زينجا تدخل في اتفاقية للاستحواذ على بيك الكائنة في اسطنبول والمبتكرة كل من لعبتي تون بلاست وتوي بلاست المرخصتين عبر الجوال اللتين حققتا نجاحاً كاسحاً

•  توسع "تون بلاست" و"توي بلاست" حافظة "زينجا" لتشمل ثمانية امتيازات لمدى الحياة
• يرفع الاستحواذ عدد المستخدمين النشطين اليوميين لتطبيقات "زينجا" عبر الجوال بنسبة تتجاوز الـ60 في المائة
• توحد فرق "زينجا" و"بيك" الموهوبة قواها لتحقيق نمو أسرع معاً
• ستحافظ "بيك" على ثقافتها الابتكارية الفريدة وهوية علاماتها التجارية
• يتوقّع أن يُستكمل الاستحواذ في الربع الثالث من عام 2020
• تحدّث "زينجا" توجيهاتها المالية للربع الثاني ولكامل السنة المالية 2020 من دون أخذ "بيك" في الحسبان
• ستستضيف الإدارة جلسة أسئلة وأجوبة في بث مباشر اليوم عند الساعة الخامسة صباحاً بتوقيت منطقة المحيط الهادئ

(بزنيس واير) – أعلنت اليوم شركة "زينجا" (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: Nasdaq: ZNGA)، وهي الشركة الرائدة عالمياً في مجال الترفيه التفاعلي، عن إبرامها اتفاقية نهائية للاستحواذ على "بيك"، واحدة من شركات ألعاب الأجهزة الجوالة الأكثر نجاحاً في العالم، مقابل 1.8 مليار دولار أمريكي. وتجلب "بيك" معها فريقاً قوياً مكوناً من 100 شخص وامتيازين لمدى الحياة، "تون بلاست" و"توي بلاست"، واللذين حلا باستمرار وطوال أكثر من سنتين ضمن قائمة الألعاب الـ10 والـ20 الأكثر تحقيقاً للأرباح على جهاز "آيفون" في الولايات المتحدة، على التوالي. ويساهم هذان الامتيازان في توسيع نطاق خدمات "زينجا" المباشرة بشكل كبير، وسيشكلان دافعاً إضافياً لزيادة هامش الربح خلال السنوات المقبلة. كما تعزز "بيك" جعبة "زينجا" من الألعاب الجديدة مع مشاريع إضافية في مراحل التطوير الأولى.

وقد طورت "بيك"، التي أسسها سيدار شاهين في عام 2010، امتيازي اللعبتين المحبوبتين "تون بلاست" و"توي بلاست" المعروفتين بابتكارهما وإبداعهما وتصميمهما البديع. وقد زادت " تون بلاست" و"توي بلاست" من شعبية آلية ’الانهيار‘ ضمن ألعاب الألغاز القائمة على الربط بين أحجارٍ ثلاثة، وقد اجتذبت قاعدة عالمية من جمهور شديد التفاعل، وهي تعد من بين الأفضل في القطاع على صعيد الاحتفاظ باللاعبين. وتضم "تون بلاست" و"توي بلاست" معاً في المتوسط أكثر من 12 مليون مستخدم نشط يومي على الأجهزة الجوالة. ومن المتوقع أن تؤدي "بيك" إلى زيادة متوسط المستخدمين النشطين اليوميين لمنتجات "زينجا" عبر الأجهزة الجوالة بنسبة تزيد عن 60 في المائة، كما ستقوي في الوقت نفسه من جمهور "زينجا" العالمي.

وفي هذا السياق، قال فرانك جيبو، الرئيس التنفيذي لـ"زينجا": "يشرفنا الترحيب بانضمام سيدار وفريقه إلى ’زينجا‘. تعد ’بيك‘ واحدةً من أفضل صانعي ألعاب الألغاز في العالم، ولا يسعنا وصف حماستنا لإضافة مثل هذه الموهبة الإبداعية والمتّقدة إلى شركتنا". وأضاف: "مع إضافة ’تون بلاست‘ و’توي بلاست‘، نقوم بتوسيع حافظتنا من الخدمات المباشرة لتضم ثمانية امتيازات لمدى الحياة، ما يزيد بشكل كبير قاعدة جمهورنا العالمية ويضيف إلى جعبتنا المثيرة من الألعاب الجديدة. وكفريق موحد، سنتبوأ موقعاً يؤهلنا لنحقق معاً نمواً أسرع".

