلن عن الاستحواذ على أسهمها الخاصة

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائية المحدودة (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز TOKYO:4502 وفي بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:TAK) ("تاكيدا") عن اتّخاذ مجلس إدارتها قرراً في الاستحواذ على أسهمها الخاصة بموجب بنود عقد التأسيس وفقاً للمادة 459 الفقرة 1 من قانون الشركات في اليابان، على النحو المبين أدناه.

وفي هذا السياق، قال كوستا ساروكوس، الرئيس التنفيذي للشؤون المالية بشركة "تاكيدا": "تُمثّل أسعار أسهمنا الحالية فرصة لإعادة شراء أسهمنا بخصم كبير على ما نعتقد أنه قيمتها الأساسية. ولا نتوقّع أن تؤدي عملية إعادة شراء الأسهم هذه التي تصل إلى 100 مليار ين ياباني إلى أي تأثير على خطط خفض المديونية الخاصة بنا، ونتوقّع أنّ نبقى بثبات على المسار الصحيح لتحقيق هدفنا المتمثل في ضعفين ("أدنى ضعفين") من صافي الدين إلى الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والاستهلاك والاهتلاك بحلول نهاية السنة المالية 2023. وسنحافظ على سياسة توزيع الأرباح الحالية، كما سنُحدّث سياسة تخصيص رأس المال بما يُتيح إعادة شراء الأسهم في المستقبل عندما يكون ذلك ملائماً. ويُعدّ ذلك دليلاً على قدرة أعمالنا القوية على توليد النقد، وثقتنا بنمونا الأساسي الذي يستند إلى 14 علامة تجارية عالمية، وإيماننا بأن استراتيجية البحث والتطوير التي تضمّ نحو 40 كياناً جزيئياً جديداً في مجموعة المنتجات، ستُؤتي بثمارها على المدى البعيد".

وستستخدم "تاكيدا" التدفقات النقدية التشغيلية لتمويل عملية إعادة شراء الأسهم هذه مدفوعةً بالنمو في 14 من علاماتنا التجارية وبتحسينات في رأس المال العامل.

1. أسباب استحواذ الشركة على أسهمها الخاصة

لتحسين كفاءة رأس المال وعائدات المساهمين.

1. تفاصيل الاستحواذ

تحديث سياسة تخصيص رأس المال

تفي "تاكيدا" بالتزاماتها المالية وتتمتّع بنظرة مستقبلية قوية للتدفقات النقدية استناداً إلى زخم أعمالها وأوجه التآزر من حيث التكلفة وتصفية الأصول غير الأساسية. ونحن إذ نسترشد بقيمنا والتزامنا تجاه المرضى والناس والكوكب، فسنخصص رأس المال لتحقيق أكبر قيمة ممكنة للمرضى والمساهمين.

ونُورد فيما يلي سياسة "تاكيدا" في تخصيص رأس المال:

• الاستثمار في محفّزات النمو
• التخفيض السريع للديون، و
• عائدات للمساهمين

وعلى صعيد "الاستثمار في محفّزات النمو"، تضخّ استثمارات منضبطة ومركزة في فرص الأعمال التي تخلق القيمة، بما في ذلك، البحث والتطوير؛ وإطلاق منتجات جديدة، بما في ذلك، في الصين؛ والعلاجات المشتقة من البلازما. وفيما يخصّ "التخفيض السريع للديون"، تستهدف "تاكيدا" معدل صافي الدين إلى الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والاستهلاك والاهتلاك بمقدار ضعفين ("أدنى ضعفين") خلال السنوات المالية المنتهية في مارس 2022 وحتّى مارس 2024، والتزمت الشركة بالحفاظ على تصنيفات ائتمانية قوية للاستثمار. أمّا على صعيد "عائدات المساهمين"، فتحافظ "تاكيدا" على سياسة توزيع الأرباح الراسخة التي تبلغ 180 ين ياباني للسهم سنوياً، إلى جانب سياسة إعادة شراء الأسهم عندما يكون ذلك ملائماً. نتوقع استمرار زخم النمو الأساسي على المدى المتوسط.

