مسؤولة التواصل الإعلامي:
كالي هارست
أعلنت شركة SIDE مُقدمة الخدمات الصوتية الحائزة على الجوائز في مجال صناعة الألعاب، والتي تشتهر بأعمالها الرائدة لمدة خمس وعشرون عامًا في سوق وسائل الترفيه العالمية اليوم أنها كانت الشريك الحصري في إنتاج الصوت باللغة الإنجليزية CD PROJEKT RED بخصوص لعبة العالم المفتوح التي طال انتظارها Cyberpunk 2077.
وقد استشهدت شركة SIDE ببعض الإحصائيات المُذهلة التي وردت في هذا المشروع، بما في ذلك 2500 ساعة التي أمضتها الشركة في تسجيل العروض الصوتية الخاصة باللعبة، إذ صرّحت مديرة الإستديو في لوس أنجلوس، جاكي شرايفر سلاديك (Jacquie Shriver-Sladeck) قائلة "علمنا حجم المسؤولية الضخمة التي تنتظرنا، فقد قدّمنا 117,586 من إجمالي الملفات الصوتية التي تم تسجيلها ما بين لندن ولوس أنجلوس إلى الفريق المسؤول في شركة CDP".
وأشار بوريس بوجاتش موراسكيفيتش (Borys Pugacz-Muraszkiewicz)، المسؤول عن تهيئة اللغة الإنجليزية بشركة CDPR، إلى "أن هذا المشروع فريد من نوعه من حيث طبيعة العمل به والتعقيد الذي تضمنه. وإذا ألقينا نظرة على عدد الأسطر والممثلين، وتنوع طاقم التمثيل على وجه الأخص - فسنعلم أننا تجاوزنا سلسلة Witcher بكثير وهذا أمر جنوني. وسأغامر بالقول إن شركة SIDE أدت في هذه الجوانب بصورة تفوق ما تستطيع الشركات الأخرى تحقيقه أو حتى تتجاسر على تجربته. لقد أتاحت لنا شركة SIDE طاقمًا من أمهر موظفي الإنتاج والهندسة، والمديرين، والمواهب طوال فترة عمل هذا المشروع - وهي فترة زمنية لا يُستهان بها. وقد فعلت ذلك في مواقع متعددة، وخلال وقت قصير على الأغلب. لقد اعتمدنا على شركة SIDE في تقديم خدمات تتميز بجودة ممتازة، ونتائج فائقة، وعمل يفوق الوصف الإبداعي".
لقد امتدت العلاقة بين شركة SIDE وCD PROJEKT RED لفترة طويلة، إذ صرحت سيني داونينج (Sini Downing)، مديرة الإنتاج في فرع SIDE بلندن "كنا محظوظين بما فيه الكفاية للعمل على بعض المؤلفات المُذهلة التي طال انتظارها في الماضي. وإنه لأمر مثير للغاية أن ننضم إلى مشروعات كهذه - بكل تلك الشخصيات المُعقدة والقصص الطويلة والكثير من الأمور التي تحتاج إلى العمل عليها! ثم تُشمر عن ساعديك وتعمل جنبًا إلى جنب مع المطورين؛ لتكتشف ما هو مطلوب منك والوقت المُخصص لإنجازه والكيفية التي ستعمل بها. ولأننا نتميّز بتقديم جودة ممتازة، فقد علِمنا أننا نستطيع تحقيق هذا".
وقال مارتن فوجان (Martin Vaughan) العضو في CDG ومدير طاقم التمثيل الذي يعمل في شركة SIDE من المنزل "إن أعظم شيء يتعلق بالعمل مع شركة CDPR هو أن العوالم التي تخلقها يتم تصويرها بطريقة محددة تنبض بالحيوية. وهذا أمر رائع بالنسبة لاختيار طاقم التمثيل لأنه يساعد جدًا في تقديم رؤية واضحة لما نسعى إليه ونوعية الممثلين الذين يتعين إحضارهم لتجسيد هذه الشخصيات. لقد كانوا كُرماء جدًا في جميع المراحل المتعلقة باختيار طاقم التمثيل؛ إذ قدموا لنا رسوم الشخصيات في وقت مبكر، إلى جانب الخلفيات الدرامية المُفصلة، ونُسخ أولية من المشاهد السينمائية للمساعدة في تحديد هوية هذه الشخصيات والسياق الذي تواجدت به".
وختمت جاكي شرايفر سلاديك (Jacquie Shriver-Sladeck) حديثها قائلة، "لقد تشرّفنا كثيرًا بالعمل على لعبة Cyberpunk 2077. لقد مرّ ما يقرب من ثلاث سنوات على تعاوننا مع شركة CD PROJEKT RED والآن لا يسعنا الانتظار للعب اللعبة مع بقية اللاعبين الذين يتوقعون صدور هذه اللعبة بحماس".
نبذة عن شركة SIDE
تتصدّر شركة SIDE وسائل الإعلام التفاعلية بصفتها مُقدم خدمات الأداء الصوتي لسوق وسائل الترفيه العالمية. ولا يزال فريق SIDE المؤلف من الخبراء الفنيين والمبدعين الحائزين على الجوائز، بخبرتهم التي تتجاوز 25 عامًا وشبكتهم العالمية من الموارد وإستديوهاتهم المجهّزة على أعلى مستوى متمسكين بالهدف الذي أجمعوا عليه: وهو إيصال التفسير الحقيقي لرؤية العميل لكل أنواع الجماهير وعلى جميع المنصات وبكل اللغات.
تُشكل شركة SIDE جزءًا من عائلة العلامات التجارية الخاصة بشركة PTW. إن PTW شركة محدودة تُقدم خدمات الألعاب وتُوفر حلولًا مخصصة في جميع أنحاء العالم. تؤمن شركة PTW بتسريع وتيرة الابتكار في شتى أنحاء العالم. وهي تحاول فعل هذا بخبرتها التي تبلغ 25 عامًا في مجال صناعة الألعاب وعن طريق الـ 35 إستديو التابعين لها في شتى أنحاء العالم.
https://www.businesswire.com/news/home/52346076/en صور / وسائط متعددة متوفرة على :