من جهته، قال سيدار ساهين، مؤسس "بيك" ورئيسها التنفيذي في معرض تعليقه على الموضوع: "إنها شراكة تاريخية، ليس فقط بالنسبة لـ’زينجا‘ و’بيك‘، ولكن لقطاع الألعاب على الأجهزة الجوالة بأسره. تملك الشركتان رؤية مشتركة- جمع الناس معاً من خلال الألعاب. ولأن ثقافة ’بيك‘ متجذرة في التعلم والتطور اللذين لا يفتران، فإننا، وإذ نبحر مع ’زينجا‘ في هذا الفصل الجديد من مسيرتنا، نبقى ملتزمين كعهدنا دائماً بثقافتنا الفريدة. ونحن متحمسون جداً حيال مستقبلنا المشترك وما سنحققه معاً".

هذا وستستحوذ "زينجا" على "بيك" كاملةً مقابل 1.8 مليار دولار أمريكي، تتكون من نحو 900 مليون دولار أمريكي نقداً وقرابة 900 مليون دولار أمريكي من أسهم "زينجا" العادية (الصادرة بمتوسط سعر الإغلاق المرجح بحسب الحجم المتداول لكل سهم خلال فترة تداول مدتها 30 يوماً تنتهي في 29 مايو 2020). كما سيشمل احتساب الدفعة الأولى للصفقة أيضاً التعديلات المتعارف عليها لإغلاق الصفقة، ويتوقع إغلاقها في الربع الثالث من عام 2020.

ملاحظة للمحرر:

إن الفنون الرئيسية ومواد البث متوفرة للاستخدام وذلك من خلال الرابط الإلكتروني التالي: https://bit.ly/ZyngaKeyArtandVideo

تحديث توجيهات الربع الثاني وكامل السنة المالية 2020

بناءً على قوتها على امتداد حافظتها من الخدمات المباشرة، تحدث "زينجا" توجيهاتها المالية للربع الثاني ولكال السنة المالية 2020.

ولا يشمل هذا التحديث أية إسهامات من "بيك"، حيث أن الصفقة خاضعة لشروط الإغلاق المتعارف عليها ويتوقع إغلاقها في الربع الثالث من عام 2020.

¹ يمكنكم الاطلاع على تفاصيل إضافية في جداول التسوية ضمن قسم "المقاييس المالية غير المتوافقة مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً"

¹ يمكنكم الاطلاع على تفاصيل إضافية في جداول التسوية ضمن قسم "المقاييس المالية غير المتوافقة مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً"

معلومات عن البث عبر شبكة الإنترنت والمؤتمر الهاتفي

ستقوم إدارة "زينجا" باستضافة مؤتمر هاتفي في تمام الساعة الخامسة صباحاً بتوقيت منطقة المحيط الهادئ (الثامنة صباحاً بالتوقيت الشرقي) اليوم لمناقشة الصفقة وتحديثات توجيهات الشركة للربع الثاني ولكامل السنة المالية 2020

هذا ويمكن الوصول إلى المؤتمر الهاتفي من خلال الرابط الإلكتروني: http://investor.zynga.com – وستتوفر إعادة عرض للمؤتمر الهاتفي فور انتهائه من خلال الموقع الإلكتروني - أو عبر الاتصال بالأرقام التالية للمؤتمر:

• رقم الاتصال الهاتفي المجالي: 8005370745
• رقم الاتصال الدولي: 2532371142
• رمز المؤتمر: 1994758

لمحة عن شركة "زينجا"

تعدّ "زينجا" شركة عالمية رائدة في مجال الترفيه التفاعلي وتهدف إلى ربط العالم من خلال الألعاب. وشارك حتى اليوم أكثر من مليار شخص في ألعاب امتياز "زينجا"، ومن بينها "سي إس آر ريسينج"، و"إمبايرز آند بازيلز"، و"ميرج دراغونز!"، و"ميرج ماجيك" و"ووردز ويذ فريندز"، و"زينجا بوكر". وتتوفّر ألعاب "زينجا" في أكثر من 150 دولة ويمكن لعبها عبر منصات التواصل الاجتماعي والأجهزة الجوالة حول العالم. وتتخذ الشركة التي تأسست في عام 2007 من سان فرانسيسكو مقراً رئيسياً لها، ولها مكاتب في الولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة وإيرلندا والهند وتركيا وفنلندا. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الرابط الالكتروني التالي: www.zynga.com أو متابعة "زينجا" على "تويتر" و"إنستغرام" و"فيسبوك" أو عبر مدوّنة "زينجا".