لمحة عن شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائيّة

تعتبر شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائيّة المحدودة (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز: TOKYO: 4502 وفي بورصة نيويورك تحت الرمز:  NYSE: TAK) شركة صيدلانيّة عالميّة قائمة على القيمة ومدفوعة بالبحث والتطوير. تتخذ الشركة من اليابان مقراً لها، وهي تلتزم باكتشاف وتقديم علاجات تُحدث تغييراً ملموساً في حياة المرضى استناداً إلى التزامنا تجاه المرضى وموظفينا وكوكبنا. وتركّز "تاكيدا" جهودها في إطارَي البحث والتطوير على المجالات العلاجيّة الأربعة التالية: علم الأورام، والأمراض الجينية النادرة، وأمراض الدم، وعلم الأعصاب، وأمراض الجهاز الهضمي. ونقوم أيضاً باستثمارات مستهدفة للبحث والتطوير في العلاجات واللقاحات المشتقة من البلازما. ونركّز على تصنيع أدوية مبتكرة للغاية تسهم في إحداث فرق في حياة الناس من خلال الارتقاء بحدود خيارات العلاج الجديدة والاستفادة من محرك البحث والتطوير التعاوني المعزّز وإمكاناتنا لإنشاء خطوط منتجات قويّة ومتنوعة. ويلتزم الموظفون لدى "تاكيدا" بتحسين جودة حياة المرضى ويعملون مع شركائنا في مجال الرعاية الصحيّة في حوالي 80 بلداً. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: https://www.takeda.com.

إشعار هام

لأغراض هذا الإشعار، يعني "البيان الصحفي" هذه الوثيقة وأي عرض تقديمي شفهي وأي جلسة أسئلة وأجوبة وأي مواد مكتوبة أو شفهيّة تناقشها أو توزّعها شركة "تاكيدا" للصناعات الدوائيّة المحدودة ("تاكيدا") فيما يتعلق بهذا البيان. لا يهدف هذا البيان (بما في ذلك أي إحاطة شفهيّة وأي سؤال وجواب يتعلق به)، ولا يشكّل جزءاً من أي عرض أو دعوة أو التماس لأي عرض لشراء، أو بطريقة أخرى الاستحواذ أو الاشتراك أو التبادل أو البيع أو بطريقة أخرى التصرف في أي أوراق ماليّة، أو التماس أي تصويت أو موافقة في أي ولاية قضائيّة. ولا يتم عرض أي أسهم أو غيرها من الأوراق الماليّة إلى العامّة من خلال هذا البيان. ولا يجوز تقديم أي أوراق ماليّة في الولايات المتحدة إلا وفق تسجيل بموجب قانون الأوراق الماليّة للولايات المتحدة لعام 1933، بصيغته المعدّلة، أو إي إعفاء منه. ويُتاح هذا البيان (مع أي معلومات إضافيّة قد تقدّم إلى المستفيد) بشرط استعماله من قبل المستفيد لأهداف إعلاميّة فحسب (وليس لتقييم أي استثمار، أو استحواذ، أو استعمال، أو أي صفقة أخرى). وقد يشكل أي فشل في الامتثال لهذه القيود انتهاكاً للقوانين المعمول بها في مجال الأوراق الماليّة.

إن الشركات التي تمتلك فيها "تاكيدا" استثمارات مباشرة وغير مباشرة هي كيانات منفصلة. في هذا البيان، كانت "تاكيدا" تلجأ في بعض الأحيان إلى استعمال اسم "تاكيدا" بغرض التسهيل للإشارة إلى "تاكيدا" وشركاتها التابعة بشكل عام. وبالشكل نفسه، تُستخدم الكلمات "نحن" و"خاصتنا" أيضاً للإشارة إلى الشركات التابعة بشكل عام أو لمن يعملون لديها. وتُستخدم هذه التعابير أيضاً حيث لا يفيد تحديد الشركة أو الشركات بعينها.

إن أسماء المنتجات الواردة في هذه الوثيقة هي علامات تجارية أو علامات تجارية مُسجلة مملوكة لشركة "تاكيدا" أو لأصحابها المعنيين.

