سيزار سيرنودا ينضم إلى نت آب لتولي منصب الرئيس

(بزنيس واير): أعلنت شركة "نت آب"، (المدرجة في بورصة ناسداك تحت الرمز: NASDAQ: NTAP)، الشركة الرائدة في مجال خدمات البيانات السحابية، اليوم عن تعيين سيزار سيرنودا لتولي منصب رئيس "نت آب"، بحيث يقدم تقاريره إلى الرئيس التنفيذي جورج كوريان، وذلك بقرار يسري مفعوله في يوليو. سيقود عملياتنا العالمية للدخول إلى السوق والتي تشمل المبيعات والتسويق والخدمات والدعم. ينضم سيرنودا إلى "نت آب" قادماً من "مايكروسوفت"، حيث كان رئيساً لشركة "مايكروسوفت" في أميركا اللاتينية ونائب رئيس شركة "مايكروسوفت كوربوريشين". يجلب معه خبرة واسعة في قيادة تحويل الأعمال، وبناء فرق متنوعة وعالية الأداء، وقيادة الأعمال السحابية الناجحة. من خلال منصبه كرئيس، سيواصل سيرنودا تطوير إستراتيجية "نت آب"  للدخول إلى السوق والتنظيم لتسريع النمو من خلال تحويل كيفية تعاملنا مع منظومة العملاء المتغيرة واغتنام فرص النمو الجديدة، وبخاصة في مجال السحابة.

هذا وأدت التقنيات الحالية والوتيرة السريعة للابتكار الرقمي إلى إيجاد فرص جديدة للمؤسسات للتفاعل مع عملائها وخدمتهم. ولاغتنام هذه الفرص، سيتم دمج مؤسسات التسويق والمبيعات والخدمات والدعم التابعة لـ "نت آب" تحت قيادة سيرنودا لإنشاء مؤسسة عالمية متكاملة معنية بالدخول إلى السوق. وتجدر الإشارة إلى أن خبرة سيرنودا في مجال المبيعات العالمية للمؤسسات وتحويل الأعمال ستمكّنه من تعزيز التوافق المحكم بين الفرق، مما يساعد "نت آب" على اغتنام فرص النمو الجديدة بسرعة ضمن أنظمة التخزين الخاصة بالمؤسسات وخدمات البيانات السحابية.

وقال جورج كوريان، الرئيس التنفيذي في معرض تعليقه على الأمر: "في الوقت الذي نتطلع فيه إلى تسريع استراتيجية السحابة والبرمجيات لدينا، ستساهم خبرة سيزار في تحويل المؤسسات العالمية الكبيرة بنجاح في تعزيز مكانة ’نت آب‘ كشركة رائدة في خدمات البيانات السحابية وتحفيز القيمة لصالح مساهمينا". وأضاف: "إنني متحمس لاستقبال قائد من مستواه. وأتطلع قدماً إلى رؤية ما سيجلبه للفريق من شغف لتحقيق نتائج قوية والتزامه ببناء فرق عمل متنوعة وعالية الأداء، وخبرته في تحويل الأعمال في حين نواصل تطوير استراتيجيتنا للدخول إلى السوق لتعكس منظومة العملاء المتغيرة".

ومن جانبه، علّق سيرنودا على الأمر بالقول: "أعتقد أن شركة ’نت آب‘ ستصبح شريكة رئيسية في إستراتيجية البيانات لكل مؤسسة، وأتطلع قدماً إلى أن أكون جزءاً منها". وأضاف: "خلال السنوات الماضية، راهن بائعي خدمات السحابة العامة ذات النطاق الضخم الرئيسيين على تقنية ’نت آب‘ لدعمهم في العروض المقدمة لعملائهم، وأعتقد أن هذا هو أحد أفضل الأمثلة على كيفية تحول ’نت آب‘ لتصبح مؤسسة قائمة على السحابة في المقام الأول. وإنني سعيد للغاية بالفرصة التي أتيحت لي لمساعدة ودعم العملاء والشركاء في جميع أنحاء العالم في إدارة وحماية أحد أهم أصولهم – وهي بياناتهم".

لمحة عن سيزار سيرنودا

قبل انضمام سيرنودا إلى "نت آب"، شغل هذا الأخير منصب رئيس شركة "مايكروسوفت" في أميركا اللاتينية ونائب رئيس شركة "مايكروسوفت كوربوريشين"، حيث تولى مسؤولية جميع منتجات "مايكروسوفت " وخدماتها وعروض الدعم الخاصة بها عبر أنحاء أمريكا اللاتينية وكذلك تسريع عملية تحول الشركة لمواكبة العصر القائم على الجوال والسحابة في المقام الأول.

وقبيل ذلك، كان سيرنودا يشغل منصب الرئيس لشركة "مايكروسوفت" في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، حيث تولى قيادة المنتجات التجارية والاستهلاكية للشركة وعروض الخدمات والدعم. كما شغل منصب نائب الرئيس العالمي للمبيعات والعمليات الميدانية لـ "مايكروسوفت بزنيس سوليوشنز". وقام بالإشراف على أعمال الدخول إلى السوق الخاصة بـبرمجيات "مايكروسوفت إي آر بيه" و "مايكروسوفت سي آر إم" في جميع أنحاء العالم. في وقت سابق، كان نائب رئيس شركة "مايكروسوفت بزنيس سوليوشينز إنترناشونال"، حيث كان مسؤولاً عن أعمال المبيعات ومرحلة ما قبل البيع والقناة والتسويق والمنتج والدعم والخدمات.

حصل سيرنودا على درجة البكالوريوس في إدارة الأعمال والتسويق من جامعة "إي إس آي سي" في إسبانيا وأكمل برنامج تنمية الإدارة ("بيه دي دي") من كلية "آي إي إس إي" للأعمال التابعة لجامعة نافارا في إسبانيا. وفي عام 2012 أكمل برنامج "القيادة لكبار التنفيذيين" الذي قدمته كلية إدارة الأعمال بجامعة هارفارد. كما أن سيرنودا عضو مستقل في مجلس إدارة "جيستامب"، وهي شركة متعددة الجنسيات متخصصة في مجال تصميم وتطوير وتصنيع المكونات المعدنية المصممة بمستويات عالية لصناعة السيارات.

لمحة عن "نت آب"

تعتبر "نت آب" الشركة الرائدة في مجال خدمات البيانات السحابية، إذ تقوم بتمكين المؤسسات العالمية من تغيير عالمهم بواسطة البيانات. ونشكّل، إلى جانب شركائنا، الجهة الوحيدة التي يمكنها مساعدتك على بناء نسيج البيانات الوحيد الخاص بك. يمكنكم تبسيط السحابة المتعددة الهجينة وتوفير البيانات والخدمات والتطبيقات الملائمة بشكل آمن إلى الأشخاص المناسبين وفي الوقت المناسب. للاطّلاع على المزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.netapp.com

إن "نت آب" وشعار "نت آب" والعلامات المدرجة على الرابط التالي: http://www.netapp.com/TM هي علامات تجارية تابعة لشركة "نت آب". أما أسماء الشركات والمنتجات الأخرى، فقد تكون علامات تجارية تابعة لأصحابها المعنيين.

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني