لاستفسارات وسائل الإعلام:
قسم العلاقات العامة، مركز الاتصالات المتكاملة
شركة "يوكوجاوا إلكتريك كوربوريشن"
البريد الإلكتروني: Yokogawa-pr@cs.jp.yokogawa.com
(بزنيس واير): أعلنت شركة "يوكوجاوا إلكتريك" (المدرجة في بورصة طوكيو تحت الرمز TOKYO:6841) عن استحواذها على كامل أسهم شركة "إنسيليكو بيوتكنولوجي" (إنسيليكو) التي تتخذ من شتوتغارت بألمانيا مقراً رئيسياً لها، وهي مطوّر ومزوّد للبرمجيات وخدمات المعالجة الحيوية. ويُعتلي دعم تنمية الاقتصاد الحيوي مرتبةً متقدمة على سلم أولويات أهداف الاستدامة بشركة "يوكوجاوا". واستناداً إلى ذلك، تهدف الشركة إلى الاستفادة من هذا الاستحواذ لبناء حلّ متكامل للمعالجة الحيوية لدعم تطوير المستحضرات الصيدلانية الحيوية وصولاً إلى مرحلة الإنتاج.
ونتيجةً لتطوّرات من قبيل جائحة "كوفيد-19"، يتواصل الطلب بالنمو على مستحضرات صيدلانية حيوية ذات آثار جانبية أقل ويمكن استخدامها لعلاج المرضى المصابين بحالات نادرة ومستعصية. وعلى عكس إنتاج المستحضرات الصيدلانية المُصنّعة كيميائياً للأغراض العامة، فإن التكلفة الإجمالية للمستحضرات الصيدلانية الحيوية تكون أعلى، وتتطلّب عملية زراعة الخلايا المعقدة اللازمة للحصول على البروتينات المستهدفة بكفاءة واستقرار معايير صارمة لمراقبة الجودة، ما يفرض تحديات كبيرة على عمليات الإنتاج الشاملة.
وتُزرع في المفاعل الحيوي أعداد هائلة من الخلايا التي يُنتج كلّ منها مواداً تُشكّل المكونات النشطة المستخدمة في المستحضرات الصيدلانية، ما يستلزم مراقبة تفاعلاتها الاستقلابية بشكل فردي. ومن المهم أيضاً مراقبة التصّورات البيانيّة والتحليلات في الوقت الفعلي لأيّ عوامل بيئية مثل تغيّر مستويات الحموضة وتركيز الأوكسجين المنحلّ. وعليه، فمن الصعب جداً إنتاج الخلايا من خلال التحكّم بأنظمة التفاعلات المُعقّدة للخلايا ضمن مجموعة كبيرة من المعايير.
وتستخدم تقنية "إنسيليكو" الرقمية المزدوجة نموذجاً متقدّماً هجيناً تَشَكَّل استناداً إلى نموذج ميكانيكي*1 للخصائص الفريدة للشبكة الاستقلابية بين الخلوية ونموذج قائم على البيانات*2 تَشَكَّل استناداً إلى بيانات المعالجة باستخدام عمليات تعلّم الآلة. وبالإضافة إلى تسريع عملية التطوير هذه التي كانت تستغرق أعواماً عديدة، يُمكن للتنبؤ والمحاكاة توفير فهم معمّق لعملية الاستقلاب. وبما أنّ هذا الحلّ يُتيح بناء نماذج استقلابية للبكتيريا وغيرها من الكائنات الخلوية، فيُمكن استخدامه ضمن مجموعة واسعة من التطبيقات ذات الصلة بالأغذية والمواد الكيميائية وغيرها من منتجات التكنولوجيا الحيوية.
وفي مجال التصنيع، تُمّكن تقنية "إنسيليكو" الرقمية المزدوجة تحليل بيانات المعالجة في الوقت الفعلي، ما يُتيح بدوره التنبؤ الفوري بأداء الخلايا المزروعة واستخدام المستشعرات الافتراضية لقياس المكونات الغذائية التي لا يمكن قياسها بصورة مباشرة والكشف المبكر عن أيّ شذوذات في العمليات وتوفير التوجيه للمشغلين. ويُمكّن استخدام هذا النوع من التقنيات لحلّ المشاكل الآنف ذكرها وتحقيق الاستقرار على صعيد جودة المنتجات، ما يُؤدي إلى إنتاج شامل فعّال.