بيانات تطلعيّة

قد يحتوي هذا البيان الصحفي وأي مواد تم توزيعها ذات صلة بهذا البيان، على بيانات تطلعيّة أو قناعات أو آراء حول أعمال "تاكيدا" المستقبليّة وموقعها المستقبلي ونتائج العمليّات، بما في ذلك التقديرات والتوقعات والأهداف والخطط لشركة "تاكيدا". ومن دون الحصر، غالباً ما تتضمن البيانات التطلعيّة كلمات مثل "نهدف"، أو "نخطط"، أو "نعتقد"، أو "نأمل"، أو "نستمر"، أو "نتوقع"، أو "نسعى"، أو "نعتزم"، أو "نحرص"، أو "سوف"، أو "قد"، أو "يجب"، أو "سيكون"، أو "يستطيع"، أو "نتكهّن"، أو "نقدّر"، أو "نستشرف"، أو أي تعابير مشابهة، أو نسخة النفي منها. وتستند البيانات التطلعيّة في هذا المستند إلى تقديرات وافتراضات شركة "تاكيدا" اعتباراً من تاريخه. وتستند البيانات التطلعيّة إلى افتراضات حول عدد من العوامل المهمة بما في ذلك العوامل التالية التي يُمكن أن تتسبب في اختلاف النتائج الفعليّة بشكل مادي عن تلك المُعبر عنها أو المتضمنة في هذه البيانات التطلعيّة: الظروف الاقتصاديّة المحيطة بالأعمال العالميّة لشركة "تاكيدا"، بما في ذلك ظروف اقتصاديّة عامّة في اليابان والولايات المتحدة الأمريكيّة، والضغوطات التنافسيّة والتطورات، والتغييرات على القوانين والتنظيمات المعمول بها بما في ذلك الإصلاحات العالميّة التي تطال الرعاية الصحيّة، والتحديات الكامنة في عمليّة تطوير منتجات جديدة بما في ذلك عدم اليقين من النجاح السريري وقرارات السلطات التنظيميّة وتوقيت هذه القرارات، وعدم اليقين من النجاح التجاري للمنتجات الجديدة والحاليّة، وأي صعوبات أو تأخير في التصنيع، والتقلبات في أسعار الفائدة وأسعار صرف العملات، والادعاءات أو المخاوف المتعلقة بسلامة أو فعاليّة المنتجات المسوّقة أو الواعدة، وتأثير الأزمات الصحيّة مثل جائحة فيروس كورونا المستجد على شركة "تاكيدا" وعملائها ومورديها بما في ذلك الحكومات الأجنبيّة في البلدان التي تعمل فيها "تاكيدا" أو على جوانب أخرى من أعمالها، وتوقيت وأثر جهود الدمج بعد الاندماج مع الشركات المستحوذ عليها، والقدرة على تصفية الأصول التي لا تُعدّ أساسيّة لعمليّات الشركة وتوقيت أيّ من هذه العمليّات، وغيرها من العوامل المحددة في أحدث تقرير سنوي لـ"تاكيدا" وفق النموذج "20-إف" وتقارير "تاكيدا" الأخرى المودعة لدى هيئة الأوراق الماليّة والبورصات الأمريكيّة، والمتاحة على الموقع الإلكتروني لشركة "تاكيدا": https://www.takeda.com/investors/sec-filings/ أو على الموقع الإلكتروني للهيئة www.sec.gov. ولا تتحمّل "تاكيدا" موجب تحديث أيّة بيانات تطلعيّة موجودة في هذا المستند أو أيّة بيانات تطلعيّة قد تنتج عنه، باستثناء ما يتطلّبه القانون أو قواعد البورصة. ولا يشكّل الأداء السابق مؤشراً لنتائج مستقبليّة، وقد لا تقوم نتائج أو بيانات "تاكيدا" في هذا المستند بتحديد أو تقدير أو توقّع أو ضمان أو تنبؤ النتائج المستقبليّة من "تاكيدا".

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية من هذا البيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني التالي:

https://www.businesswire.com/news/home/20211027006278/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.