Saudi EXIM Bank और Trafigura ने क्रेडिट सुविधा समझौते पर हस्ताक्षर किए

सऊदी एक्सपोर्ट-इम्पोर्ट बैंक, यानी (Saudi EXIM) Bank ने अंतरराष्ट्रीय कमोडिटी उद्योग बाज़ार के अग्रणी लीडर Trafigura के साथ एक समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं, जिसके तहत 500 मिलियन अमेरिकी डॉलर की तीन-वर्षीय क्रेडिट सुविधा का विस्तार किया जाएगा।

Trafigura के एक्ज़िक्यूटिव चेयरमैन और CEO श्री जेरेमी वेयर की मौजूदगी में इस समझौते पर Saudi EXIM के डिप्टी CEO डॉ. नाएफ़ अल-शम्मारी और Trafigura के CFO क्रिस्टोफ़ सैल्मन द्वारा हस्ताक्षर किए गए। इस समझौते से सऊदी अरब किंगडम की घरेलू रूप से तैयार की जाने वाली कमोडिटीज़ की खरीदी में सहूलियत मिलेगी, जिससे Trafigura सऊदी उत्पादकों को दुनिया के 156 से भी ज़्यादा बाज़ारों से जोड़ सकेगा।

समझौते पर टिप्पणी करते हुए डॉ. अल-शम्मारी ने कहा: “इस तरह की क्रेडिट सुविधाएँ सऊदी अरब के निर्यात की वैश्विक पहुँच बढ़ाने के लिए हमारी ओर से लगातार की जा रही कोशिशों का नतीजा हैं। Trafigura के साथ हमारा सहयोग Vision 2030 के लक्ष्यों की लीक पर है और यह निवेश की ज़बरदस्त संभावनाओं को साकार करने और किंगडम व दुनिया भर के देशों के बीच व्यापार के अवसरों को बढ़ाने में अहम भूमिका निभाएगा। यह रणनीतिक प्रयास अंतरराष्ट्रीय अर्थव्यवस्था के विकास की राह खोलेगा और अंतरराष्ट्रीय व्यापार को भी बढ़ावा देगा।”

श्री जेरेमी वेयर ने कहा, “हमें इस बात की बेहद खुशी है कि हमने Saudi EXIM Bank के साथ इस महत्त्वपूर्ण वित्तीय समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं, जिसकी मदद से हम सऊदी अरब के साथ अपने व्यावसायिक संबंधों को और घनिष्ठ बना सकेंगे।” “इससे सऊदी उत्पादकों के द्वारा उत्पादित तांबे और सोने जैसी कमोडिटीज़ और डाउनस्ट्रीम उत्पादों को अंतरराष्ट्रीय बाज़ारों तक पहुँचाने में मदद मिलेगी। हम अपने वैश्विक संसाधनों का इस्तेमाल करके और आपूर्ति शृंखला लॉजिस्टिक्स के क्षेत्र में बाज़ार के बारे में अपनी गहरी समझ और विशेषज्ञता के साथ इसे मुमकिन बनाएँगे।”

Saudi EXIM Bank का लक्ष्य सऊदी अरब के ऐसे उत्पादों को अंतरराष्ट्रीय बाज़ारों के अलग-अलग क्षेत्रों में पहुँचाना है, जो तेलजनित उत्पाद नहीं हैं और इस लक्ष्य को हासिल करने के लिए यह बैंक वित्तीय सेवाएँ, गारंटियाँ और एक्सपोर्ट क्रेडिट बीमा प्रदान करता है।

SaudiEXIM का परिचय:

इसकी स्थापना 2020 में सऊदी अरब के उन उत्पादों के प्रचार-प्रसार के लिए की गई थी, जो तेलजनित उत्पादों की श्रेणी में नहीं आते। इस तरह इसका मकसद अंतरराष्ट्रीय बाज़ारों के विभिन्न क्षेत्रों में देश की प्रतिस्पर्धात्मकता को बढ़ाना था। यह लक्ष्य सऊदी के उत्पादों पर भरोसा बढ़ाने के लिए वित्तीय सेवाएँ, गारंटियों और क्रेडिट बीमा देकर हासिल किया जाएगा और साथ ही साल 2030 तक सऊदी के गैर-तेलजनित उद्योगों से मिलने वाले योगदान को बढ़ाकर 50% किया जाएगा। अभी गैर-तेलजनित उद्योगों के योगदान का मौजूदा प्रतिशत 16% है। यह कार्य किंगडम के Vision 2030 का एक प्रमुख लक्ष्य है। Export-Import Bank एक विकास फ़ंड है, जिसकी देख-रेख का काम Saudi National Development Fund करता है।

संपर्क चैनल:

* ईमेल: info@saudiexim.gov.sa

* वेबसाइट: https://saudiexim.gov.sa

* X: @SaudiEXIM 

* Linkedin: @SaudiEXIM

Trafigura का परिचय

Trafigura की स्थापना 30 साल पहले हुई थी। यह एक अग्रणी कमोडिटीज़ ग्रुप है, जिसका स्वामित्व उसके कर्मचारियों के पास है। अगर अंतरराष्ट्रीय आपूर्ति की बात की जाए, तो Trafigura दुनिया के निर्माण के लिए आवश्यक संसाधनों को पावर से जोड़ता है।  Trafigura तेल और पेट्रोलियम उत्पादों, धातु व खनिज, गैस और पावर को उनके उत्पादन की जगह से ज़रूरत की जगह तक ले जाने के लिए आधारभूत ढाँचे, बाज़ार विशेषज्ञता और विश्वव्यापी लॉजिस्टिक्स नेटवर्क का इस्तेमाल करता है। इससे संबंधों में मज़बूती आती है, जो आपूर्ति शृंखला को ज़्यादा कार्यकुशल, सुरक्षित और चिरस्थायी बनाती है।  Trafigura लो-कार्बन अर्थव्यवस्था को अपनाने की सहूलियत देने के लिए अक्षय ऊर्जा प्रोजेक्ट्स और तकनीकों में निवेश करता है और ऐसा वह जॉइंट वेंचर्स H2Energy Europe और Nala Renewables के ज़रिए भी करता है।

Trafigura Group में औद्योगिक परिसंपत्तियाँ और ऑपरेटिंग व्यवसाय भी शामिल हैं, जिनमें से कुछ नाम है कई धातुओं का उत्पादन करने वाला Nyrstar, ईंधन स्टोरेज और वितरण कंपनी Puma Energy और हमारा Impala Terminals जॉइंट वेंचर। इस ग्रुप में 12,000 से भी ज़्यादा लोग काम करते हैं और यह 156 देशों में सक्रिय है।

यहाँ जाएँ: www.trafigura.com