شلمبرجير تعلن عن نتائج الربع الثاني من عام 2022 وتطرح توقعات العام بأكمله

(بزنيس واير): أعلنت اليوم شركة "شلمبرجير" المحدودة (المدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز: NYSE: SLB) عن نتائج الربع الثاني من عام 2022.

 

*لم تُحتسب هذه التدابير المالية وفق مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً. يُرجى مراجعة قسم "الرسوم والإئتمانات"، و"الأقسام"، و"معلومات إضافيّة" أدناه للحصول على التفاصيل.

غ.م. = غير مجدية

 

 

 

وفي هذا السياق، علّق أوليفييه لو بوش، الرئيس التنفيذي لشركة "شلمبرجير"، قائلاً: "شكل الربع الثاني نقطة انعطاف مهمة بالنسبة لشركة ’شلمبرجير‘ مع تسارع قوي في نمو الإيرادات والأرباح. وشهدت الإيرادات مقارنة بالربع السابق نمواً بنسبة 14 في المائة بمقدار أكثر من 800 مليون دولار أمريكي؛ ارتفعت الأرباح للسهم الواحد، باستثناء الرسوم والائتمانات بنسبة 47 في المائة؛ وارتفع الهامش التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب بمقدار 212 نقطة أساس. كان النمو على أساس واسع، مدفوعاً بزيادة في النشاط على الصعيد الدولي، في أمريكا الشمالية، وعبر الأقسام كافة. كما تميز الربع بمزيج ملائم من الاستكشاف والأنشطة البحرية والتأثير المتزايد لتحسين الأسعار، ما أدى إلى أكبر نمو ربع سنوي مقارنة بالربع السابق منذ عام 2010.

 

وأضاف: "شهدت الإيرادات على أساس سنوي نمواً بنسبة 20 في المائة؛ وارتفعت الأرباح للسهم الواحد، باستثناء الرسوم والائتمانات - بنسبة 67 في المائة؛ وتوسع الهامش التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب بمقدار 279 نقطة أساس.

 

طرح توقعات العام بأكمله  

 

وأضاف: "تسلط قوة الأداء المتفوق خلال الربع الثاني الضوء على انعكاس النمو الراسخ وقدرتنا على المشاركة على نحو شامل في نمو أنشطة الحفر والاستكمال على صعيد العالم. وتواصل دورة الصعود متعددة الأعوام كسب الزخم مع زيادة أنشطة ما قبل الإنتاج وتسعير الخدمات بشكل مستمر على الصعيد الدولي وفي أمريكا الشمالية، ما أدى إلى تعزيز توقعات المستقبل لشركة ’شلمبرجير‘.

 

وتابع لو بوش حديثه بالقول: "نتيجة لهذا الأداء واستناداً إلى توقعاتنا المحدثة للفترة المتبقية من العام، من المتوقع الآن أن يكون نمو الإيرادات في عام 2022 مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي طفيفاً، وهو ما يُترجم إلى إيرادات للعام بأكمله لا تقل عن 27 مليار دولار أمريكي. ونتوقع أن تؤدي هذه الإيرادات المرتفعة إلى أرباح تتجاوز توقعاتنا السابقة، بالنظر إلى طموحنا للخروج من العام بهوامش الأرباح قبل اقتطاع الفوائد والضرائب والاستهلاك والاهتلاك أعلى بمقدار 200 نقطة أساس مما كانت عليه في الربع الأخير من عام 2021".

 

نمو واسع النطاق في الربع الثاني عبر جميع المناطق الجغرافية

 

شهد الربع الثاني نمواً واسع النطاق للإيرادات مقارنةً بالربع السابق، مع زيادة الإيرادات الدولية بنسبة 12 في المائة وزيادة الإيرادات في أمريكا الشمالية بنسبة 20 في المائة. وكان النمو الدولي واسع النطاق في جميع المناطق حيث شهدت أكثر من 90 في المائة من الوحدات الجغرافية نمواً في الإيرادات. وكان النمو محفّزاً بأعمال أوروبا ورابطة الدول المستقلة وإفريقيا التي شهدت نمواً بنسبة 20 في المائة مقارنة بالربع السابق نظراً لارتفاع مبيعات أنظمة الإنتاج في أوروبا والدول الاسكندنافية، وانتعاش نشاط الحفر الموسمي في نصف الكرة الشمالي، وزيادة النشاط البحري في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى لصالح جميع الأقسام. ويُعزى نمو الإيرادات في أمريكا اللاتينية بنسبة 10 في المائة مقارنةً بالربع السابق إلى ارتفاع أنشطة التحفيز في الأرجنتين، وزيادة مبيعات أنظمة الإنتاج في كلّ من البرازيل والمكسيك، وارتفاع عمليات التنقيب البحري في غيانا. وارتفعت عائدات منطقة الشرق الأوسط وآسيا بنسبة 7 في المائة مقارنةً بالربع السابق نتيجةً لارتفاع عمليات الحفر في قارة آسيا، لا سيما في الصين وأستراليا وإندونيسيا، فضلاً عن الزيادات في أنشطة متعدّدة الشعب في جميع أنحاء الشرق الأوسط، وخاصةً في عُمان والإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية ومصر والعراق. كما ارتفعت الإيرادات في أمريكا الشمالية بنسبة 20 في المائة مقارنةً بالربع السابق مدفوعةً بالزيادة الكبيرة في أنشطة الحفر البرية والبحرية وزيادة تراخيص بيانات الاستكشاف في خليج المكسيك بالولايات المتحدة.

 

قوّة الخدمات الأساسية المُكمّلة بالتكنولوجيا الرقمية

 

قال لو بوش، في هذا السياق: "تُسلّط هذه النتائج الضوء على القوة التي تتمتع بها الخدمات الأساسية لشركة "شلمبرجير"، التي تشهد أداءً رائعاً وتستفيد من الآثار المُترتّبة عن تحسّن الرافعة التشغيلية ومجموعة الأنشطة الخارجية المواتية والاعتماد المتزايد للتكنولوجيا، وبيئة تسعير الخدمات العالمية المُحسّنة".

 

ومقارنةً بالربع السابق، سجّلت جميع الأقسام نمواً من رقمين في الإيرادات، متجاوزةً نمو عدد الحفارات على الصعيد الدولي وفي أمريكا الشمالية. وقادت أنظمة الإنتاج النمو مقارنةً بالربع السابق، إذ سجلت ارتفاعاً بنسبة 18 في المائة في الإيرادات نتيجةً لارتفاع عمليات تسليم المنتجات وتحويل الأعمال المتراكمة في الربع الثاني، وأغلبها على الصعيد الدولي. كما ارتفعت عائدات تشييد الآبار بنسبة 12 في المائة مقارنةً بالربع السابق بسبب ارتفاع أنشطة الحفر البرية والبحرية في كل من أمريكا الشمالية وحول العالم، بالإضافة إلى تحسّن الأسعار. ونمت عائدات أداء الاحتياطات بنسبة 10 في المائة نتيجةً لارتفاع نشاط التدخل والتقييم والتحفيز في المناطق البرية والبحرية وتحسّن الأسعار. واستُكمل هذا الأداء القوي في الخدمات الأساسية من قبل الحلول الرقمية والتكامل، التي شهدت زيادة في الإيرادات بنسبة 11 في المائة في المائة مقارنة بالربع السابق، مدفوعةً بارتفاع مبيعات تراخيص بيانات الاستكشاف.

 

بشكل عام، ارتفع الدخل التشغيلي للقطاع قبل اقتطاع الضرائب للربع الثاني بنسبة 30 في المائة مقارنةً بالربع السابق، وتوسع الهامش التشغيلي للقطاع قبل اقتطاع الضرائب بمقدار 212 نقطة أساس ليصل إلى 17.1 في المائة، وهو أعلى مستوى لهامش تشغيلي ربع سنوي تحقّقه الشركة منذ العام 2015. كما وسّعت الأقسام الأربعة هوامشها الربحية مقارنةً بالربع السابق.

 

وبلغ النقد من العمليات في الربع الثاني 408 مليون دولار أمريكي وتضمّن تراكم رأس المال العامل بما يتماشى مع النمو الكبير للإيرادات. ومن المتوقع أن يتحسن رأس المال العامل، وعليه، سيتسارع توليد التدفق النقدي الحر خلال النصف الثاني من العام، بما يتفق مع توجهاتنا التاريخية.

 

نظرة مستقبلية قوية تتماشى مع نقاط قوة شركة "شلمبرجير"

 

قال لو بوش: "بالنظر إلى المستقبل، يُواصل النصف الثاني من العام تحقيق أداء جيد للغاية، على النحو المُحدّد في توقعاتنا المنقحة للعام بأكمله، ويشمل ذلك جميع مراحل تطوير النفط والغاز وجميع بيئات التشغيل – من الأعمال الكبيرة في البر إلى الأعمال البحرية في عمق البحر – ويؤسس لإنشاء أعمال رقمية وعمليات لإزالة الكربون وتحسين التسعير كخصائص محددة لهذه الدورة".

 

وأضاف: "على الرغم من الشواغل المرتبطة بالتباطؤ الاقتصادي العالمي على المدى القريب، من المتوقع أن يستمر مزيج أمن الطاقة، وأسعار التعادل المواتية، والحاجة الملحة لزيادة الطاقة الإنتاجية للنفط والغاز، في دعم النمو القوي في الإنفاق على عمليات التنقيب والإنتاج. ونتيجةً لذلك، نشهد ابتعاداً للإنفاق الإنتاجي عن التقلب في الطلبات على المدى القريب، ما يؤدي إلى نمو نشاط النفط والغاز العالمي المرن في عام 2022 وما بعده".

 

وأردف قائلاً: " كانت النتائج التي حققناها في الربع الثاني خير دليلٍ على العائدات والهوامش التشغيلية وإمكانات نمو الأرباح الخاصة بنا. وأنا سعيد للغاية بالعمل الذي قمنا به حتى الآن هذا العام وأُعرب عن تقديري لفريقنا على تقديمه ربع استثنائي".

 

أحداث أخرى

 

في 21 يوليو 2022، وافق مجلس إدارة شركة "شلمبرجير" على توزيع أرباح نقدية ربع سنوية بقيمة 0.175 دولاراً أمريكياً للسهم الواحد من الأسهم العادية المستحقة الدفع في 13 أكتوبر 2022 للمساهمين المسجلين في 7 سبتمبر 2022.

 

الإيرادات وفق المناطق الجغرافية

 

المناطق الدولية

 

ارتفعت الإيرادات في أمريكا اللاتينية البالغة 1.3 مليار دولار أمريكي بنسبة 10 في المائة مقارنةً بالربع السابق بفضل ارتفاع نشاط التحفيز في الأرجنتين، وارتفاع مبيعات أنظمة الإنتاج في البرازيل والمكسيك، وارتفاع عمليات التنقيب البحري في غيانا.

 

ونمت الإيرادات بنسبة 26 في المائة مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي بفضل ارتفاع نشاط الحفر في كلّ من المكسيك والإكوادور والبرازيل بالإضافة إلى زيادة نشاط التحفيز في الأرجنتين.

 

وارتفعت عائدات أوروبا ورابطة الدول المستقلة وإفريقيا البالغة 1.7 مليار دولار أمريكي بنسبة 20 في المائة مقارنةً بالربع السابق. وكان هذا النمو الكبير مدفوعاً بالنشاط الذي تعزّز بعد تأثير انتعاش نشاط الحفر الموسمي في النصف الشمالي من الكرة الأرضية مع ارتفاع مبيعات أنظمة الإنتاج في أوروبا والدول الاسكندنافية وزيادة النشاط متعدد الأقسام في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.

