توأم رقمي لممثل كابوكي شيدو ناكامورا تم ابتكاره باستخدام تكنولوجيا أنوذر مي من إن تي تي التي عُرضت للمرة الأولى في شو كابوكي لعام 2022 بدعم من إن تي تي

(بزنيس واير): أعلنت كل من شركة "إن تي تي" (رئيسها: أكيرا شيمادا، المشار إليها بـ "إن تي تي") وشركة "شوشيكو كو" المحدودة (رئيسها ورئيسها التنفيذي: جونيشي ساكاموتو) عن إطلاق عرض "شو كابوكي" لعام 2022 بدعم من "إن تي تي" وتحت رعاية شركة "شوشيكو". وإنّ المشهد التمثيلي الأول من بطولة التوأم الرقمي شيدو ناكامورا، "شيدو توين". يعكس ظهور شيدو توين للمرة الأولى الأبحاث والتطوير التي تقوم بها "إن تي تي" على الحاسوب الذي يعيد إنتاج الأفراد على شكل توائم رقمية، وهي الخطوة الأولى في التنفيذ الاجتماعي لهذه التكنولوجيا الجديدة. نأمل أن تأتوا وتشهدوا ولادة شيدو ناكامورا التي أعيد إنتاجها على شكل توأم رقمي.

هذا وتعيد شخصية "شيدو توين"، التي ابتُكرت بالتعاون مع "شوشيكو كو" المحدودة، إنتاج إيماءات شيدو ناكامورا، الذي يؤدي الدور الرئيسي في شو-كابوكي، باستخدام تقنية توليد حركة الجسم المعروفة بـ"أنوذر مي".

تعد "أنوذر مي" تكنولوجيا تمخضت من مفهوم حوسبة التوأم الرقمي التابع لشركة "إن تي تي"¹. باستخدام "أنوذر مي"، نهدف إلى تمكين الأفراد من ابتكار "نفس بديلة" لهم في الفضاء الرقمي، وزيادة فرص الازدهار والنمو بشكل كبير من خلال تجاوز قيود العالم الواقعي، والاضطلاع بدور نشط في المجتمع، ومشاركة نتائج تجاربهم الخاصة مع الآخرين.

تم إنتاج عرض "شو كابوكي" بالتعاون مع شركة "شوشيكو كو" المحدودة وشركة "دوانجو كو" المحدودة منذ العام 2016، الذي يقام سنوياً في إطار فعاليات مهرجان "نيكونيكو شوكايجي". تعتبر "شو كابوكي" تجربة جديدة تماماً تجمع بين "كابوكي"، وهو شكل من أشكال المسرح الياباني التقليدي الذي يعود تاريخه إلى 400 عام، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات المتطورة من "إن تي تي". يتضمن أداء هذا العام أحدث تقنيات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك تكنولوجيا "كيراري!" التي استخدمتها "إن تي تي" في أداء "تيليفون شوب"². وقد اكتسبت هذه التجربة قبولاً واسعاً ساهم في تعزيز إمكانيات المسرح.

جدول أداء "سوبر كابوكي" للعام 2022 بدعم من "إن تي تي" على https://chokabuki.jp/2022theatre/

وقال شيدو ناكامورا في هذا السياق: "طورت ’إن تي تي‘ شخصية ’شيدو توين‘، التي تتعلم أن تتكلم مثلي وتتصرف مثلي وتؤدي إشاراتي، وسوف تظهر للمرة الأولى في أداء واحد لشو كابوكي اعتباراً من الغد. أعتقد بأن هذه التكنولوجيا المتطورة ستسهم بزيادة إمكانيات إنتاج شو كابوكي. سنبذل قصارى جهدنا حتى يتمكن عملاؤنا من الاستمتاع بشو كابوكي مرة أخرى".

كيف تعمل تكنولوجيا "أنوذر مي"

تعد "أنوذر مي" تكنولوجيا توليد حركة الجسم التي تتعلم شخصية فرد ما من بيانات الصوت والفيديو الخاصة به، وتولد تلقائياً حركة بشرية استجابةً لخطاب الشخص. بهدف إعادة إنتاج مجموعة واسعة من الحركات التي تلتقط حتى السلوكيات الدقيقة للفرد، قام باحثونا في "إن تي تي" بدمج تقنية التعلم العميق المعروفة بشبكات الخصومة التوليدية، والتي تبني نموذجاً يولد أفعالاً من الكلام. لقد حققنا أعلى أداء في العالم في التقاط خصائص الشخصية وطبيعية الفرد.

وتجدر الإشارة إلى أن "إن تي تي" قامت أيضاً بتطوير تقنية تخليق كلام متطورة، مما يتيح تعلم القوة التعبيرية الفريدة للصوت، مثل التصريف الفردي والنغمة، من كمية صغيرة من الكلام. ويمكننا إعادة إنتاج نغمة شيدو ناكامورا المميزة وخطابه العاطفي باستخدام تسجيل قصير لصوته فحسب. سنحاول أيضاً إعادة إنتاج حركاته وإيماءاته الديناميكية.

نأمل أن تتطلع إلى الأبحاث والتطوير المستقبلي لتكنولوجيا "أنوذر مي" وتكنولوجيا شيدو توين الجديدة. يمكنك الاطلاع على التقرير الكامل عن شيدو توين هنا.

¹ "ما هي حوسبة التوأم الرقمي؟" (https://www.rd.ntt/iown/0003.html) (اليابانية)

² "تيليفون شوب": "اسم الأداء المسرحي" الخاص بشركة "إن تي تي" الذي أنشأه جمهور شو كابوكي

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) على الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20220803006096/en/

إنّ نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.