علاقات المستثمرين:
ريني مانشيني
البريد الالكتروني: rmancini@estee.com
أو
العلاقات الإعلامية:
جيل مارفين
البريد الالكتروني: jimarvin@estee.com
(بزنيس واير)—أعلن اليوم كلّ من السيد ويليام بيه. لودر، رئيس مجلس الإدارة التنفيذي بالشركة، والسيد فابريزيو فريدا، الرئيس والرئيس التنفيذي لمجموعة شركات "إستي لودر" (المُدرجة في بورصة نيويورك تحت الرّمز NYSE:EL) (والمُشار إليها فيما يلي بـ "إي إل سي") عن تحوّل تنظيمي في حافظة علامات المجموعة التجارية يساهم في وضعها في مكانةٍ استراتيجية تسمح لها بتحقيق نمو مستدام طويل الأجل في هذه المنظومة العالمية سريعة التطور.
واعتباراً من الأول من سبتمبر 2022، تطوّرت حافظة العلامات التجارية الخاصة بالمجموعة لتنقسم إلى مجموعتين بقيادة كلّ من جاين هيرتزمارك هوديس، الرئيسة التنفيذية للمجموعة، وستيفان دو لا فافيري، الذي تمت ترقيته إلى منصب الرئيس التنفيذي للمجموعة. وقد تمّ تصميم هذه الهيكلية القيادية الجديدة للعلامات التجارية بهدف الحفاظ على المواءمة على مستوى الحافظة، ما يمكّن الشركة من التركيز على المجالات ذات الفرص الأكبر. وسيواصل كلّ من جاين وستيفان العمل تحت الإشراف المُباشر للسيد فابريزيو فريدا.
وفي هذا السياق، قال فابريزيو فريدا: "يُسهم هذا التحوّل في مواصلة تعزيز المكانة التي تتمتع بها العلامات التجارية الخاصة بمجموعة شركات ’إستي لودر‘ لتتمكن من استقطاب المستهلكين وكسب رضاهم في قطاع التجميل المعقد والمتغير باستمرار، إلى جانب الارتقاء بمواهب موظّفينا والتخطيط التنظيمي لدينا ما من شأنه أن يؤهلنا لتنفيذ استراتيجية الشركة طويلة الأجل بكل مرونة". وأضاف: "تُشكّل قوة حافظتنا انعكاساً لقوة فريق قيادتنا، وتستفيد عملية التحول هذه من السجل الحافل والإمكانيات العالية التي يتمتع بها كل قائد للارتقاء بشركتنا إلى مستويات أعلى في المستقبل ".
وانطلاقاً من مسؤولياتهما الإدارية على مستوى المؤسسة، سيتولى كلّ من جاين وستيفان، بالشراكة مع رؤساء العلامات التجارية، الإشراف على أعمال علاماتهما التجارية، وحقوق المساهمين والابتكار، وسيواصلان العمل على نحوٍ يتماشى بشكل وثيق مع جميع الوظائف والمناطق في الشركة. وبالإضافة إلى ذلك، سيعملان عن كثب مع قادة العلامات التجارية وسلاسل القيمة لتعزيز تنفيذ الاستراتيجية وخطط النمو لفئات منتجات الشركة والفئات الفرعية الرئيسية.
من جانبه، قال ويليام بيه. لودر: " لقد كنا وسنستمر في أن نكون شركةً تقودها العلامات التجارية. وسيعمل هذا التحديث المثير في المؤسسة على تمكين ريادة علاماتنا التجارية في القطاع. ونحن في ’إي إل سي‘ نستفيد من مجموعة المواهب الداخلية في جميع أنحاء العالم، ما يؤكّد التزامنا بخلق فرص جديدة للتطوير المهني والتقدم الوظيفي للجيل القادم من القادة في مؤسستنا ".
هذا ويتماشى هذا التحوّل التنظيمي مع الاستراتيجية المؤسسية التطلعية والتوجّهات الخاصة بمجموعة "إي إل سي" لتسريع قدرة الشركة على تقديم الخدمات الآن فيما تستعد للمستقبل في الوقت عينه. كما يعمل كبار قادة العلامات التجارية للشركة بشكل متوائم من الناحية التنظيمية ضمن هيكل إداري مُصمّم لتعزيز التآزر بين العلامات التجارية وتعزيز التنمية على مستويات متعددة من المؤسسة. وتماشياً مع رؤية الشركة المرتبطة بالمواهب الداخلية، يتضمن هذا الإعلان أيضاً سلسلةً من التعيينات لعدد من القادة في مناصب مهمّة ذات صلة بالعلامات التجارية ضمن المجموعتين الخاضعتين لإشراف جاين وستيفان.
وستواصل جاين هيرتزمارك هوديس، الرئيسة التنفيذية للمجموعة، قيادة إحدى مجموعتَي العلامات التجارية للشركة، والتي تنطوي على حافظة من العلامات التجارية التي تشمل: "لامير" و"بوبي براون"، و "توم فورد بيوتي"، و"ماك"، و"كلينيك"، و"أوريجينز"، و"أفيدا"، و"بامبل آند بامبل"، و"دكتور جارت بلاس". وستواصل جاين أيضاً الاضطلاع بالقيادة التنفيذية على مستوى المؤسسة لأقسام العناية بالبشرة والعناية بالشعر، اللتين تعتبران فئتين مهمّتين تدفعان عجلة النمو لشركتنا. وسيبقى جميع قادة العلامات التجارية الحاليين كما هم، باستثناء ساندرا ماين المسؤولة المُباشرة عن علامة "لا مير". بالإضافة إلى ذلك، ستستمر جاين في دورها باعتبارها الراعية التنفيذية للأولويات الاستراتيجية الرئيسية على مستوى المؤسسة، بما في ذلك المبادرات التي تركز على التميز في مجال التسويق وكسب المستهلكين في الصين.
وبصفتها واحدة من المدراء التنفيذيين الأكثر مهارة وصاحبة رؤية ثاقبة وواسعة في مجال مستحضرات الجمال المرموقة والفاخرة، تتمتع جاين بسجل حافل في قيادة وبناء وإحداث تغييرٍ في العلامات التجارية العالمية لتحقيق نمو باهر على نطاق واسع. وستستفيد جاين من خبرتها المُثبتة، بما في ذلك معرفتها الواسعة بالصين، وبقطاع الجمال الفاخر، والأهمية المحلية التي تركز على المستهلكين، لتُمكّن حافظتها من العلامات التجارية من الفوز بشكل أكبر عبر مختلف الفئات والمناطق والقنوات.
وتُعدّ جاين مؤيّدةً شغوفةً لتنمية المهارات القيادية والإرشاد والنهوض بالمرأة. وبالإضافة إلى مسؤولياتها على مستوى المؤسسة في الشركة، شاركت جاين في تأسيس شبكة القيادة النسائية ("دبليو إل إن") في مجموعة شركات "إستي لودر" عام 2017 لإلهام النساء وإشراكهن في جميع أنحاء المؤسسة، ومساعدتهن على أن يصبحن قائدات ومرشدات استثنائيات. وتحت رعاية جاين التنفيذية المشتركة، أصبحت شبكة القيادة النسائية أكبر مجموعة موارد للموظفين في الشركة وتتمتع بحضورٍ في كل منطقة.
أمّا بالنسبة للسيد ستيفان دو لا فافيري، فسيواصل من خلال منصبه كالرئيس التنفيذي للمجموعة قيادة المجموعة الثانية من العلامات التجارية للشركة، والتي تتضمن كلاً من "إستي لودر" و"أيرين بيوتي" و"جو مالون لندن" و"لو لابو" و"كيليان باريس" و"إديسيون دو بارفان فريديريك مال" و"دارفين باريس" و"لاب سيريز" وعائلة العلامات التجارية التابعة لـ "ديسييم"، بما فيها "ذا أورديناري" و"نيود" و"أفيستان". علاوةً على ذلك، سيضيف ستيفان إلى حافظته العلامات التجارية التابعة لـ "إي إل سي" والمُتّخذة من كاليفورنيا مقراً رئيسياً لها – وهي "توفايسد" و"سماش بوكس" و"غلام غلو" – إذ سيوسّع ريادة فئته لتشمل الآن مستحضرات الماكياج، إلى جانب العطور والفئات الفرعية لمستحضرات المنزل ومنتجات الحمام والجسم والعناية بالبشرة للرجال والتنظيف. وباستثناء علامة "إستي لودر" التجارية، سيظل جميع قادة العلامات التجارية الموجودة حالياً في حافظة ستيفان في مناصبهم. كما سيواصل ستيفان تعزيز التخطيط المتكامل والعمليات التجارية الشاملة على مستوى المؤسسة.
تساهم ترقية ستيفان إلى منصب الرئيس التنفيذي للمجموعة بتسليط الضوء على سجلّه المتميّز في مجال إنشاء العلامات التجارية العالمية الناجحة وعلى خبرته العميقة في مختلف الفئات والقنوات، ما من شأنه أن يُساعد في جعل فئة العطور محركاً قوياً لنمو الشركة، ويُسهم في قيادة علامة "إستي لودر" لتغدو واحدة من أكثر العلامات التجارية العالمية المحبوبة في مجال الجمال المرموق.
كما ساهمت القوة التي يتمتع بها ستيفان بصفته قائداً مؤيداً لمبدأ الشمولية ومتعاطفاً، فضلاً عن قدرته على تحقيق التوازن بين الإلهام العاطفي والأصالة والرؤى الاستراتيجية لدفع النمو المستدام على المدى الطويل، في بناء حافظته من العلامات التجارية بنجاح وتنشئة فريق قيادي ناجح.
تحديثات إضافية ضمن فريق قيادة العلامة التجارية
لمحة عن مجموعة شركات "إستي لودر"
تُعدّ مجموعة شركات "إستي لودر" واحدةً من الشركات العالمية الرائدة في مجال تصنيع وتسويق وبيع منتجات عالية الجودة للعناية بالبشرة والمكياج والعطور والعناية بالشعر. وتباع منتجات الشركة في حوالي 150 بلداً ومنطقة تحت الأسماء التجارية التالية: "إستي لودر" و"أراميس" و"كلينيك" و"لاب سيريز" و"أوريجينز" و"إم. إيه. سي." و"لامير" و"بوبي براون" و"أفيدا" و"جو مالون لندن" و"بامبل آند بامبل" و"دارفين باريس" و"توم فورد بيوتي" و"سماش بوكس" و"أيرين بيوتي" و"لو لابو" و"إديسيون دو بارفان فريديريك مال" و"جلام جلو" و"كيليان باريس" و"تو فيسد" و"دكتور جارت بلاس" وعائلة العلامات التجارية التابعة لـ "ديسييم"، بما فيها "ذا أورديناري" و"نيود".
ELC-C
ELC-L
يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20220914005700/en/
إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
علاقات المستثمرين:
ريني مانشيني
البريد الالكتروني: rmancini@estee.com
أو
العلاقات الإعلامية:
جيل مارفين
البريد الالكتروني: jimarvin@estee.com