 

كما نمت الإيرادات بنسبة 16 في المائة مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي، ويُعزى هذا الارتفاع بشكل رئيسي إلى ارتفاع مبيعات أنظمة الإنتاج في أوروبا وارتفاع عمليات التنقيب الاستكشافية في منطقة أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، والتي قابلها انخفاض الإيرادات في روسيا بشكل جزئي.

 

أما في الشرق الأوسط وآسيا، فارتفعت الإيرادات البالغة 2.2 مليار دولار أمريكي بنسبة 7 في المائة مقارنة بالربع السابق بفضل ارتفاع عمليات الحفر في آسيا، لا سيما في الصين وأستراليا وإندونيسيا، فضلاً عن الزيادات في الأنشطة متعددة الأقسام في جميع أنحاء الشرق الأوسط، وخاصة في عُمان، والإمارات العربية المتحدة، والمملكة العربية السعودية، ومصر، والعراق.

 

وارتفعت الإيرادات بنسبة 8 في المائة مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي بسبب ارتفاع أنشطة الحفر والتحفيز والتدخل في المشاريع الجديدة في كلّ من العراق وعمان ومصر وقطر وفي جنوب شرق آسيا وأستراليا.

 

أمريكا الشمالية

 

ارتفعت عائدات أمريكا الشمالية البالغة 1.5 مليار دولار أمريكي بنسبة 20 في المائة مقارنةً بالربع السابق، وحقّقت أعلى معدل نمو فصلي مقارنةً بالربع السابق منذ عام 2017. وتفوّق نمو عائدات الأراضي الأمريكية على الزيادة في عدد الحفارات مقارنة بالربع السابق، في حين بلغ نمو الإيرادات الخارجية أكثر من ضعف وتيرة إيرادات الأراضي الأمريكية، مدعوماً بزيادة تراخيص بيانات الاستكشاف في خليج المكسيك بالولايات المتحدة وزيادة نشاط الحفر. وارتفعت عائدات الأراضي الأمريكية بفضل ارتفاع أنشطة الحفر وزيادة مبيعات أنظمة الإنتاج السطحي، في حين ارتفعت عائدات الأراضي في كندا على الرغم من التباطؤ الربيعي بسبب زيادة الإيرادات من مشاريع حلول أداء الأصول.

 

كما نمت عائدات أمريكا الشمالية بنسبة 42 في المائة مقارنةً بالربع عينه من العام الماضي. وشهدت جميع الأقسام نمواً كبيراً نتج بشكل أولي عن ارتفاع نشاط الحفر والتدخل، وزيادة مبيعات أنظمة الإنتاج، وزيادة ترخيص بيانات الاستكشاف، والمساهمة القوية من الإيرادات من مشاريع حلول أداء الأصول في كندا.

 

نتائج الربع الثاني بحسب القطاع

 

قطاع الخدمات الرقمية والتكامل

 

 

ارتفعت إيرادات الخدمات الرقمية والتكامل البالغة 955 مليون دولار أمريكي بنسبة 11 في المائة مقارنةً بالربع السابق و17 في المائة على أساس سنوي، نتيجة ارتفاع مبيعات تراخيص بيانات الاستكشاف، بما في ذلك 95 مليون دولار أمريكي في رسوم النقل، بشكل أساسي.

 

توسع الهامش التشغيلي للخدمات الرقمية والتكامل بنسبة 40 في المائة بمقدار 570 نقطة أساس مقارنةً بالربع السابق و621 نقطة أساس على أساس سنوي، بفضل ارتفاع مبيعات تراخيص بيانات الاستكشاف في خليج المكسيك بالولايات المتحدة وزيادة نسبة الربحية من مشاريع حلول أداء الأصول، لا سيما في كندا.

 

أداء الاحتياطات

 

 

ارتفعت عائدات أداء الخزانات البالغة 1.3 مليار دولار أمريكي بنسبة 10 في المائة مقارنةً بالربع السابق بفضل ارتفاع النشاط على الأرض وفي البحر بعيداً عن تأثير الانتعاش الموسمي في نصف الكرة الشمالي، إلى جانب تحسين الأسعار. وكان النمو الدولي مدفوعاً بالانتعاش الموسمي للنشاط في الدول الاسكندنافية والصين، وارتفاع النشاط البحري في أفريقيا جنوب الصحراء، وزيادة أعمال التقييم والتدخل والتحفيز في أمريكا اللاتينية، وزيادة أعمال التقييم والتدخل في الشرق الأوسط وآسيا. وكان النمو المُحقّق في أمريكا الشمالية ناتجاً عن نشاط التدخل في خليج المكسيك بالولايات المتحدة.

 

وكان نمو الإيرادات كبيراً في جميع المناطق والوحدات الجغرافية مقارنة بالفترة نفسها من العام السابق، باستثناء روسيا وآسيا الوسطى. كما تم تسجيل نمو من رقمين في خدمات التقييم والتدخل والتحفيز في البر والبحر، مع ارتفاع النشاط المتعلق بالاستكشاف خلال الربع الثاني.

 

كما توسّع الهامش التشغيلي لأداء الاحتياطات قبل اقتطاع الضرائب البالغ 15 في المائة بمقدار 143 نقطة أساس مقارنةً بالربع السابق. تم تعزيز الربحية من خلال الانتعاش الموسمي في نصف الكرة الشمالي، وارتفاع النشاط البحري والاستكشاف، ومزيج التكنولوجيا المواتي، وتحسين الأسعار.