لمحة عن "بيك"

تُعدّ "بيك" شركة رائدة في الألعاب عبر الأجهزة الجوالة يقف وراءها فريق يقدر التطور الذي لا هوادة فيه. تؤمن "بيك" أن أفضل المنتجات تبتكَر حين يكوّن أصحاب المواهب فرقاً مستقلة تسعى لترك بصمة. تملك "بيك" حالياً امتيازين للعبتين- "تون بلاست" و"توي بلاست"- احتلتا على الدوام مراتب متقدمة ضمن قائمة أفضل الألعاب الـ10 وأفضل الألعاب الـ20 الأكثر تحقيقاً للأرباح عبر هواتف "آيفون" في الولايات المتحدة للسنتين السابقتين على التوالي، وقد حققتا معاً أكثر من 12 مليون مستخدم نشط سنوي على الأجهزة الجوالة في المتوسط. تأسست "بيك" في العام 2010 وتتخذ من اسطنبول بتركيا مقراً لها. للمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني: www.peak.com

البيانات التطلعية

يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات تطلعية، بما في ذلك البيانات المتعلقة بنظرتنا إلى الربع الثاني والسنة الكاملة تحت عنوان "تحديث توجيهات الربع الثاني وكامل السنة المالية 2020"، وتسوية التوجيهات المحدثة للربع الثاني 2020 وفقاً للمبادئ المحاسبية المقبولة عموماً مع تلك غير المتوافقة مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً"، و"تسوية التوجيهات المحدثة للسنة المالية 2020 وفقاً للمبادئ المحاسبية المقبولة عموماً مع تلك غير المتوافقة مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً" والبيانات المتعلقة بأمور أخرى: قدرتنا على تحقيق الفوائد المرجوة من الاستحواذ على "بيك"، شركة برمجيات الألعاب والتسويق، شركة مساهمة (المشار إليها في ما يلي بـ"بيك")، بما في ذلك زيادة جمهورنا العالمي، ورفع متوسط عدد المستخدمين النشطين اليوميين عبر الأجهزة الجوالة، والإضافة إلى جعبتنا التطويرية ونمونا الإجمالي، وسعر الشراء للاستحواذ على "بيك" وشكل وتخصيص اعتبارات الصفقة، والتوقيت المتوقع أن يتم فيه إغلاق الصفقة، وقدرتنا على تحقيق التوقعات المالية، بما في ذلك أهداف العائدات والحجوزات والدخل وزيادة هامش الربح. وغالباً ما تتضمن البيانات التطلعية كلمات مثل "نظرة"، "المتوقعة"، "المخطط لها"، "تعتزم"، "سوف"، "تتنبأ"، "تعتقد"، "تهدف"، "تتوقع"، كما أن البيانات الواردة بالصيغة المستقبلية تعتبر بشكل عام بيانات تطلعية. وتنطوي الإنجازات أو النجاحات المحققة في المواضيع التي تغطيها هذه البيانات التطلعية على مخاطر كبيرة، وشكوك، وافتراضات. لا ينبغي الاعتماد غير المبرر والمفرط على هذه البيانات التطلعية التي تستند إلى المعلومات المتاحة لنا بتاريخ إصدار هذا البيان. ولا نتحمل موجبات تحديث أيّ بيانات تطلعيّة. ستتوافر معلومات إضافية حول هذه المخاطر والشكوك والافتراضات الآن أو لاحقاً على نحو مفصّل في النماذج المودعة من قبلنا لدى هيئة الأوراق المالية والبورصة الأمريكية، والتي يمكن الحصول على نسخ منها من خلال زيارة الموقع الإلكتروني لعلاقات المستثمرين على الرابط التالي: http://investor.zynga.com أو الموقع الإلكتروني الخاص بهيئة الأوراق المالية والبورصة: www.sec.gov.

المقاييس التشغيلية الرئيسية

ندير أعمالنا عن طريق تتبع العديد من المقاييس التشغيلية، بما في ذلك المستخدمون النشطون اليوميين عبر الأجهزة الجوالة، والتي تقيس المستخدمين اليوميين النشطين لألعابنا عبر الأجهزة الجوالة، ويتم قياسها وتقديرها من قبل أنظمة التحليل الداخلية خاصتنا. ونحدد هؤلاء المستخدمين النشطين اليوميين وغيرها من المقاييس التشغيلية باستخدام البيانات الداخلية للشركة بناءً على تتبع نشاط حساب المستخدم. كما نستخدم المعلومات التي توفرها أطراف ثالثة، بما في ذلك معلومات الدخول إلى الشبكة من أطراف ثالثة المستمدة من مزودي المنصات، لمساعدتنا على تتبع ما إذا كان لاعب ما قد دخل بموجب أكثر من حساب مختلف للمستخدم هو الشخص نفسه.

