(بزنيس واير): أعلنت اليوم مجموعة "علي بابا" القابضة المحدودة (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE: BABA، وفي بورصة هونغ كونغ تحت الرمز HKEX: 9988) (المشار إليها فيما يلي بـ"علي بابا" أو مجموعة "علي بابا") عن تعهّدها بتحقيق حيادية الكربون في عملياتها الخاصة بحلول عام 2030 واستحدثت هدفاً من النطاق 3+، وهي مبادرة رائدة تهدف إلى تسهيل إزالة كمية تبلغ 1.5 جيجا طن من الكربون عبر منظومة أعمالها بحلول عام 2035. ويتضمن تقرير إجراءات حيادية الكربون الخاص بمجموعة "علي بابا" تفاصيل حول أهدافها، بما في ذلك الأفكار وتعريف المفهوم المستحدث مؤخراً للنطاق 3 +. وتهدف "علي بابا" إلى توفير التحديثات سنوياً، على أن يتمّ التحقق من التقدم الذي تعتزم إحرازه من قبل مدققين معتمدين.
وقال دانييل تشانغ، الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس الإدارة لمجموعة "علي بابا"، في هذا السياق: "نطمح لأن نكون محركاً للتغيير الإيحابي والمبتكر في المجتمع. تستند استراتيجيتنا في مجال الإعتبارات البيئية والإجتماعية والحوكمة (’إي إس جي‘) إلى مهمتنا المتمثلة في أن نكون شركة جيدة ستستمر لـ 102 سنة وهي تشكّل الركيزة الأساسية الحيوية للتنمية المستقبلية لمجموعة ’علي بابا‘." وأضاف: "سنستفيد من تأثيرنا الفريد باعتبارنا مشغل المنصات لحشد الجهود وتحفيز التغييرات السلوكية في صفوف المستهلكين، والتجار والشركاء على حدّ سواء في الصين وحول العالم من خلال هدفنا المقترح حديثاً وهو النطاق 3+ المتمثل في خفض 1.5 جيجا طن من انبعاثات الكربون بحلول العام 2035."
خارطة طريق حيادية الكربون
تلتزم مجموعة "علي بابا" بحيادية الكربون لانبعاثات النطاق 1 و 2 1 بحلول العام 2030، ووضعت هدفاً يتمثل في خفض كثافة انبعاثات الكربون بنسبة 50 في المائة للنطاق 3 2 بحلول عام 2030 باستخدام مستويات العام 2020 كمعيار. كما ستتحمل مجموعة "علي بابا" المسؤولية عن هدف أعلى من النطاق 3 وتهدف إلى تحقيق حيادية الكربون بحلول عام 2030 في جميع النطاقات الثلاثة.
والتزمت مجموعة "علي بابا" أيضاً بالانضمام إلى مبادرة الأهداف المستندة إلى العلم (إس بي تي آي)، وقامت بمواءمة إجراءاتها واستراتيجيتها لإزالة الكربون مع تعهد "طموح الأعمال لـ 1.5 درجة مئوية" والذي يعد هدفاً حاسماً لتجنب الآثار الكارثية لتغير المناخ على النحو المبين في اتفاقية "باريس للمناخ 2015".
وستتبنى مجموعة "علي بابا" نهجاً منتظماً وقائماً على العلوم للتخطيط لمبادرات إزالة الكربون وإدارتها. يشمل ذلك الاستفادة من تقنيات توفير الطاقة وتحسين الكفاءة بغية خفض الانبعاثات؛ وتحويل بنية الطاقة بفعالية مع الاستخدام التدريجي لمصادر الطاقة المتجددة؛ واستكشاف مبادرات إزالة الكربون. وتمنح الشركة الأولوية لخفض انبعاثات الكربون مقابل إزالة الكربون، ولإزالة الكربون مقابل تعويض عن الانبعاثات في مكان آخر، وذلك كمبدأ عام.
الريادة في إطلاق طموح تحقيق "النطاق 3+"
بالإضافة إلى ذلك، تلتزم "علي بابا"، بصفتها شركة عالمية رائدة تسهّل التبادلات بين مجموعات مترابطة، بتحمل مسؤولية أكبر لتكون الرائدة في طرح مفهوم "النطاق 3+"، والذي يشير إلى الانبعاثات الناتجة عن مجموعة أوسع من المشاركين في منظومة المنصة، والتي تقع حالياً خارج النطاقات 1 و 2 و 3. وقد بدأت بتنفيذ مشروع "1.5 جيجا طن مقابل 1.5 درجة مئوية" ملتزمة بتسهيل إزالة 1.5 جيجا طن من الكربون عبر منظومتها بحلول عام 2035.