 

وتوسع الهامش التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب مقارنة بالفترة عينها من العام السابق بمقدار 69 نقطة أساس مع تحسن الربحية في كل من التقييم والتدخل ومن الناحية الجغرافية في أمريكا الشمالية وأوروبا ورابطة الدول المستقلة وإفريقيا وأمريكا اللاتينية.

 

بناء الآبار

 

ارتفعت إيرادات بناء الآبار والبالغة 2.7 مليار دولار أمريكي بنسبة 12 في المائة مقارنة بالربع السابق بسبب ارتفاع أنشطة الحفر البرية والبحرية في كل من أمريكا الشمالية والمناطق الدولية، إلى جانب تأثير الانتعاش الموسمي في نصف الكرة الشمالي، بالإضافة إلى تحسين الأسعار. في أمريكا الشمالية، تجاوز نمو الإيرادات مقارنة بالربع السابق زيادة عدد الحفارات في الأراضي الأمريكية والبحرية، على الرغم من تأثيرات التباطؤ الربيعي في كندا. بالإضافة إلى الانتعاش الموسمي، كان النمو في المناطق الدولية مدفوعاً أيضاً بتحسين الأسعار والمشاريع الجديدة، سيّما في غيانا والأرجنتين وأفريقيا جنوب الصحراء، فضلاً عن ارتفاع أنشطة الحفر في جنوب شرق آسيا وأستراليا والشرق الأوسط، وخاصة في المملكة العربية السعودية وقطر.

 

وبالفترة نفسها من العام السابق، اضطلعت أمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية بدور ريادي في نمو الإيرادات بنسبة 27 في المائة في المجالات كافة، حيث شهدتا نمواً بنسبة 50 في المائة أو أكثر. وشهدت منطقة الشرق الأوسط وآسيا نمواً بنسبة 17 في المائة فيما نمت أوروبا ورابطة الدول المستقلة وأفريقيا بنسبة 12 في المائة بالفترة نفسها من العام السابق. كما سجّلنا نمواً من رقمين في سوائل الحفر والقياسات وأنشطة الحفر المتكاملة في المناطق البرية والبحرية.

 

توسّع الهامش التشغيلي لبناء الآبار قبل اقتطاع الضرائب بنسبة 18 في المائة بمقدار 134 نقطة أساس مقارنة بالربع السابق نتيجة تحسن الربحية في معظم خطوط أعمالها، لا سيما في مناطق أوروبا ورابطة الدول المستقلة وأفريقيا والشرق الأوسط وآسيا. ويُعزى توسع الهامش إلى الانتعاش الموسمي في نصف الكرة الشمالي، وارتفاع الأنشطة البحرية وأنشطة الاستكشاف، والدمج المناسب للتقنيات، وتحسين الأسعار.

 

وبالفترة نفسها من العام السابق، توسّع الهامش التشغيلي قبل اقتطاع الضرائب بمقدار 462 نقطة أساس مع تحسن الربحية في غالبية المناطق، مدفوعاً بارتفاع أنشطة الحفر وتحسين الأسعار.

 

أنظمة الإنتاج

 

 

تواصل عملية تبني الأعمال الرقمية في القطاع في اكتساب زخم، إذ تقوم بتعزيز كيفية وصول العملاء إلى بياناتهم، وتحسين تدفقات العمل الحالية أو إنشاء تدفقات جديدة، واستخدام البيانات لتوجيه عملية اتخاذ القرارات التي تعزز الأداء في هذا المجال. ويتبنى العملاء منصتنا الرقمية وحلولنا المتطورة الرائدة في القطاع في هذا المجال لحل التحديات الجديدة وتحسين الأداء التشغيلي. ومن بين الأمثلة على الأعمال الرقمية المُنفّذة في هذا الربع نذكر ما يلي:

 

• في المناطق البحرية من البرازيل، تقدم عمليات شركة "شلمبرجير" المستقلة المعروضة على منصة "بيريجرينو" لمحةً عن مستقبل بناء الآبار المبني على أساس رقمي ناشئ والقائم على إمكانيات فريدة لتكامل المعدات والخدمات. وبالإضافة إلى تسليم أنظمة الحفر والتحكم الكاملة على المنصة، طورت شركة "شلمبرجير" صورةً رمزيةً رقميةً "أفاتار" للحفارات، ما يسمح بتنسيق المعدات السطحية وعملية إنشاء الآبار الجوفية رقمياً بشكل سلس بالكامل، في خطوةٍ تهدف لتحقيق رؤية الحفر الذاتي.

 

• في ماليزيا، أبرمت "بتروناس" عقداً مع شركة "شلمبرجير" لدمج حل تنفيذ الآبار الموجّه "دريل أوبس"* في مشروع حفرٍ في المناطق البحرية الواقعة في غرب ماليزيا، وهو أول نشر لهذا التطبيق الرقمي في آسيا. تجدر الإشارة إلى أنّ الحفر قد بدأ بالفعل، ومن المتوقع أن يقدّم حل "دريل أوبس" أداء حفرٍ رائع إلى جانب الأمن والكفاءة لشركة "بيتروناس". ويعتمد هذا النشر على الشراكات الرقمية المُبرمة بين كلّ من "شلمبرجير" و"بتروناس" لتسريع تخطيط تطوير الحقول وتحسين أداء إنتاج الأصول.

