Doha Debates探讨现代建筑是否助长文化衰退

本周，卡塔尔基金会旗下的Doha Debates在其旗舰节目中聚焦建筑与文化的关系，探讨建筑如何映射并塑造社会的价值观。新一季第二集提出发人深省的问题：现代建筑是在重新诠释“美”与“传统”，还是在推动它们的衰落？

本集由Dareen Abughaida主持，邀请来自卡塔尔各地的学生与国际知名专家展开深入探讨。参与嘉宾包括：叙利亚建筑师、《为家而战》（The Battle for Home）作者Marwa Al-Sabouni；T.K. Architects创始人、前Zaha Hadid Architects设计总监Tariq Khayyat；哲学家兼《文明》（Sivilisasjonen）杂志主编Carl Korsnes；以及Zaha Hadid Architects事务所副总监Bidisha Sinha。

Korsnes与al-Sabouni认为，20世纪的现代主义思潮让建筑失去了灵魂——抽象与疏离取代了原本的装饰之美、和谐平衡与人性尺度。Al-Sabouni借鉴其在战后叙利亚霍姆斯城市重建中的亲身经验，反思建筑在塑造社会凝聚力方面的作用。她警示道：“我们所采用的建筑语言，已成为文化与思想衰退的体现，而这种衰退正造就了当今世界的空洞与失落。”

与之相对，Sinha则认为，现代建筑是一种不断演进的艺术形态，正在为新时代重新定义“美”。她指出：“现代主义建筑更强调思想与理念的引领，而不仅仅追求形式上的美感。”

持中立立场的Khayyat呼吁在传统与创新之间实现融合与平衡。他表示：“我认为我们已经与‘美’失去了联系，也与自我渐行渐远。我们忽视了建筑在丰富与提升生活体验中所发挥的重要作用。”

随着辩论的推进，专家与学生们围绕传承与创新、本土身份与全球设计，以及永恒之美与不断演变的审美观之间的张力展开深入探讨。尽管观点各异，讨论最终多次回到一个共识——建筑从不是中立的。它深刻影响着人们的生活方式、价值取向，以及人与人之间的联结。

“‘美’从来不只是眼见之物，更体现着我们所坚守的价值。”Doha Debates常务董事Amjad Atallah表示，“在这场辩论中，年轻一代的声音提醒我们，建筑既可能让人远离人性，也能让人更贴近自我。他们勇于质疑并重新定义现代世界中的‘美’，正是跨世代对话不可或缺的意义所在。”

本集在多哈录制，延续了节目标志性的“马吉利斯（Majlis）”圆桌对话形式，充分体现Doha Debates对开放、求真交流的坚持，以及其致力于促进不同文化与思想间共情与理解的承诺。

完整节目可于DohaDebates.com或Doha Debates 官方YouTube频道观看。

Doha Debates

网站：DohaDebates.com
X/Twitter: @DohaDebates
Instagram: @DohaDebates
YouTube: YouTube.com/DohaDebates
TikTok: @DohaDebates

关于Doha Debates

Doha Debates汇聚具有思想深度的前沿求真者，通过建设性探讨分歧共筑美好未来。我们始终强调凝聚而非分裂，倡导弥合分歧的对话而非制造对立。

欲了解更多信息，请访问DohaDebates.com。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

Doha Debates探讨现代建筑是否助长文化衰退