"المستخدمون النشطون اليوميون عبر الأجهزة الجوالة"، ويعرّف بأنه عدد الأفراد الذين لعبوا لعبة أو أكثر عبر جهاز جوال خلال يوم محدد. أما معدل المستخدمين النشطين اليوميين لفترة محددة، فهو متوسط المستخدمين النشطين اليوميين لكل يوم خلال تلك الفترة. وبموجب هذا المقياس، فإن شخصاً يلعب لعبتين مختلفتين عبر الجهاز الجوال في اليوم نفسه يعد مستخدمين اثنين نشطين يوميين. ونستخدم المستخدمين اليوميين النشطين عبر الجهاز الجوال كمقياس لتفاعل الجمهور.

المقاييس المالية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً

قدمنا في هذا البيان الصحفي بعض المقاييس المالية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً تكملةً لبياناتنا المالية المجمعة المعدّة بموجب المبادئ المالية المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً في الولايات المتحدة ("بياناتنا المالية المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً"). وتستخدم الإجارة المقاييس المالية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً داخلياً في تحليل نتائجنا المالية لتقييم الأداء التشاغيلي والسيولة. قد تختلف مقاييسنا المالية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً المستخدمة من قبل شركات أخرى.

ولا يقصد بتقديم مقاييسنا المالية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً أن ينظر فيها بمعزل عن أو كبديل عن أو بأنها متفوقة على البيانات المالية المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً. ونحن نؤمن بأن الإدارة والمستثمرين يستفيدون من الرجوع إلى المقاييس المالية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً في تقييم أدائنا، وعند التخطيط وتوقع الفترات المقبلة وتحليلها. ونعتقد أن مقاييسنا المالية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً مفيدة للمستثمرين لأنها تتيح شفافيةً أكبر بالنسبة للمقاييس المالية الرئيسية التي نستحدمها عند صنع قرارات تشغيلية ولأن مستثمرينا ومحللينا يستخدمونها للمساعدة في تقييم صحة أعمالنا.

لقد قدمنا تسويات لمقاييسنا المالية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً المستخدمة في هذا البيان الصحفي مع المقاييس المالية الأكثر قابلية للمقارنة بشكل مباشر في الجداول التالية. ونظراً للقيود التالية على مقاييسنا المالية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً، فعليكم النظر في المقاييس المالية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً المقدمة في هذا الكتاب مع بياناتنا المالية المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً.

تشمل القيود الرئيسية لمقاييسنا المالية غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً:

• لا تعكس الحجوزات أننا نؤجل وندرك عائدات الأرباح عبر الإنترنت والعائدات من عمليات إعلانية معينة خلال متوسط فترة اللعب المقدرة لجهات الدفع  للأشياء الافتراضية الدائمة أو وفقاً للاستهلاك للأشياء الافتراضية الاستهلاكية؛
• لا تشمل الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والاستهلاك والاهتلاك تأثير نفقات التعويضات القائمة على الأسهم، ونفقات المعاملات المرتبطة بالاستحواذ، وتعديلات تسويات القيمة العادلة للمقابل المحتمل والتسويات القانونية والنفقات القانونية ذات الصلة؛
• لا تعكس الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والاستهلاك والاهتلاك المخصصات لضرائت الدخل أو منافعها ولا تشمل أي دخل (نفقة) صافٍ، ما قد يشمل أرباح وخسائر سعر الصرف والتصرف في الأصول ونفقات الفوائد والدخل من الفوائد؛ و
• لا تشمل الأرباح المعدلة قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والاستهلاك والاهتلاك استهلاك واهتلاك الأصول المادية وغير المادية. وعلى الرغم من أن الاستهلاك والاهتلاك يشكلان نفقات غير نقدية، فإن الأصول التي تتعرض للاستهلاك والاهتلاك قد تحتاج إلى استبدالها في المستقبل.

شركة "زينجا"

تسوية التوجيهات المحدثة للربع الثاني 2020 المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً مع تلك غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً

(بالملايين، ما عدا البيانات لكل سهم، غير مدققة)

شركة "زينجا"

تسوية التوجيهات المحدثة للربع الثاني 2020 المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً مع تلك غير المتوافقة مع المعايير المحاسبية المقبولة عموماً

(بالملايين، ما عدا البيانات لكل سهم، غير مدققة)

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.