 

• في الإكوادور، نشرت شركة "شلمبرجير" حلاً رقمياً لعملية حقن المياه - مبنياً على حلول "أجورا" للذكاء الاصطناعي الطرفي وإنترنت الأشياء – من شأنه أن يُساهم في زيادة الإنتاج لشركة "بيترو إكوادور" في حقل "شوشوفيندي". ويدمج النظام الأجهزة الذكية وحلول "أجورا" لإنشاء مراقبة متواصلة في الوقت الفعلي وإرسال إشعارات ذكية وحلقات تحكم محلية لحقن المياه. ومن خلال الاستفادة من الذكاء الاصطناعي المنتشر على الحافة، توقّع النظام حدوث أعطال مبكرة لمضخة حقن المياه، وبالتالي تجنّب حصول انخفاض في إنتاج النفط بسبب عدم القدرة على معالجة المياه بشكل كافٍ. وقد نجح هذا الحل الرقمي في تجنّب خسائر في الإنتاج مُقدّرة بـ 12 ألف برميل، إلى جانب تكاليف الصيانة التصحيحية، ووفّر نحو 100 ساعة عمل كانت لتحدّ من أداء المشروع. ويتوقع العميل توسيع نطاق نشر حل "أجورا" هذا لأنظمة الحقن الأخرى في جميع أنحاء هذا الحقل.

 

هذا وتواصل شركة "شلمبرجير" طرح تقنيات جديدة من شأنها أن تعزّز الكفاءة وتحسّن الأداء التشغيلي للعملاء. ومن بين التقنيات الجديدة التي تم نشرها، نذكر الحلول من حافظة تقنيات الانتقال* التي أدت إلى الحدّ من الانبعاثات بشكل كبير.

 

• في شرق تكساس، قامت شركة "شلمبرجير" بتسليم أسرع آلة في تاريخ شركة "كي جيه إنيرجي" لحفر الآبار ذات الشكل المنحني والأفقي وبطول ميل واحد للإنتاج بحسب شكل "كوتون فالي" الصعب. واستطاعت المجموعة السفلية المناسبة للحوض ("بي إتش إيه")، التي تشتمل على تقنية شركة "شلمبرجير" فقط التي تضم نظام "باور درايف جي 2"* القابل للتوجيه، وخدمة الحفر السريع "إكس بولت جي 2"*، ومثقاب عنصر الماس الرئيسي "آكس بلايد"*، حفر حُفرة بمقياس منحنى وجانب 6.75 بوصة في غضون 10.6 أيام عن بُعد مع خدمة "بيرفورمانس لايف"* المتصلة رقمياً. وقد ساعد هذا الأداء العميل على تجاوز متوسط أدائه بنسبة 28 في المائة وتجاوز أفضل سجل كان قد حقّقه سابقاً بمقدار 24 ساعة.

 

• في المناطق البحرية من البرازيل، نجح تطبيق شركة "شلمبرجير" الأخير للتكنولوجيا ونموذج عقد الحفر المتكامل الخاص بها في تمكين شركة "بتروبراس" من حفر اثنين من أسرع آبارها المسجلة، بما في ذلك أحدث سجل وطني مدته 23 يوماً، والانتهاء من الحفر قبل 7 أيام من الموعد المحدد. وقد ساهم اعتماد نهج متكامل في تمكين خطة الحفر الصعبة لشركة "بيتروباس" والتي تم تنفيذها باستخدام تكنولوجيا مُخصّصة للغرض، بما في ذلك خدمة "جيو سفير إتش دي"* عالية الدقة لرسم خرائط الخزان أثناء عملية الحفر، ومثقاب عنصر الماس الرئيسي "آكس بلايد". وشكّل هذا الأمر أول استخدام للقواطع الهندسية في حقل "مارليم" النفطي وساهم في نجاح العمليات. كما تمكّن قسم حفر الآبار بشركة "شلمبرجير" من حفر أسرع ثلاثة آبار قبالة سواحل البرازيل حتى الآن، مع الأداء الذي حطم الأرقام القياسية مؤخراً.

 

• في المناطق البحرية الواقعة شرق جزيرة جاوة، مكّنت شركة "شلمبرجير" شركة "ساكا إندونيسيا بانكاه" المحدودة من إدخال بئرين استكشافيتين مسدودتين في الإنتاج، وتجنّب الحاجة إلى حفر آبار جديدة وتقصير الوقت اللازم لشركة "فيرت غاز". وكان هذا الأمر أول تحويل لبئر استكشاف بحري إلى بئرٍ منتجة حيث تم قطع الغلاف في قاع البحر. ولتحقيق ذلك، استخدمت "شلمبرجير" تطبيقاً جديداً لنظام التصليح "كايسينغ ريكونيكت"* ذو الغلاف المعدني بالكامل والمُحكم بالغاز لإعادة الدخول والإكمال.

 

• تقوم شركة "شلمبرجير" بنشر تقنية جديدة من شأنها أن تزيد كفاءة سدّ الآبار غير المتينة والتخلي عنها، في خطوةٍ من شأنها أن تحدث تغييراً جذرياً في عملية السد والتخلي المُتّبعة في هذا القطاع. تم تشغيل تقنية تقييم حاجز السد والتخلص ثنائي السلسلة من شركة "شلمبرجير" للمرة الأولى في خليج المكسيك لتقييم الترابط الأسمنتي في الحلقة بين الغلاف بقياس 13 3/8 بوصة والغلاف 16 بوصة مع تشغيل أداة التسجيل في داخل غلاف الإنتاج بقياس 9 5/8 بوصة. وثقت التقنية ارتباطاً أسمنتياً كافياً للسماح لمكتب السلامة والإنفاذ البيئي بالتنازل عن مزيد من المعالجة لتلك الحلقة، وهو ما أدى إلى توفير عدة أيام لشركة "دبليو آند تي أوف شور" لعملية التخلي التي تجريها سفينة "كيو 400"، التي تديرها شركة "هيليكس إنيرجي سوليشنز جروب"، وهي شريك شركة "شلمبرجير" في تحالف الخدمات تحت البحر غير المُسجّلة.

 

يتوجب على قطاعنا أن يُعزّز الاستدامة في عملياته من خلال تقليل التأثير البيئي والمساهمة في الوقت عينه في استقرار إمدادات الطاقة العالمية. تواصل شركة "شلمبرجير" إنشاء وتطبيق التكنولوجيا لتقليل الانبعاثات الناتجة عن عمليات العملاء ودعم توليد الطاقة النظيفة في جميع أنحاء العالم.

