埃及總統呼籲國際社會支持全球綠色復甦

阿拉伯埃及共和國總統阿卜杜勒-法塔赫·塞西(Abdel Fattah El-Sisi)閣下今天呼籲國際社會團結起來，推動「綠色復甦」。

塞西在9月8日至9日由埃及國際合作部(Ministry of International Cooperation)在開羅舉行的首屆埃及國際合作論壇(Egypt-ICF)開幕首日致辭時表示：「沒有政府能夠單靠自己的力量復甦。欲達成聯合國永續發展目標，需要國際社會和金融機構的支持。」

埃及國際合作部長Rania A. Al-Mashat博士在活動中也表示：「這是埃及重新確定全球優先事項並將永續性置於經濟發展核心的獨特機會。」

「我們發起了埃及國際合作論壇，以提供全球化的平臺，在我們從疫情重建的過程中促進國際合作。經由加強多方利害關係者的參與和合作，我們可以為更具包容性、更環保、更有韌性的經濟奠定基礎，讓每個人都能受惠。」

在稍後舉行的多邊主義專題討論會上，非洲開發銀行(AfDB)主管私人部門、基礎設施和工業化的副總裁Solomon Quaynor表示：「埃及在成為區域疫苗生產中心方面具有獨特的優勢。」

「[在非洲]成功的疫苗接種運動能夠幫助實現非洲大陸自由貿易區的利益，這是擁有12億人口和3.4兆美元國內生產毛額的單一市場。」

經濟合作暨發展組織發展合作理事會主任Jorge Moreira da Silva在討論釋出國際發展資金的迫切需要的小組會議上表示：「關鍵是要調動379兆美元中的1%。但是，如果沒有整體處理辦法，這是不可能做到的。重要的是要強調多邊主義的角色。」

在專門討論對抗氣候變遷的小組會議上，氣候行動小組成員特別顧問兼助理秘書長Selwin Charles Hart先生形容世界正處於「氣候懸崖」上，因為如果「我們現在不採取雄心勃勃的行動」，就很難達成《巴黎協定》中要求把全球氣溫上升幅度控制在攝氏1.5度以下的目標。

論壇還聽取了埃及環境部長Yasmine Fouad博士的發言，他表示：「氣候變遷不是環境挑戰，而是發展挑戰。它嚴重打擊所有的發展過程。無論是富國、窮國還是開發中國家，都無一例外受到影響。」

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。