SEKISUI CHEMICAL: تحقيق الانتصار في دعوى انتهاك براءة اختراع ألمانية بشأن رقائق الطبقة البينية من نوع PVB

(BUSINESS WIRE)-- تعلن High Performance Plastics Company (رئيسها: Akira Asano) التابعة لشركة .SEKISUI CHEMICAL CO., LTD (رئيس مجلس الإدارة والممثل القانوني: Keita Kato؛ ويشار إليها فيما يلي باسم شركة "SEKISUI CHEMICAL") أنها قد حصلت على أحكام لصالحها (يشار إليها فيما يلي باسم "الأحكام") من محكمة منطقة ميونيخ الأولى بتاريخ 17 أبريل 2025، في دعوى انتهاك براءة اختراع (رقم القيد 7 O 12401/24 و7 O 12476/24) ضد شركة Kuraray Europe GmbH (يشار إليها فيما يلي باسم "Kuraray Europe")، وهي شركة تابعة لشركة Kuraray Co., Ltd، وقد سبق أن أعلنّا عنها في البيان الصحفي بتاريخ 16 أكتوبر 2024 بعنوان "رفع دعوى قضائية للمطالبة بإنذار قضائي وتعويضات عن انتهاك براءة اختراع تتعلق بالطبقة البينية من نوع PVB في ألمانيا".

 أقرت هذه الأحكام بأن منتجات الأسافين العازلة للصوت التي تصنعها وتبيعها شركة Kuraray Europe، وهي "Trosifol" The Wedge Acoustic" و"Trosifol" The Wedge Acoustic Shadeband" (يشار إليهما معًا فيما يلي باسم "منتجات Kuraray") تنتهك براءة الاختراع الأوروبية رقم 2017237 وبراءة الاختراع الأوروبية رقم 3208247 المملوكتين لشركة SEKISUI CHEMICAL، واللتين تتعلقان بخاصية العزل الصوتي للطبقة البينية من نوع PVB. إضافةً إلى ذلك، تُمكِّن الأحكام شركة SEKISUI CHEMICAL من اتخاذ إجراءات مثل استدعاء المنتجات إضافة إلى إصدار أمر قضائي بمنع بيع منتجات Kuraray، بشرط أن تدفع شركة SEKISUI CHEMICAL وديعة تأمين.
 يجوز لشركة Kuraray Europe الطعن على الأحكام.

تعتبر مجموعة SEKISUI CHEMICAL حقوق الملكية الفكرية من الموارد الإدارية المهمة لديها. ستستمر في اتخاذ إجراءات صارمة في الحالات التي تتأكد فيها من انتهاك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بها.

 نبذة عن SEKISUI CHEMICAL Group

يقع المقر الرئيسي لشركة .SEKISUI CHEMICAL CO., LTD (طوكيو: 4204) في اليابان، وتشكِّل الشركة وشركاتها التابعة مجموعة SEKISUI CHEMICAL Group. يعمل لدى المجموعة أكثر من 26,000 موظف في أكثر من 156 شركة في 20 دولة ومنطقة، وتسهم في تحسين حياة الناس في جميع أنحاء العالم وحماية البيئة. بفضل تاريخ من الابتكار والتفاني وروح الريادة، تحتل شركة SEKISUI CHEMICAL اليوم مراكز قيادية في أقسام أعمالها الثلاثة المتنوعة، إضافة إلى حصص سوقية عالمية رائدة في أفلام الطبقات البينية، ومنتجات الرغوة، والجسيمات الموصلة، وغيرها.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.