 

• قامت شركة "زورلو إنيرجي"، المستثمر الرائد في مجال الطاقة الحرارية الجوفية في تركيا، بتركيب أول مضخة غاطسة كهربائية حرارية أرضية موفرة للطاقة من نوع "ريدا"* الحرارية في البلاد لزيادة توليد الكهرباء الخالية من الكربون في منشأة "كيزيلديري" للطاقة الحرارية الجوفية. وتستخدم مضخة "ريدا" الحرارية تقنية محرك مغناطيسي دائم لمضخة غاطسة كهربائية، وهي إحدى تقنيات الانتقال الخاصة بشركة "شلمبرجير"، لتقليل الحمل الطفيلي اللازم لتشغيل المرساب الكهروستاتيكي، وبالتالي زيادة صافي الطاقة المولدة. تجدر الإشارة إلى أنّ مضخات "ريدا" الحرارية صُمّمت خصيصاً لقطاع الطاقة الحرارية الجوفية، إذ تجمع بين الابتكار الذي يتغلب على تحديات إنتاج النفط والغاز مع المواد التي تلبي متطلبات التشغيل وطول العمر لآبار الطاقة الحرارية الجوفية. كمل تم تطوير هذه التقنية بالاستفادة من الخبرة الرائدة في القطاع التي تتمتع بها "جيو تيرم إي إكس"، وهي شركة استشارات وخدمات متعددة التخصصات في مجال الطاقة الحرارية الجوفية تابعة لشركة "شلمبرجير".

 

هذا وتواصل شركة "شلمبرجير" تطوير حافظتها من مشاريع الطاقة الجديدة في شركة "شلمبرجير نيو إنيرجي"، حيث تطبق خبرات المجال وقدرات التصنيع التكنولوجي لأسواق الطاقة الجديدة المتنامية.

 

• بدأ "سيلسيوس إنيرجي"، وهو مشروع من مشاريع شركة "شلمبرجير نيو إنيرجي" يركز على حلول تدفئة المباني وتبريدها، بتركيب حل الطاقة الحرارية الجوفية الجديد لديه لصالح "جروبمون أوبتيك 2000"، وهي علامة تجارية فرنسية رائدة في مجال النظارات، في مقرها الرئيسي الواقع في كلامار بفرنسا. تضم المنشأة مساحة 12 ألف متر مربع من المكاتب وورشة عمل يتم فيها تصنيع النظارات من مواد معاد تدويرها. وتماشياً مع التزام "جروبمون أوبتيك 2000" بالتنمية المستدامة، تم اختيار نظام "سيلسيوس" بفضل قدرته على خفض انبعاثات الكربون وتكاليف الطاقة، ومن المتوقع أن يسهم في خفض انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في الموقع بنسبة 70 في المائة واستهلاك الطاقة بنسبة 40 في المائة. وتعتبر هذه المنشأة واحدة من خمسة مشاريع يجري تنفيذها في أوروبا لصالح "سيلسيوس إنيرجي" ومن المتوقع أن تدخل طور التشغيل خلال الربع الأخير من عام 2022. 

 

الجداول المالية

 

 

 

 

 

السيولة

 

 

1. يمثل "الدين الصافي" الدين الإجمالي باستثناء النقد والاستثمارات القصيرة الأمد. وتعتقد الإدارة أن الدين الصافي يوفّر معلومات مفيدة حول مستوى مديونية شركة "شلمبرجير" كونه يعكس النقد والاستثمارات التي يمكن استخدامها لإعادة تسديد الدين. ويُعتبر صافي الدين تدبيراً مالياً لا يدخل ضمن مبادئ المحاسبة المقبولة عموماً، يجب اعتباره إضافة إلى - وليس بديلاً عن أو أعلى شأناً من - إجمالي الدين.
2. الرجاء الاطلاع على قسم "الرسوم والائتمانات" لمزيد من التفاصيل.
3. يضمّ "الإهتلاك والاستهلاك" انخفاض قيمة الممتلكات، والمنشآت والمعدات واستهلاك الأصول غير الملموسة وتكاليف بيانات الاستكشاف واستثمارات حلول أداء الأصول "إيه بيه إس".
4. يتضمن مكافآت إنهاء الخدمة البالغة 38 مليون دولار و16 مليون دولار خلال الأشهر الستة والربع الثاني المنتهي في 30 يونيو 2022، على التوالي، و 184 مليون دولار  و72 مليون دولار خلال الأشهر الستة والربع الثاني المنتهيين في 30 يونيو 2021 على التوالي.
5. يمثل "التدفق النقدي الحر" تدفق النقد من العمليات دون احتساب نفقات رأس المال واستثمارات حلول أداء الأصول "إيه بيه إس"، وتكاليف بيانات الاستكشاف المرسملة. وتعتقد الإدارة أن التدفق النقدي الحر إجراء مهم بالنسبة لسيولة الشركة وأنه مفيد للمستثمرين والإدارة كونه مقياساً لقدرة "شلمبرجير" على جني النقد. ويمكن استعمال هذا النقد، بعد تلبية حاجات الشركة والوفاء بالتزاماتها، لإعادة الاستثمار في نمو الشركة المستقبلي أو لإعادة النقد إلى المساهمين من خلال توزيع الأرباح أو إعادة شراء الأسهم. ولا يمثل التدفق النقدي الحر التدفقات النقدية المتبقية المتاحة للنفقات التقديرية. ويعتبر التدفق النقدي الحر تدبيراً مالياً لا يدخل ضمن مبادئ المحاسبة مقبولة عموماً والذي يجب اعتباره إضافة إلى، وليس بدلاً من أو أعلى شأناً من، إجمالي الدين من العمليات.

