باي ريتايلرز تستحوذ على شركتي بيجول التشيلية وبيجو ديجيتال الكولومبية في خطوة لتوحيد سوق التجارة الإلكترونية في أمريكا اللاتينية البالغ قيمتها 85 مليار دولار أمريكي

(بزنيس واير): أعلنت اليوم "باي ريتايلرز"، الشركة الرائدة المتخصصة في مجال مدفوعات التكنولوجيا المالية في منطقة أمريكا اللاتينية عن استحواذها على منصتي مدفوعات عبر شبكة الانترنت، وهما منصة "بيجول" التشيلية ومنصة "بيجو ديجيتال" الكولومبية. وفي الوقت الذي تسعى فيه شركة "باي ريتايلرز" لإدراك قدرات مدفوعات التجارة الإلكترونية في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية، تعزّز عمليتا الاستحواذ هاتان اتساع الشركة وعمقها.

هذا وتتلاءم منصتا المدفوعات "بيجول" و"بيجو ديجيتال" بشكل مثاليّ مع معايير الاستحواذ الخاصة بشركة "باي ريتايلرز"، إذ توفّران تقنيات مبتكرة ومجموعات منتجات مالية وتركيزاً واضحاً على العملاء وضمانات مالية قويّة (مثل الامتثال لمعايير صناعة بطاقات الدفع "بيه سي آي")، إضافةً إلى إمكانيات الدفع عبر الحدود إلى جانب التواجد الواسع داخل الأسواق المحلية وفهمها.

وتدعم كلّ من "بيجول" و"بيجو ديجيتال" مجموعة شاملة من خيارات الدفع. وتعمل هذه الإمكانيات على تعزيز قدرات معالجة بطاقات "باي ريتايلرز" في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية. واستثمرت العلاماتان التجاريتان في التوعية: فــ"بيجول" هي الراعي الرسمي لبطولة "كوبّا تشيلي إيزي 2022"، أمّا "بيجو ديجيتال"، فقد أعلنت عن رعايتها لدوري المحترفين الكولومبي لكرة القدم، "ذا بيت بلاي ديمايور".

تبسيط مدفوعات أمريكا اللاتينية

لا تزال أمريكا اللاتينية تعاني حتى يومنا هذا من بيئة مدفوعات التجارة الإلكترونية المباشرة بين الشركات "بي 2 بي" المفككة، التي ترى التجّار عبر الإنترنت مرغمين على تجميع الخدمات معاً عبر العديد من البلدان والسلطات القضائية التنظيمية والعملات.

وتعمل "باي ريتايلرز" على تبسيط التجارة الإلكترونية المباشرة بين الشركات "بي 2 بي" من خلال توفير منصة مدفوعات واحدة وحدسية وفعّالة عبر الإنترنت في أمريكا اللاتينية. وتتمثل الاستراتيجية في تحديد الشركات المرشحة المثالية واختيارها والاستحواذ عليها، الأمر الذي من شأنه أن يجمع بين الابتكار المحلّي والرؤى والوصول الإقليمي الشامل والاستثمار العالمي في مجال التكنولوجيا المالية.

وقال خوان بابلو جوتغلا، مؤسس "باي ريتايلارز" ورئيسها التنفيذيّ في هذا السياق: "يجري تحويل البلدان والمجتمعات والشركات والأفراد من خلال التجارة الإلكترونية. وسيؤدي الوصول المحلّي المفرط إلى الأسواق الدولية الواسعة إلى توليد استثمارات جديدة وخلق وظائف جديدة وتوفير التعليم والفرص لملايين الأشخاص في جميع أنحاء قارتنا".

وأضاف جوتغلا: "تشارك كلّ من ’بيجو ديجيتال‘ و’بيجول‘ رؤيتنا لإضفاء الطابع الديمقراطي على الشمول الماليّ وإظهار الالتزام تجاه المجتمعات المحليّة من خلال الرعاية بشكل واضح. هذا وتقرّبنا عمليات الاستحواذ الحالية من منصة مدفوعات تجارة إلكترونية مفتوحة وسلسة وخالية من العوائق تؤمّن الشمول المالي من ’تييرا ديل فويجو‘ إلى ’بونتا جاليناس‘".

