埃及总统呼吁国际社会支持全球绿色复苏

阿拉伯埃及共和国总统阿卜杜勒-法塔赫·塞西(Abdel Fattah El-Sisi)阁下今天呼吁国际社会团结起来，推动实现“绿色复苏”。

塞西在9月8日至9日由埃及国际合作部(Ministry of International Cooperation)在开罗举行的首届埃及国际合作论坛 (Egypt-ICF)开幕首日发表讲话时表示：“没有哪个政府能够单靠自己的力量实现复苏。实现联合国可持续发展目标需要国际社会和金融机构的支持。”

埃及国际合作部长Rania A. Al-Mashat博士在活动中也表示：“这是埃及重新确定全球优先事项并将可持续性置于经济发展核心的独特机遇。”

“我们发起了埃及国际合作论坛，以提供一个全球化的平台，在我们从疫情重建的过程中促进国际合作。通过加强多方利益相关者的参与和合作，我们可以为更具包容性、更环保、更有弹性的经济铺平道路，让每个人都能从中受益。”

在稍后举行的多边主义专题讨论会上，非洲开发银行(AfDB)主管私营部门、基础设施和工业化的副行长Solomon Quaynor表示：“埃及在成为区域疫苗生产中心方面具有独特的优势。”

“[在非洲]一场成功的疫苗接种运动能够有助于实现非洲大陆自由贸易区的利益，这是一个拥有12亿人口和3.4万亿美元地区生产总值的市场。”

经济合作与发展组织发展合作理事会主任Jorge Moreira da Silva在讨论释放国际发展资金的迫切需要的小组会议上表示：“关键是要调动379万亿美元中的1%。但是，如果没有一个整体处理办法，这是不可能做到的。重要的是要强调多边主义的作用。”

在专门讨论应对气候变化的小组会议上，气候行动小组成员特别顾问兼助理秘书长Selwin Charles Hart先生形容世界正处于“气候悬崖”上，因为如果“我们现在不采取雄心勃勃的行动”的话，就很难实现《巴黎协定》中确定的将全球气温上升幅度保持在1.5摄氏度以下的目标。

论坛还听取了埃及环境部长Yasmine Fouad博士的发言，他表示：“气候变化不是环境问题，而是发展问题。它严重阻碍了所有的发展过程。无论是富国、穷国还是发展中国家，都无一例外受到了它的影响。”

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。