 

الرسوم والائتمانات

 

بالإضافة إلى النتائج المالية المحددة بالتوافق مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً في الولايات المتحدة، فإن هذا البيان الصحفي لأرباح الربع الثاني لعام 2022 يتضمن أيضاً مبادئ محاسبية مالية غير مقبولة عموماً (كما هي محددة في القسم "جي" من قواعد هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية). وبالإضافة إلى المبادئ المحاسبية المالية غير المقبولة عموماً التي تمت مناقشتها تحت عنوان "السيولة"، يعتبر صافي الدخل من دون احتساب الرسوم والائتمانات، والإجراءات الناتجة عنها (بما فيها الأرباح المخففة لكل سهم، باستثناء الرسوم والائتمانات؛ وصافي دخل "شلمبرجير"، باستثناء الرسوم والائتمانات؛ والضريبة الفعلية، باستثناء الرسوم والائتمانات)؛ والدخل المعدل قبل اقتطاع الضرائب والفوائد والاستهلاك والاهتلاك مبادئ محاسبية مالية غير مقبولة عموماً. تعتقد الإدارة أن استثناء الرسوم والائتمانات من هذه الإجراءات المالية يُمكنها من تقييم عمليات شركة "شلمبرجير" تقييماً أكثر فعالية بالمقارنة مع الفترات الأخرى ومن تحديد توجهات التشغيل التي قد تحجبها العناصر المستبعدة. وتستعمل الإدارة بعض هذه الإجراءات أيضاً كمقاييس للأداء لتحديد بعض التعويضات المحفّزة. ويجب اعتبار الإجراءات المالية التالية من المبادئ المحاسبية غير المقبولة عموماً بالإضافة إلى، وليس بدلاً من أو أعلى شأناً، من الإجراءات الأخرى من الأداء المالي المعد بموجب المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً. وفيما يلي تسوية لبعض هذه المبادئ المحاسبية غير المقبولة عموماً مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً. وللحصول على توفيق الدخل المعدل قبل اقتطاع الضرائب والفوائد والاستهلاك والاهتلاك مع المقاييس المتوافقة مع المبادئ المحاسبية المقبولة عموماً، يرجى الاطلاع على القسم الذي يحمل عنوان "معلومات إضافيّة" (السؤال 9).

 

 

لم تكن هناك رسوم أو ائتمانات خلال الأشهر الستة الأولى من عام 2021.

*لا يساوي مجموعها واحد عند تقريب الأرقام.

⁽¹⁾ مدرجة في خانة الفوائد وغيرها من مصادر الدخل ضمن بيان الدخل الموحّد الموجز.

 

القطاعات

 

 

 

⁽¹⁾ باستثناء المبالغ التي تم تضمينها في نتائج القطاعات.

 

⁽²⁾ يُرجى الاطلاع على قسم "الرسوم والائتمانات" لمزيد من التفاصيل.

 

معلومات إضافيّة

 

الأسئلة الشائعة

 

 

لمحة عن شركة "شلمبرجير"

 

تعتبر "شلمبرجير" (المُدرجة في بورصة نيويورك تحت الرمز NYSE:SLB) شركة تقنية تتعاون مع العملاء للحصول على الطاقة. ويقدم موظفونا، الذين يمثلون أكثر من 160 جنسية، حلولاً رقمية رائدة وينشرون تقنيات مبتكرة لتحسين الأداء وتمكين الاستدامة في قطاع الطاقة حول العالم. وبفضل خبرتنا في أكثر من 120 دولة، نتعاون لابتكار تكنولوجيا تتيح الوصول إلى الطاقة بما يعود بالفائدة على الجميع.

 

للمزيد من المعلومات: www.slb.com

 

*علامة تجارية لشركة "شلمبرجير" أو للشركات التابعة لها. إن أسماء الشركات والمنتجات والخدمات الأخرى هي ملك لأصحابها المعنيين.

 

معلومات المؤتمر الهاتفي

 

ستعقد شركة "شلمبرجير" مؤتمراً هاتفياً لمناقشة بيان الأرباح وتوقعات الأعمال يوم الجمعة 22 يوليو 2022. ومن المقرر أن تبدأ المكالمة في الساعة 9:30 صباحاً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. للوصول إلى المكالمة المفتوحة للجمهور، يرجى الاتصال بمشغل المكالمة الجماعية على الرقم  +1(844)7217241  داخل أمريكا الشمالية، أو  +1(409)2076955 خارج أمريكا الشمالية، قبل 10 دقائق تقريباً من وقت البدء المحدد للمكالمة، وإدخال رمز الدخول: 8858313. في ختام المكالمة الجماعية، سيكون التسجيل الصوتي متاحاً حتى 22 أغسطس 2022 عن طريق الاتصال بالرقم +1(866)2071041  من داخل أمريكا الشمالية، أو +1(402)9700847 خارج أمريكا الشمالية، وإدخال رمز الدخول: 9508868. سيتم بث المكالمة الجماعية مباشرة عبر الويب، للاستماع فقط، عبر الموقع الالكتروني التالي:www.slb.com/irwebcast . وستكون إعادة البث عبر الويب متاحة أيضاً على الموقع نفسه حتى 22 أغسطس 2022.