توسيع نطاق مزوّدي أمريكا اللاتينية

تؤمّن عملية الاستحواذ وصول كلّ من "بيجول" و"بيجو ديجيتال" إلى معرفة "باي ريتايلرز" الواسعة في مجال التكنولوجيا المالية وموارد التسويق والاستثمار المالي من أجل النمو على نطاق واسع.

ومن جهته، قال كارلوس فاراس، الرئيس التنفيذيّ لـ"بيجول": "تؤمن ’بيجول‘ بشدّة بقدرة المعرفة المحليّة على تقريب الحدود الدولية. وهذا مفهوم نتشاركه مع ’باي ريتايلرز‘ في الوقت الذي نخطو فيه معاً إلى الأمام من أجل إطلاق العنان لقدرات أعمال التجارة الإلكترونية بشكل فعليّ في أنحاء أمريكا اللاتينية كافّة".

وأشار ويليام تاليرو، الرئيس التنفيذي لـ"بيجو ديجيتال"، قائلاً: "قامت شركة ’بيجو ديجيتال‘ على أساس رؤية مدفوعات عبر الإنترنت بسيطة ومتاحة. وقد قطعنا شوطاً طويلاً في 10 سنوات وها نحن اليوم متحمسون للانتقال إلى المستوى التالي مع شركة ’باي ريتايليرز‘، ألا وهو مشاركة التقنيات والخبرات والرؤى من أجل توفير فرص متنامية  لعملائنا".

وتجدر الإشارة إلى أن شركة "رويال بارك بارتنرز" قامت بدور المستشار الاستراتيجي والمالي الحصري لشركة "باي ريتايلرز" في خلال عملية الاستحواذ على "بيجو ديجيتال".

وكجزء من خارطة النموّ الاستراتيجي، تخطط "باي ريتايلرز" لتوسيع حضورها في أمريكا اللاتينية، وذلك من خلال تعميق الشبكات القائمة في بلدان أمريكا اللاتينية الرئيسة، إلى جانب طموحاتها في النموّ داخل أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي.

إدراك قدرات أمريكا اللاتينية

 إنّ مهمّة "باي ريتايلرز" لتوحيد مدفوعات التجارة الإلكترونية وتبسيطها تمتلك القدرة على تحفيز أسواق ضعيفة الأداء في الوقت الحاليّ. وفي الوقت الذي تنمو فيه التجارة الإلكترونية في أمريكا اللاتينية بشكل سريع، حيث بلغ حجمها ما يقدّر بـ85 مليار دولار أمريكي في عام 2021، فإنّ حجمها  يتضاءل وفق المناطق ذات أنظمة الدفع المتكاملة مثل أوروبا (حوالى 530 مليار دولار أمريكي) والولايات المتحدة الأمريكية وكندا (حوالى 500 مليار دولار أمريكي).

وختم خوان بابلو جوتغلا حديثه قائلاً: "تعدّ مهمّة ’باي ريتايلرز‘ بسيطة وهي تتمثل بإدراك قدرات التجارة الإلكترونية الهائلة لأمريكا اللاتينية. ويعتبر وضوح الهدف الدافع الأساسي لنا لتقديم القدرات المناسبة، بما أننا نقوم بالاستحواذ على الشركات المناسبة في الأوقات المناسبة. ونظراً لأن شركتي ’بيجول‘ و’بيجو ديجيتال‘ تؤمنّان لنا حضوراً جديداً وقوياً في تشيلي وكولومبيا، فنحن في وضع مثالي يمكننا من توحيد التجارة الإلكترونية وتبسيطها للحصول على تجارب دفع سلسة للعملاء في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية وخارجها".

يمكنكم الاطلاع على النسخة الأصلية للبيان الصحفي على موقع "بزنيس واير" (businesswire.com) عبر الرابط الإلكتروني التالي: https://www.businesswire.com/news/home/20220407005536/en/

إن نص اللغة الأصلية لهذا البيان هو النسخة الرسمية المعتمدة. أما الترجمة فقد قدمت للمساعدة فقط، ويجب الرجوع لنص اللغة الأصلية الذي يمثل النسخة الوحيدة ذات التأثير القانوني.