Google Gemini Sacré IA la Plus Fidèle à la Culture Arabe, annoncent les Émirats

Le Bureau de l’Intelligence Artificielle, de l’Économie Numérique et des Applications de Travail à Distance des Émirats arabes unis a annoncé que Google Gemini s’est classé à la première place de l’indice « AI in the Ring », le tout premier référentiel au monde conçu pour évaluer la capacité des grands modèles linguistiques à refléter fidèlement la culture, les dialectes, les traditions et les valeurs nationales émiraties. Cet indice novateur évalue les modèles à travers un défi axé sur l’intelligence culturelle, spécialement conçu pour le contexte des Émirats.

Gemini a décroché ce classement de tête après une analyse approfondie portant sur plus de 400 questions réparties en sept dimensions culturelles, et sur 5 200 réponses générées par 11 grands modèles de langage. Un comité d’experts émiratis a évalué les résultats afin d’identifier les modèles démontrant la meilleure compréhension culturelle.

Les modèles occupant les cinq premières places, après Gemini 2.5 Pro, incluent : ChatGPT (OpenAI GPT-4o), ChatGPT (OpenAI o1), Cohere, et Grok.

Son Excellence Omar Sultan Al Olama, ministre d’État pour l’Intelligence Artificielle, l’Économie Numérique et les Applications de Travail à Distance, a souligné que l’identité nationale demeure une priorité fondamentale pour les Émirats arabes unis, en particulier à l’heure où la transformation numérique s’accélère. Il a rappelé que les technologies émergentes doivent refléter et renforcer les valeurs authentiques du pays, afin de garantir que les systèmes d’IA contribuent à préserver et transmettre l’héritage culturel émirati avec clarté et respect. Son Excellence a insisté sur le fait que l’innovation est d’autant plus puissante lorsqu’elle s’enracine dans l’identité profonde d’une nation.

En mettant en lumière l’urgence d’une intelligence artificielle solidement ancrée dans la culture locale, le rapport rappelle un constat préoccupant : moins de 5 % du contenu arabe produit dans le monde est aujourd’hui numérisé, alors même que 48 % de la Génération Z s’appuie désormais sur l’IA comme source d’information principale. Cette évolution transforme profondément les dynamiques d’apprentissage et de transmission du savoir, rendant cruciale l’alimentation des modèles d’IA avec des données culturelles fiables, authentiques et spécifiquement adaptées au contexte des Émirats arabes unis. Il en va de la préservation de l’héritage national et de sa transmission fidèle aux générations à venir.

Le rapport complet est disponible à l’adresse suivante : https://ai.gov.ae/wp-content/uploads/2025/11/AI-in-the-Ring-Nov28-2PM.pdf

Le texte du communiqué issu d’une traduction ne doit d’aucune manière être considéré comme officiel. La seule version du communiqué qui fasse foi est celle du communiqué dans sa langue d’origine. La traduction devra toujours être confrontée au texte source, qui fera jurisprudence.