 

يحتوي البيان الصحفي لأرباح الربع الثاني من عام 2022 هذا، بالإضافة إلى البيانات الأخرى التي نصدرها، على "بيانات تطلعية" بالمعنى المقصود في قوانين الأوراق المالية الفيدرالية، والتي تتضمن أي بيانات لا تمثل حقائق تاريخية. غالباً ما تحتوي مثل هذه البيانات على كلمات مثل "محتمل"، "متوقع"، "توقعات"، "توقع"، "تقدير "، "ينوي"، "يستبق"، "طموح"، "هدف"، "غاية"، "يفكّر"، "ينبغي"، "قد"، "يمكن"، "سوف"، "يرى"، "يرجَّح"، وكلمات أخرى مماثلة. تتناول البيانات التطلعية قضايا غير مؤكدة، وإن بدرجات متفاوتة، مثل البيانات المتعلقة بأهدافنا المالية والأداء والتنبؤات أو التوقعات الأخرى المتعلقة باستشراف أعمالنا أو المعتمدة عليه؛ ونمو شركة "شلمبرجير" ككل ونمو كل من أقسامها (ومسارات أعمال محددة أو مناطق جغرافية أو تقنيات معينة داخل كل قسم)؛ والطلب على النفط والغاز الطبيعي ونمو الإنتاج؛ وأسعار النفط والغاز الطبيعي؛ والتوقعات المتعلقة بتحوّل الطاقة وتغير المناخ العالمي؛ وتحسينات في إجراءات التشغيل والتكنولوجيا؛ ونفقات رأس المال من قبل "شلمبرجير" وقطاع النفط والغاز؛ واستراتيجيات أعمالنا، بما في ذلك الرقمية منها والملائمة للحوض بالإضافة إلى استراتيجيات عملائنا؛ ومعدل الضريبة الفعلي لدينا؛ ومشاريع "إيه بيه إس" والمشاريع المشتركة والتحالفات الأخرى؛ واستجابتنا وجهوزيتنا لجائحة "كوفيد-19" وسواه من حالات الطوارئ الصحية واسعة الانتشار؛ وتأثير الصراع المستمر في أوكرانيا على إمدادات الطاقة العالمية؛ والوصول إلى المواد الخام؛ والظروف الاقتصادية والجيوسياسية العالمية المستقبلية؛ والسيولة المستقبلية والنتائج المستقبلية للعمليات، مثل مستويات الهامش. إن هذه البيانات عرضة للمخاطر والشكوك، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الظروف الاقتصادية العالمية والجيوسياسية المتغيرة؛ والتغيرات في الإنفاق على الاستكشاف والإنتاج من قبل عملاء "شلمبرجير"، والتغيرات في مستوى التنقيب عن النفط والغاز الطبيعي وتطويره؛ ونتائج العمليات والوضع المالي لعملائنا ومورديها؛ عدم قدرتنا على تحقيق أهدافها المالية والأداء والتنبؤات والتوقعات الأخرى؛ وعدم قدرتنا على تحقيق أهدافها بصافي انبعاثات معدومة أو أهدافها المرحلية لخفض الانبعاثات؛ والظروف الاقتصادية والجيوسياسية والتجارية العامة في المناطق الرئيسية من العالم؛ والصراع الدائر في أوكرانيا؛ ومخاطر العملات الأجنبية؛ وضغوط التسعير؛ والتضخم، والعوامل الموسمية وعوامل الأحوال الجوية؛ والآثار السلبية للأوبئة الصحية؛ وتوافر المواد الخام وتكلفتها؛ والتعديلات التشغيلية أو التأخير أو الإلغاء؛ والتحديات في سلسلة التوريد الخاصة بنا؛ ومدى التغيرّات المستقبلية؛ وتراجع الإنتاج، وعدم تمكننا من تحقيق الكفاءات والمزايا الأخرى المقصودة من استراتيجياتها ومبادراتها التجارية، كتلك الرقمية أو المتعلقة بالطاقة الجديدة؛ وكذلك استراتيجيات خفض التكاليف الهيكلية؛ والتغييرات في اللوائح الحكومية والمتطلبات التنظيمية، بما في ذلك تلك المتعلقة بالتنقيب عن النفط والغاز البحري والمصادر المشعة، والمتفجرات، والمواد الكيميائية، والمبادرات المناخية؛ وعدم قدرة التكنولوجيا على مواجهة التحديات الجديدة في الاستكشاف؛ والقدرة التنافسية لمصادر الطاقة البديلة أو بدائل المنتجات؛ وغيرها من المخاطر والشكوك المفصلة في هذا البيان الصحفي ونماذجنا "10-كي" و"10-كيو" و"8-كي" بصيغها الأحدث المودعة لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية أو المقدمة إليها. في حال تحقق واحد أو أكثر من هذه المخاطر أو حالات عدم اليقين أو غيرها (أو عواقب أي تغيير تطويري من هذا النوع)، أو ثبت أن افتراضاتنا الأساسية غير صحيحة، فقد تختلف النتائج أو النتائج مادياً عن تلك التي تنعكس في بياناتنا التطلعية. البيانات التطلعية وغيرها من البيانات الواردة في هذا البيان الصحفي فيما يتعلق بخططنا وأهدافنا البيئية والاجتماعية وغيرها من خطط الاستدامة ليست مؤشراً على أن هذه البيانات هي بالضرورة جوهرية للمستثمرين أو مطلوب الكشف عنها في ملفاتنا لدى لجنة الأوراق المالية والبورصات. بالإضافة إلى ذلك، قد تستند البيانات التاريخية والحالية والتطلعية البيئية والاجتماعية والمتعلقة بالاستدامة إلى معايير لقياس التقدم الذي لا يزال قيد التطوير، والضوابط الداخلية والعمليات التي تستمر في التطور، والافتراضات التي تخضع للتغيير في المستقبل. يتم الإدلاء بالبيانات الواردة في هذا البيان الصحفي اعتبارًا من تاريخ هذا الإصدار، وتخلي "شلمبرجير" مسؤوليتها عن أي نية أو التزام بتحديث هذه البيانات أو مراجعتها علناً، سواء كان ذلك نتيجة لمعلومات جديدة أو أحداث مستقبلية أو غير ذلك.

 

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي:

 https://www.businesswire.com/news/home/20220720005947/en/

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.