Joumana El Tarabulsi
joumana@ciceroandbernay.me
Lần đầu tiên tổ chức tại Dubai trong khu vực Trung Đông, Châu Phi và Nam Á
Ngài Sheikh Hamdan bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Thái tử Dubai, Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Quốc phòng kiêm Chủ tịch Hội đồng Hành pháp Dubai, đã tham dự lễ khai mạc Hội nghị Toàn thể lần thứ 27 của Hội đồng Bảo tàng Quốc tế (ICOM Dubai 2025). Diễn ra dưới sự bảo trợ của Ngài Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Phó Tổng thống kiêm Thủ tướng Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất và Người trị vì Dubai, hội nghị lần đầu tiên được tổ chức tại Dubai trong khu vực Trung Đông, Châu Phi và Nam Á với chủ đề 'Tương lai của các Bảo tàng trong những Cộng đồng Thay đổi Nhanh chóng'. Sự kiện đón tiếp hơn 4.500 chuyên gia bảo tàng, lãnh đạo văn hóa và nhà ra quyết định từ khắp nơi trên thế giới.
Ngày khai mạc bắt đầu bằng bài phát biểu danh dự của Ngài Sheikha Latifa bint Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Chủ tịch Cơ quan Văn hóa và Nghệ thuật Dubai, người nhấn mạnh rằng sự kiện này đại diện cho tầm nhìn chung định hình tương lai nhân loại. Ngài nhấn mạnh việc đăng cai sự kiện toàn cầu này công nhận vai trò dẫn đầu của Dubai trên sân khấu văn hóa thế giới: “Khoảnh khắc đặc biệt này bảo tồn di sản của chúng ta và khơi dậy lại những ký ức về hành trình mà chúng ta đã bắt đầu với khát vọng và mục đích - những mục tiêu mà chúng ta vẫn đang tiếp tục hiện thực hóa. Dubai là thành phố tôn vinh văn hóa như nền tảng cho sự tiến bộ.”
Ngài gửi lời tri ân sâu sắc nhất tới Ngài Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, người có tầm nhìn lãnh đạo đã soi sáng con đường đến cột mốc này. “Đối với UAE”, Ngài nói, “tiến bộ không được đo bằng những tòa tháp hay đường chân trời, mà bằng những giá trị chúng ta gìn giữ, những khát vọng chúng ta chia sẻ và tương lai chúng ta cùng xây dựng.”
Chương trình do Ủy ban Tổ chức ICOM Dubai 2025 xây dựng, bao gồm các bài phát biểu chính từ những nhân vật nổi bật như: Nghệ sĩ điêu khắc danh tiếng thế giới El Anatsui; Emma Nardi, Chủ tịch ICOM và Medea S. Ekner, Tổng Giám đốc ICOM.
Ngày hội cũng chứng kiến lễ khai mạc Hội chợ Bảo tàng, với hơn 100 tổ chức trên toàn cầu trưng bày các dự án tiên phong và đổi mới, cùng các phiên thảo luận hấp dẫn tập trung vào ba chủ đề chính của hội nghị - Sức mạnh Thanh niên, Công nghệ Mới và Di sản Phi vật thể - bao gồm: “AI và Bảo tàng: Từ Tầm nhìn đến Hành động Toàn cầu”; “Đảo ngược Cố vấn: Trao quyền cho Thanh niên vì Bảo tàng và Di sản”, do Ủy ban Thanh niên Hội đồng Di sản Singapore tổ chức; “Phát triển Chuyên môn cho Nhân viên Bảo tàng (Dành cho Người nhận Tài trợ)”; “Chiến lược Bảo tồn: Lỗi thời Công nghệ”.
Văn bản ngôn ngữ nguồn ban đầu của thông báo này là phiên bản chính thức, có thẩm quyền. Các bản dịch được cung cấp chỉ như một sự điều chỉnh thích nghi, và sẽ được tham chiếu chéo với văn bản ngôn ngữ nguồn, đây là phiên bản duy nhất của văn bản có hiệu lực pháp lý.
Joumana El Tarabulsi
joumana@ciceroandbernay.me