Хуссейн Аль-Мулла (Hussain Al Mulla)
00971563980067
Подготовлено пресс-службой правительства Шарджи
Его Высочество шейх д-р Султан бин Мухаммад аль-Касими, член Высшего совета и эмир Шарджи, в присутствии Ее Высочества шейхи Джавахер бин Мухаммад аль-Касими, супруги Его Высочества эмира Шарджи и председателя Высшего совета по делам семьи (SCFA), передал в дар Католическому университету Святого Сердца в Милане (Италия) редкую старинную рукопись.
Рукопись, датируемая 14 августа 1624 года, представляет собой указ, составленный папой Урбаном VIII и скрепленный печатью в церкви Санта-Мария-Маджоре в Риме. Кроме того, Его Высочество подарил университету свою книгу «Папская булла» на арабском и английском языках.
В своем выступлении эмир Шарджи поблагодарил ректора и сотрудников Католического университета Святого Сердца в Милане за теплый прием.
Его Высочество рассказал о подаренной университету рукописи, датируемой 14 августа 1624 года, и заявил, что речь идет об указе, написанном папой Урбаном VIII и скрепленном печатью в церкви Санта-Мария-Маджоре. Цель документа состояла в привлечении финансовых средств для поддержки португальского флота.
Его Высочество эмир Шарджи также упомянул о конфликте в Ормузе между португальцами и англичанами: «В 1622 году английские и персидские войска изгнали из Ормуза португальцев, которые занимали остров, расположенный между Оманским и Персидским заливом, на протяжении ста пятнадцати лет. Миссией португальских правителей, наряду со священниками, являлась евангелизация населения Ормуза, Персии и Индии».
Его Высочество добавил: «После того, как англичане изгнали португальцев из Ормуза, король Португалии Филипп решил вернуть себе остров. Однако его правительству не хватало ресурсов для организации военной кампании. Тогда король Филипп обратился за финансовой поддержкой к духовенству, и папа Урбан VIII издал указ о сборе необходимых средств в церквях».
Его Высочество эмир Шарджи пояснил, что он перевел и изучил этот указ. Выяснилось, что церкви собрали двести тысяч португальских крузадо — золотых монет, бывших в обращении в то время. На эти средства планировалось создать флот и отправить его в Индию для возвращения Ормуза. Его Высочество отметил, что для пересечения океана требовались специальные крупные суда, строительство которых заняло бы значительное время. Кроме того, само путешествие из Португалии в Индию продлилось бы несколько месяцев.
Эмир также рассказал о том, что король Филипп приказал отправить собранные средства в Индию и построить флот там, поскольку это позволило бы быстрее добраться до Ормуза. Наконец, Его Высочество упомянул, что подробное описание флота, его вооружения и путешествия к Ормузу, где португальцы потерпели поражение в сражении с английскими и голландскими войсками, содержится в написанной им книге «Папская булла».
В ответ ректор Католического университета Святого Сердца вручил Его Высочеству эмиру Шарджи памятный подарок — тактильную карту города Милана, датируемую 1657 годом.