وفي هذا السياق، قال كلاوس ماوخ، الرئيس التنفيذي لشركة "إنسيليكو بيوتكنولوجي": "هنُاك آمال كبيرة على هذا الدمج بين تقنيتنا البرمجية الرقمية المزدوجة المتطوّرة للمعالجة الحيوية وحلول أنظمة ’يوكوجاوا‘ لإنتاج المستحضرات الصيدلانية. وأنا على يقين من أنّنا سنتمكّن بفضل شبكة ’يوكوجاوا‘ العالمية من توسيع قنوات مبيعاتنا وتقديم مساهمة ملموسة لقطاع المستحضرات الصيدلانية الحيوية".
ومن جانبه، قال هيروشي ناكاو، نائب رئيس شركة "يوكوجاوا" ورئيس وحدة أعمال علوم الحياة: "أُعرب عن إيماني الراسخ بأنّ تقنية "إنسيليكو" الرقمية المزدوجة المبتكرة، التي تتمتّع بسجلّ مُثبت مع العديد من شركات المستحضرات الصيدلانية الحيوية، ستُسرّع التحوّل الرقمي في قطاع المعالجة الحيوية. وسنُسخّر تقنيتنا الهندسية وسنُطوّر أعمالنا سعياً لتوفير المعالجة الحيوية للاستخدام التجاري".
لمحة عن شركة "إنسيليكو بيوتكنولوجي"
*1 النموذج الميكانيكي: هو نموذج طُوِّر استناداً إلى المبادئ الأساسية للتفاعل أو الآلية ذات الصلة، ما يستلزم معارف وفهماً مُعمّقاً للعملية لبناء النموذج. ويتمتّع النموذج الذي يتم الحصول عليه نتيجة لذلك بمتغيرات ومعايير يمكن تفسيرها مادياً وتدعم التعميم المتقدم. ومع ذلك، يتطلب النموذج المادي عالي الدقة تكاليف تطويرية وحاسوبية مرتفعة.
*2 النموذج القائم على البيانات: خلافاً للنماذج الميكانيكية، لا يتطلّب هذا النموذج معرفة المبادئ الأساسية للعملية ذات الصلة. وتشمل مزاياه بساطة تنفيذه والانخفاض النسبي للتكاليف التطويرية والحاسوبية. أمّا عيوبه فتتجسّد في صعوبة تفسير البيانات بعد عمليات التنبؤ أو المحاكاة وتعميم النتائج، إضافة إلى حاجته إلى كميات كبيرة من بيانات المعالجة لبناء النموذج.
لمحة عن شركة "يوكوجاوا"
تُوفّر "يوكوجاوا" حلولاً متقدمة في مجالات القياس والتحكم والمعلومات للعملاء عبر مجموعة واسعة من القطاعات تشمل الطاقة والمواد الكيميائية والمواد والمستحضرات الصيدلانية والأغذية. وتُعالج "يوكوجاوا" مشاكل العملاء على صعيد تحسين الإنتاج والأصول وسلسلة التوريد من خلال التطبيق الفعّال للتقنيات الرقمية، ما يُتيح الانتقال إلى عمليات إنتاج مستقلة. وتُواصل "يوكوجاوا"، التي تأسست في طوكيو عام 1915، العمل للوصول إلى مجتمع مستدام بجهود فريقٍ يضمّ 17,500 موظف في شبكة عالمية من 119 شركة تُغطّي 61 دولة.
للمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة: www.yokogawa.com.
إنّ جميع أسماء الشركات والمؤسسات والمنتجات والخدمات والشعارات الواردة في هذا البيان الصحفي هي إمّا علامات تجارية مسجلة أو علامات تجارية تابعة لشركة "يوكوجاوا إلكتريك كوربوريشن" أو لأصحابها المعنيين.
يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني التالي:
https://www.businesswire.com/news/home/20211102005399/en/
إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.
لاستفسارات وسائل الإعلام:
قسم العلاقات العامة، مركز الاتصالات المتكاملة
شركة "يوكوجاوا إلكتريك كوربوريشن"
البريد الإلكتروني: Yokogawa-pr@cs.jp.yokogawa.com