من جهته، قال الدكتور تشن لونغ، نائب رئيس مجموعة "علي بابا" ورئيس اللجنة التوجيهية للاستدامة لدى "علي بابا": "نعتقد بأن استخدام المنصات الرقمية من شأنه أن يؤدي دوراً هاماً في تمكين نموذج اقتصادي دائري منخفض الانبعاثات الكربونية ويمكن أن يؤدي إلى تحقيق الهدف المنشود في نص اتفاقية باريس وهو الحدّ من الاحترار العالمي عند 1.5 درجة مئوية. ويستند مفهوم ’النطاق 3+‘ إلى إمكانية الاستفادة من منصاتنا الرقمية للتأثير والدعوة إلى المنتجات والخدمات والسلوكيات منخفضة الانبعاثات الكربونية في صفوف مجموعة أوسع من أصحاب المصلحة في منظومتنا، ومشاركة تقنياتنا الموفرة للطاقة وأدوات أعمالنا المبتكرة مع العملاء وشركاء الأعمال لتقليص البصمة الكربونية معاً."
كما ستواصل مجموعة "علي بابا" تحسين قياسات ومقاييس خفض انبعاثات الكبرون خاصتها في النطاق 3+ من خلال العمل والشراكة مع المؤسسات المتخصصة الرائدة على صعيد العالم.
هيئة مخصّصة لتقييم للممارسات البيئية والإجتماعية والحوكمة ("إي إس جي")
كما أعلنت اليوم مجموعة "علي بابا" عن إطار عمل جديد من ثلاثة مستويات لتقييم الممارسات البيئية والإجتماعية والحوكمة من أجل الإشراف على تحقيق أهدافها المرتبطة بحيادية الكربون والأهداف المتعلقة بالممارسات البيئية والإجتماعية والحوكمة الأوسع نطاقاً، وإدارتها ودعمها. تشمل الهيئة المخصّصة لتقييم الممارسات البيئية والإجتماعية والحوكمة ("إي إس جي") ما يلي:
وفي الوقت عينه، تواصل مجموعة "علي بابا" تحسين آلية الإفصاح عن المعلومات والبيانات. واعتباراً من عام 2022، ستهدف "علي بابا" إلى إصدار تقرير خاص بالممارسات البيئية والإجتماعية والحوكمة ("إي إس جي") على أساس سنوي، سيتضمّن التقدم السنوي الملموس والمحدد. ستلتزم جميع التقارير بالمقاييس الأكثر شهرة والموضحة في المعايير المحلية والدولية وسيتم التحقق من صحتها من قبل مدققين معتمدين.
ملاحظات للمحرر
تتوفر اقتباسات إضافية من محللي القطاع عند الطلب.
لمحة عن مجموعة "علي بابا"
تتمحور مهمة مجموعة "علي بابا" حول تسهيل مزاولة الأعمال في أي مكان. وتهدف الشركة إلى بناء مستقبل البنية التحتية للتجارة. وتتطلع إلى أن يجتمع عملاؤها ويعملوا ويعيشوا في "علي بابا" وأن تكون شركة جيّدة تستمر لمدة 102 سنة.
1 تعد الانبعاثات من النطاق 1 انبعاثات غازات الدفيئة المباشرة الناتجة من مصادر مملوكة أو خاضعة للمراقبة من قبل مؤسسة (مثل الانبعاثات المرتبطة باحتراق الوقود في المدافئ والأفران والمركبات). الانبعاثات من النطاق 2 هي انبعاثات غازات الدفيئة غير المباشرة المرتبطة بشراء الكهرباء أو البخار أو التدفئة أو التبريد.
2 الانبعاثات من النطاق 3 هي نتيجة الأنشطة من الأصول غير المملوكة أو الخاضعة للمراقبة من قبل المؤسسة المبلِّغة، ولكن تلك المؤسسة تؤثر بشكل غير مباشر في سلسلة القيمة الخاصة بها.
يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير"businesswire.com) ) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20211217005249/en/
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
لاتصالات وسائل الإعلام
لويسا ماك
مجموعة "علي بابا"
هاتف: +447905471332
البريد الإلكتروني: luica.mak@alibaba-inc.com
أو
روجر زانج
مجموعة "علي بابا"
هاتف: +19175586457
البريد الإلكتروني: roger.zhang@alibaba-inc.com
أو
جابي فو
مجموعة "علي بابا"
هاتف: +8615601804303
البريد الإلكتروني: funi.fn@alibaba-inc.com